Yu-Gi-Oh! 5D's 116 final version.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это место, где мы найдём какую-нибудь информацию об "Илиастер".
Да, а так же информацию насчёт того, кто убил моего отца.
"Моментальный Экспресс". Я о них знаю.
Это какая-то компания?
Скажи мне, где они находятся. Это единственная ниточка к "Илиастер", которая у нас есть.
"Моментальный Экспресс", сокращённо М.Э., это частная промышленная компания.
Наша компания была нанята ими для производства двигателей.
В D-Wheel'ы тоже встроен Моментум, но он намного меньше.
Оригинальный Моментум был огромным ускорителем, который был от нескольких километров до десятков километров в диаметре.
Сейчас М.Э. получают финансовую поддержку со всего мира, а я исследую эту часть Моментума.
Они гиганты в мире бизнесса ...
Но полная картина в том, что они окутаны какой-то тайной, они пытаются изобрести какую-то программу для исследования космоса.
Я только слушал, но уже уловил что-то подозрительное.
Почему вы не можете выяснить кто они такие?
Потому что двери их компании всегда закрыты ...
Знаю. Скоро наша компания будет тестировать новый двигатель.
Вы можете замаскироваться под наших сотрудников и проникнуть внутрь.
Правда?
Ты сможешь это сделать?
Я смогу. Я сочувствую о том, что случилось во время проведения предварительных матчей Всемирно Скоростного Гран-при.
Я хочу помочь вам, пока вы ищите правду.
Однако, вам придётся оформить бумаги должным образом.
Спасибо, Рик.
Скоростная дуэль.
Это дуэль, развивающаяся в мире скорости.
Есть люди, рискующие своими жизнями и носящие легендарные метки.
Люди, назвавшиеся командой "5D's"!
SONO TE NOBASHITE MABAYUI ASHITA O TSUKAMITOME
Перевод сайта ygogx.ru
Протяни руку и дотянись до завтрашнего светлого дня.
MUGEN NO SORA HABATAKE BELIEVE IN NEXUS
Взлети в бескрайнее небо, поверь в связь.
ARAFURU KONO SHOUDOU DARENI MOU TOMERANAI
Никто не сможет остановить эту энергию, я никем не буду остановлен.
TE NI ASE IKIRU KOUHOU TAKAMARU KONO HEART BEAT
Я чувствую этот ритм внутри своего сердца, и это заставляет сердце биться!
NIU SHIMAI SOUNA BATORU SAKERARENAI
От боя, выглядещего страшным, просто нет пути назад.
KOKO DE OWARASETAKUNAI GO FOR IT!!
Я не хочу, чтобы на этом всё закончилось, поэтому - вперёд!
TACHIAGARE KODOKU NI OBIE FURUENAIDE
Сражайся, не оставайся в одиночестве.
NAKAMA GA MATTE IRUKOTO MOU ICHIDO OMOIDASE
Помни, что у тебя есть друзья, ожидающие тебя.
KOWAKU WA NAI SA AKIRAME WA SHINAI DONNA TSUYOI YATSU NI MO
Не нужно ничего боятся, и я не сдамся, не смотря на то, насколько силён мой оппонент.
MAKE WA SHINAI ITSUDATTE HON KI NO YUUKI DE
Я никогда не сдамся, со мной всегда моя истинная отвага:
BELIEVE IN NEXUS
вера в связь.
Спонсор показа - Konami.
Карта этой недели
Служба доставки "Моментальный Экспресс".
Вы - люди из компании Болгера?
Я ждал вас, господа ...
Даниэль.
-Тимоти. -Ева.
Я тут ответственный за всё, Кларк.
Мистер Болгер находится в таком позоре.
Но он со своей компанией до сих пор остаётся одним из моих друзей.
Он получил на это право, создавая такие замечательные D-Wheel'ы.
Ваши добрые слова очень ценны.
Эм ... мы не могли уже где-то встречаться?
Нет, не думаю.
Ясно. Извините.
Идёмте сюда.
Ты его уже встречала?
Возможно.
Часто бывает так, что я являюсь единственным, кто приходит и запускает Инфинити.
Инфинити?
Это - Инфинити.
Оно огромно.
Что конкретно делает эта машина? ...
Инфинити, это прибор, преобразовывающий материю, который сейчас изучается нашей компанией.
В этой машине планетарные частицы начинают двигаться с огромной скоростью и могут создать искажённое пространство.
