Yu-Gi-Oh! 5D's 115 final version.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как ты и обещал, ты расскажешь нам всё, что знаешь.
Отвечай.
Каковы отношения между Бюро Обеспечения Общественной Безопасности и "Илиастер"?
Понял.
Вначале я попал в Бюро Обеспечения Общественной Безопасности.
А после этого, появились "Илиастер" и всё стало усложняться.
А всё это началось с пачки рамена.
Что ты имеешь ввиду?
Моя семья держала маленькую цирковую палатку.
Но к нам приходило очень мало людей.
Так же, у нас заканчивались припасы.
Эй, ты! Откуда ты взял острую лапшу Red Demon's Dragon'а?!
Это последняя! Отдай!
Успокойся, Джек!
Он собирается рассказать нам ценную информацию.
Кушай!
Д-да!
Она очень вкусная, как и ожидалось!
Естественно!
А теперь, продолжай рассказывать!
Д-да ...
Был человек, познакомивший меня с пачкой рамена ...
Мама, это ...
Это для вас, ребята. Потому что сегодня твой день рождения.
Пожалуйста, наслаждайтесь!
Но как ты смогла это купить?
Несомненно, она продала сценические костюмы, даже не смотря на то, что они были очень важны.
И всё ради того, чтобы купить нам одну пачку рамена.
Мне больше нечего было сказать.
Братик, мы можем съесть это прямо сейчас?
Она остынет ...
Х-хорошо ...
Я разделю её, чтобы нам не пришлось драться.
Вот, не забудь о креветках и яйцах ...
Это был лучший рамен, который я когда-либо пробывал.
С тех пор я скушал много разных сортов рамена, но ...
В моём сердце тот рамен навсегда останется самым вкусным.
Ясно, значит, даже странный клоун прошёл через тяжёлые времена.
Понимаю, понимаю! Я тоже ...
В доме Марты мы всегда делились пачкой рамена с нашими друзьями!
Я не забуду тот чудесный вкус!
Возьми это, и это тоже! Это ради блага твоей семьи!
Разве это небыла последняя?
О Боже! Этот продукт так редок! Ты точно уверен на этот счёт?
Всё в порядке! Я, Джек Атлас, никогда не буду сомневаться на этот счёт!
Подожди, Джек!
У тебя есть какие-то притензии, Юсей? Только не говори мне, что ты забыл тот чудесный вкус?!
Я его никогда не забывал.
Но неужели ты думаешь, что всё, что он сказал, как-то связано с "Илиастер"?
Совершенно не в тему.
Н-не волнуйся! Я вернусь к главной теме!
Я расскажу вам об отношениях Бюро Обеспечения Общественной Безопасности и "Илиастер" ...
Скоростная дуэль.
Это дуэль, развивающаяся в мире скорости.
Есть люди, рискующие своими жизнями и носящие легендарные метки.
Люди, назвавшиеся командой "5D's"!
Перевод сайта ygogx.ru
SONO TE NOBASHITE MABAYUI ASHITA O TSUKAMITOME
Протяни руку и дотянись до завтрашнего светлого дня.
MUGEN NO SORA HABATAKE BELIEVE IN NEXUS
Взлети в бескрайнее небо, поверь в связь.
ARAFURU KONO SHOUDOU DARENI MOU TOMERANAI
Никто не сможет остановить эту энергию, я никем не буду остановлен.
TE NI ASE IKIRU KOUHOU TAKAMARU KONO HEART BEAT
Я чувствую этот ритм внутри своего сердца, и это заставляет сердце биться!
NIU SHIMAI SOUNA BATORU SAKERARENAI
От боя, выглядещего страшным, просто нет пути назад.
KOKO DE OWARASETAKUNAI GO FOR IT!!
Я не хочу, чтобы на этом всё закончилось, поэтому - вперёд!
TACHIAGARE KODOKU NI OBIE FURUENAIDE
Сражайся, не оставайся в одиночестве.
NAKAMA GA MATTE IRUKOTO MOU ICHIDO OMOIDASE
Помни, что у тебя есть друзья, ожидающие тебя.
KOWAKU WA NAI SA AKIRAME WA SHINAI DONNA TSUYOI YATSU NI MO
Не нужно ничего боятся, и я не сдамся, не смотря на то, насколько силён мой оппонент.
MAKE WA SHINAI ITSUDATTE HON KI NO YUUKI DE
Я никогда не сдамся, со мной всегда моя истинная отвага:
BELIEVE IN NEXUS
Спонсор показа - Konami.
Карта этой недели
вера в связь.
Раскрой тайну! Финальная скоростня дуэль!
Я расскажу вам об отношениях Бюро Обеспечения Общественной Безопасности и "Илиастер" ...
После того, как я съел ту пачку рамена, я поклялся ...
... что дам им столько пачек рамена, пока они не наедятся.
И тогда я начал работать на Охрану.
Я смог стать секретарём директора Годвина.
В конечном счёте я был повышен до вице-директора.