Далее создаётся червоточина, которая используется для преобразования материи.
Если мы продолжим над этим работать, то, возможно, нам больше не придётся отправлять ракеты в космос.
Что такое, мистер Даниэль?
Нет, ничего.
Я займусь системой мер, и пока я буду делать тесты, ты войди внутрь.
Никогда не думал, что мы будем вламываться изнутри.
Я постараюсь как можно больше узнать о внутренних делах этой компании.
Неужели это место, это действительно дом врага?
Прятаться в этом месте, это нечестно, то есть, я хотел сказать, что это беззрассудно.
Если М.Э. и "Илиастер" что-то связывает, то Юсей наверняка это выяснит.
Как всегда, восолы не хотят стоять так, как надо.
Моя удача ...
Мы верим в Юсея, а ты тут переживаешь из-за своих волос ...
Это намного важнее, чем твоё бесполезное занятие.
Моя серьга неожиданно выпала.
Бесполезный.
Ваза!
Не волнуйся, Лука.
Бесполезные.
Горячо! Горячо! Горячо! Горячо!
Мне нужно быть более зловещим ...
Так и знал. У нас до сих пор нет информации об "Илиастер".
Человек, который должен быть в контакте с компанией, это директор.
До послеобеденного теста у нас остаётся всего несколько часов.
Единственное место, которое мы ещё не исследовали, это Инфинити.
Возможно, там мы найдём что-нибудь.
Но будет трудно найти что-то насчёт Инфинити, так как его хорошо охраняют.
Намного важнее то, что находилось за той дверью.
Но она только для постоянных работников.
Если ты хочешь попасть на высшие уровни, то тебе нужен пропускной ключ.
Пропускной ключ?
Думаешь, у директора может быть такой?
Об этом я и подумал. Сейчас у директора должен быть ланч.
Значит, его оффис сейчас пуст.
Вперёд!
Вот он.
Где пропускной ключ?
Я нашла его, Юсей!
Отлично, идём.
Нет, подождите!
Он возвращается.
Я ждал вас, директор Кларк.
Ты Даниэль ...
Почему ты здесь?
Правда в том, что я ждал вас, чтобы сразиться с вами в дуэли.
Сразиться со мной в дуэли?
Рик всегда говорил, что вы гордитесь своими дуэлями, это так?
Какая честь.
Выиграй нам немного времени, Юсей.
Если он поймёт, что пропускной ключ пропал, то с нами будет покончено.
Хорошо. Чтобы ты знал, я всё ещё начинающий, но у меня есть условия.
Хочешь ли ты знать это одно отличающееся правило?
Отличающееся правило?
Это дуэль на концентрацию.
Дуэль на концентрацию?
Дуэль на концентрацию?
В общем-то, основные правила такие же.
Ты должен перевернуть карту и назвать, что это за карта.
Например, если ты хочешь вызвать монстра, ты должен озвучить это, и перевернуть карту.
Если карта удовлетворяет требованиям, то ты можешь успешно вызвать этого монстра.
В противном случае, ты ложишь карту обратно.
То же самое касается и карт магии и ловушек.
Активируешь, если назвал правильно. В противном случае, ложишь карту обратно.
В ходу может быть активирована только одна карта магии и ловушка.
Все карты, находящиеся на столе, могут быть перевёрнуты.
Какие простые правила ...
Добавляю ещё одно условие.
Победитель забирает все карты, оставшиеся на столе.
Что?!
Говоря другими словами, лучше бы побеждать оппонента.
Надеюсь, что ты согласишся на эти условия дуэли.
Значит, проигравший проиграет свою колоду.
Но я должен выиграть время для Шерри и Бруно.
Я принимаю условия. Начнём.
В таком случае ...
Дуэль!
Пожалуйста, ходи первым. Ты всё ещё плохо знаком с правилами.
Думай об этом, как о преимуществе.
Тогда, мой ход! Сначала, я вызываю монстра.
Шанс на то, что я переверну монстра - 50 на 50.
Выбираю эту карту.
К сожалению, это не монстр.
Пожалуйста, поставь эту карту на место.
Ясно. Эти правила заставляют тебя не знать где находятся твои карты. Как изнурительно ...
Активирую магию.
Кажется, ты взял карту магии.
Карта Release Restraint Wave позволяет тебе выбрать одну экипированную магию, и уничтожить её вместе с моими закрытыми картами магии и ловушек.