И тогда я смог приносить пачки рамена в подарок своей жене, ребёнку, и, естественно, своим родителям.
Я присоеденился к Бюро Обеспечения Общественной Безопасности ради того, чтобы иметь возможность давать им всем пачки рамена.
А что насчёт "Илиастер"?
Я нахожусь здесь ради того, чтобы услышать о них, а не о твоей идиотской жизни!
Шерри ...
Ты избегаешь того, чтобы сказать нам информацию об "Илиастер"?
Н-ну, говоря по правде,
я не хочу говорить вам о них, потому что я не хочу чтобы моя семья пострадала.
Ты в этом уверен? Шерри, наверное, убьёт тебя раньше, чем "Илиастер".
Д-да ...
Этот инцидент нанёс большой урон Нео-Домино.
Если всё будет продолжаться в том же духе, то никто не сможет наслаждаться пачкой рамена и улыбаться.
Никто не сможет делать самых простых вещей.
Ты желаешь подобного будущего?
Моя жена, мой сын ...
Я должен защитить вас обоих.
Но смогу ли я это сделать?
Я понял. В этот раз я вам всё расскажу.
И это всё.
Вот оно как.
Это было хоть как-то полезно?
Нет. Кажется, Юсей знает больше, чем это.
Что ты сказал?!
Тогда, когда они разрушили город, и появились перед нами, они расскрыли цель "Илиастер".
Мы ещё не представились. Извиняемся.
Мы - три императора "Илиастер".
Три императора "Илиастер"?
Ты сказал "Илиастер"?
Мы собираемся изменить будущее.
Уничтожив Моментум, "Илиастер" пытались изменить будущее.
Именно ради этого они собираются стереть Нео-Домино с лица земли.
Э-это ужасно! Неужели это истинное лицо "Илиастер"?!
Идиот! Разве это не мы должны были тебя спрашивать?!
Ты бесполезен! Я забираю это!
Всё, что угодно, только не это!
Я-я уверен, что есть что-то ещё, что я могу знать!
Вот оно!
Телефон!
Телефон?
И что с ним?
Один раз я получил звонок от трёх директоров, исходящий не из компании.
Откуда он исходил?
Большинство информации должно быть записано в базе данных Бюро Обеспечения Общественной Безопасности.
И где эта база данных?
Она ...
База данных находится в подобном месте?!
О том, что она находится здесь, известно только нескольким людям.
Но ведь под каким угром не смотри, это всего-лишь обычная игровая машина.
Так ли это?
Никто не подумает, что база данных будет находиться в подобном месте.
Даже если за тобой кто-то следит, вся информация всё равно останется в безопасности.
Так вот почему она спрятана подобным образом!
Поэтому, пока ты находишся на дежурстве, ты можешь насладиться игрой.
Так вот чем вы там занимаетесь ...
Я даже не знаю, замечательно это или нет.
Отлично!
Человек-рамен?!
Значит, это симуляция дуэли?
Это симулятор дуэли, установленный вместо пороля.
Так как это всё ещё находится в процессе исследований, я покажу вам, как это работает.
Есть два вопроса, на которые ты можешь ответить только три раза.
Это значит, что если ты ответишь неверно три раза подряд, то система заблокируется.
У меня 1,000 жизненных пунктов.
У оппонента 1,800 жизненных пунктов.
У нас обоих имеется 4 очка скорости.
Далее, у оппонента имеется карта Basokiyan, у которой 1,600 атаки.
У меня имеется карта Jester Lord, у которой 0 атаки.
У меня имеется одна закрытая карта и две карты в руке.
Монстр, с атакой 0.
Значит, ты собираешся увеличить его силу атаки.
Верно!
До тех пор, пока Jester Lord является единственным монстром на поле,
его атака увеличивается на 1,000 за каждую карту, находящуюся в зоне магии и ловушек.
Это значит, что я ставлю на поле закрытую магию скорости, Speed Energy.
Далее, активирую ловушку, Thunder Break!
Эта карта позволяет мне скинуть одну карту из руки и уничтожить одну карту, находящуюся на поле.
Скидываю карту Jester Confit, с целью уничтожить карту Basokiyan!
Но ты же не знал, что если Basokiyan уничтожается, он уничтожает все карты, находящиеся у тебя в руке!
Я это знал, поэтому, у меня в руках нет карт.
Но у меня на поле имеется одна карта магии.
А это значит, что атака Jester Lord'а увеличивается на 1,000.
Jester Lord, атакуй напрямую!
Не плохо, приятель, но у меня осталось 800 жизненных пунктов.
В этом скоростном симуляторе дуэлей ты должен победить за один ход!
Ч-что?!
Ты не прошёл, приятель!
Эй, ты! Что ты делаешь?
Я думал, что ты уладишь проблему!
Нет, просто ... Правда в том, что я всегда оставлял проблемы на своих подчинённых ...
Тут нужен другой подход, наверное, эта дуэль требует особой стратегии.