Она не соответствует условиям использования, поэтому, положи её назад.
Активирую ловушку!
Я заканчиваю свой ход.
Активировать магии и ловушки было бы бесполезно ...
Видимо, он уже понял правила игры.
Мой ход. Вызываю монстра. Выбираю ...
Что?
Даже не смотря на то, что шансы на активацию магии или ловушки должны быть больше, но эти правила ...
Почему?
Это будет эта карта.
Отлично. Кажется, удача послала мне этого монстра.
Hexa Knight, это монстр 6го уровня, но если на поле оппонента нет монстров, то я могу вызвать его без жертвоприношений.
Кажется, не выбрав монстра, ты подарил мне хорошую удачу.
Я использую карту Hexa Knight для прямой атаки!
На этом я заканчиваю свой ход.
Ключ к этой игре - перевернуть монстра.
Но в следующем ходу я буду точно знать где находится Max Warrior.
Мой ход! Вызываю монстра!
У карт Hexa Knight и Max Warrior одинаковая атака, 1,800.
Однако, если Max Warrior атакует монстра оппонента, он получает дополнительные 400 атаки.
Вперёд, Max Warrior!
Однако, если Max Warrior уничтожает монстра,
то до твоего следующего хода его уровень, атака и защита уменьшаются вдвое.
Активирую магию!
Это ловушка. Она не может быть активирована.
Но теперь, в следующем ходу я смогу предотвратить атаку.
А теперь, активирую ловушку!
К несчастью, эта карта не может быть активирована.
Но теперь моя стратегия победы обретает очертания.
Карта Prevent Start может быть экипирована к моему монстру, если боевая позицию монстра изменяется на защитную.
Далее, я сделаю комбинацию с картой Release Restraint Wave, эффект которой затронет практически все его закрытые карты.
Теперь я смогу уничтожить все его закрытые карты магии и ловушки.
Мой ход.
Ты хорошо постарался, но ты не будешь тем, кто выиграет в этой игре.
Потому что ...
Активирую карту магии.
Что?! Он снова угадал!
Кажется, удача до сих пор на моей стороне.
Я перевернул эту магическую карту, Equivalent Exchange.
Я беру три карты из колоды и отправляю их на кладбище.
Общий уровень монстров, которых я возьму, будет равен количеству карт, которые ты отправишь из своей колоды на кладбище.
А теперь, какую бы карту мне выбрать ...
Это будет первая.
Ох, мне невероятно повезло взять эту карту.
Я перевернул Decago Knight, монстра 10го уровня.
И второй картой будет вот эта.
Что?!
Какое совпадение.
Я перевернул того же Decago Knight 10го уровня.
И третьей картой будет ...
... эта карта.
Не могу дождаться, чтобы узнать, будет ли это третья копия этой карты.
Невероятно! Три копии карты Decago Knight!?
Наверное, Бог послал мне это чудо!
Общий уровень - 30.
Так что, теперь, ты должен отправить 30 карт на кладбище.
30 карт на кладбище.
Далее, активирую эффект карт Decago Knight.
Если три копии этой карты находятся на кладбище, я могу вмешать их в свою колоду.
Далее, вызываю монстра!
Вызываю Triangle Knight!
А теперь, я заканчиваю свой ход.
За прошедшие шесть раз он ни разу не ошибся.
Он сумел достать три одинаковые карты.
Может ли это быть каким-то трюком?
А?
Шансы на угад трёх одинаковых карт - 10,000 к 1.
Что за совпадение, что это произошло ...
Что-то не так? Ты выглядишь бледным.
Он жульничал с самого начала этой игры!
У меня есть Max Warrior, имеющий 1,800 атаки.
У него имеется Triangle Knight, имеющий 900 атаки.
Но он наверняка чем-нибудь ответит на удар.
Если я попадусь хотя бы на один из этих трюков, то я проиграю.
Что-то не так? Твой ход.
Но именно сейчас ...
Не нужно волноваться. Этот недостаток мощности вызван Инфинити.
Инфинити ...
Нашла! Файл "Илиастер"!
Теперь я знаю как объяснить эту странность.
Что ты имеешь ввиду?
Мой ход! Вызываю монстра!
Я выбираю эту карту!
Он здесь! Вызываю Junk Synchron!
Активирую эффект карты Junk Synchron!
Если он был успешно вызван, я могу специально вызвать с кладбища монстра 2го или ниже уровня.
Возродись, Road Runner!
Что!? Он использовал эффект вызова с кладбища, и получил двух монстров сразу?!
Объединяю Junk Synchron 3го уровня вместе с Max Warrior 4го уровня и Road Runner 1го уровня!
Собранные воедино надежды станут новой, сияющуй звездой! Стань направлением этого света!
Синхро вызов! Вступи в бой!
Stardust Dragon!
Синхро вызов!
Вызов Синхро монстра из дополнительной колоды ...
Значит, он небыл затронут полем ...
Далее, активирую карту, которую я перевернул самой первой. Продолжительная ловушка, Future Battle.
Я могу наугад выбрать одну карту из колоды,
и если эта карта окажется монстром, то я могу специально вызвать этого монстра на твоё поле.
И затем вызванный монстр должен будет сразиться против Stardust Dragon'а.
Если Stardust Dragon уничтожит того монстра в бою,
то я смогу продолжать использовать этот эффект дальше.
Я выбираю эту карту!
Вперёд! Stardust Dragon!
Shooting Sonic!
Далее, активируется тот же самый эффект!
Выбираю карту ...
-Вот эту! -Невозможно!
Decago Knight.
И наконец ...
Эта карта.
А теперь, я переверну её.
Ты же этого сам не сделаешь.
Эта карта ...
... Decago Knight.
Почему?
Stardust Dragon! Shooting Sonic!
Как ... почему я ...
Твои бесполезные трюки не сработают против меня.
Я жульничал ... что ты имеешь ввиду?
Что это?
Когда исчезла мощность, карты отразились у тебя в очках.
С помощью своих очков ты мог определить где какая карта.
Значит, ты узнал о трюке, как я узнавал местонахождение моих карт.
Я был побеждён, Юсей Фудо.
Почему ты знаешь моё имя?!
Охрана моей компании очень надёжна.
Мы использовали ваши отпечатки и лица, дабы узнать, кто вы такие.
Я с самого начала знал кто вы такие, ребята.
Я думал, что вы не зайдёте настолько далеко, то, похоже, что я вас недооценил.
Я знал это, ты как-то связан с "Илиастер" ...
Сейчас твои друзья намного важнее этого, разве я не прав?
Шевелись!
Юсей, мы добрались до файла с "Илиастер".
Вот они!
Поторопитесь, сюда!
Спрячемся в этом шаттле!
Мы заперты!
Что, это ловушка?!
А теперь, вы исчезните между двумя периудами, Юсей Фудо.
CLOSE TO YOU DAIJINAKOTO MUNE NI KIZAMIKONDE
Рядом с тобой, я держу возле сердца тех, кто мне дорог.
KIMI SOBADE KAGAYAKU TSUYOI KOKORO WA HITOTSU DAKE NANDA
Остаюсь на твоей стороне и ярко сияю, твоё сильное сердце может значить только одно.
FUAN O KAKUSHITE MIE O HATTEITSUMO
Всегда прячу тревоги и выгляжу свежо.
DARENIMO MIMI O KASANAIDE TSUYOGARINAGARA
Не говоря никому ничего, остаюсь сильным.
NANDOMO NANDOMO KURIKAESHI IKITSUZUKETERU
Я всегда, всегда буду продолжать жить и двигаться вперёд.
BOKUMO KOKORO WA KOWARERUKURAI NI SAKENDETA
Моё сердце надломленно плачет ...
SONNAKOTO WA HAYAME NI SUTEYOU
Немедленно откинь от себя подобные вещи.
ASHITA NI SUSUMUDATEDAKARA
Потому что всё, что ты можешь сделать, это двигаться по направлению к завтрашнему дню.
CLOSE TO YOU JIBUNRASHISA SAGASHITEIRUNONARA
Рядом с тобой, и если ты захочешь найти свой путь,
SAIGOMADE KIMETAKOTO O MAMOTTEIKEBAIISA
тогда до конца защищай сделанный свой выбор.
CLOSE TO YOU DAIJINAKOTO MUNENI KIZAMIKONDE
Рядом с тобой, я держу возле сердца тех, кто мне дорог.
KIMI SOBA DE KAGAYAKU TSUYOI KOKORO WA HITOTSU DAKE NANDA
Остаюсь на твоей стороне и ярко сияю, твоё сильное сердце может значить только одно.