Ясно.
Ну, другого выхода нет, я ...
Подожди!
Я это сделаю!
Аки ...
Я достаточно тренировалась в езде, чтобы сделать это.
Я тоже хочу вам помочь, ребята.
Хорошо, оставляю это на тебя!
Сестрёнка Аки!
Удачи!
Для этой скоростной дуэли требуется особая стратегия ...
Это значит, что нужно что-то сделать с помощью эффекта карты Speed World 2.
Тогда, я попробую ...
Активирую эффект карты Speed World 2.
Убираю 4 очка скорости.
У меня в руках имеется одна магия скорости, поэтому, я наношу тебе 800 урона!
Отлично! Теперь у него 1,000 жизненных пунктов!
А теперь ...
А теперь, ставлю на поле закрытую магию скорости, Speed Energy!
В продолжение, активирую ловушку, Thunder Break!
Если карта Thunder Break была активирована, я могу скинуть карту Jester Confit и уничтожить карту Basokiyan!
Активируется эффект карты Basokiyan!
Но у меня в руках нет карт.
На поле находится одна карта магии, а это значит, что Jester Lord получает дополнительные 1,000 атаки.
Атакуй напрямую!
Отлично!
Ясно! Первым делом мне нужно было убрать очки скорости, дабы снизить его жизненные пункты на 800.
Так вот в чём было дело.
Не тебе это нужно говорить!
Отличная скоростная дуэль!
Твои силы растут, Аки.
Ещё слишком рано праздновать, ведь всё ещё имеется второй вопрос.
Если мы его решим, но нам не придётся взламывать пороль, чтобы попасть внутрь.
Оставьте это на меня!
У меня 300 жизненных пунктов и 10 очков скорости.
У оппонента 4,000 жизненных пунктов и 10 очков скорости.
У него на поле находятся три монстра.
На моём поле находится Jester Queen.
Эффект этой карты заключается в том, что если она единственный монстр, находящийся на поле,
то она может атаковать дополнительный раз за каждую карту, находящуюся в зоне магии и ловушек.
У меня две закрытые карты на поле и четыре карты в руке.
Всё будет в порядке?
Если карта Menraado уничтожается, она уничтожает всех контролируемых оппонентом монстров.
Если карта Donuuno уничтожается, она уничтожает все магии и ловушки оппонента.
А так же, эффект карты Basokiyan ... Это будет трудно!
Это ничто!
У меня имеется 10 очков скорости.
Это будет легко!
Джек Атлас покажет свою всепоглощающую мощь!
Активирую эффект карты Speed World 2!
Убираю 4 очка скорости.
Я могу нанести оппоненту 800 урона за каждую магию скорости, находящуюся у меня в руке!
У меня в руке имеется две магии скорости. Получи 1,600 урона!
Теперь у меня остаётся 6 очков скорости.
Ещё раз активирую эффект карты Speed World 2.
Получи ещё 1,600 урона!
Он за раз нанёс 3,200 урона.
Он как обычно демонстрирует невероятную силу.
Это ещё не конец!
Активирую магию скорости, Speed Energy!
Если у меня имеются 2 или больше очков скорости,
то я могу увеличить атаку одного своего монстра на 200 за каждое имеющееся у меня очко скорости.
Атака карты Jester Queen увеличивается на 400!
Я ставлю на поле две закрытые карты, и активирую магию скорости, Hi-Speed Crush!
Если у меня имеется хотя бы два очка скорости, то мы оба уничтожаем одного монстра, находящегося у нас на поле.
Уничтожаю карты Jester Lord и Basokiyan!
Активируется эффект карты Basokiyan!
Но у меня в руках нет карт!
А теперь, активируется эффект карты Jester Queen!
У меня имеется 4 карты в зоне магии и ловушек, а это значит, что Jester Queen может атаковать четыре раза!
Jester Queen, атакуй Menraado!
Подожди, Джек!
Что такое, Юсей?!
Эффект этого монстра ...
Если Menraado был уничтожен, то он уничтожает всех монстров, находящихся на поле оппонента!
Что?!
У тебя нет монстров, а это значит, что ты провалился!
Я же говорил тебе, что ты дурак!
Даже если у тебя и было четыре атаки, ты не смог бы победить Donuuno, потому что его атака больше, чем у Jester Queen!
Я думал на этот счёт, и вообще, это было всего-лишь тестирование!
У него оставалось 200 жизненных пунктов!
Это бесполезно, так как это не 0!
Ну, ну, вы оба, пожалуйста успокойтесь.
А чья это вина?!
У нас осталась всего-лишь одна попытка.
Я знал, что эти виртуальные бои мне не подходят!
Нет, Джек, использование эффекта карты Speed World 2 два раза, это не верно.
Думаю, что я знаю другой способ.
Что ты имеешь ввиду?
Проблема в согласовании действий.
Согласование действий?
Смотрите.
Активирую эффект карты Speed World 2!
Убираю 4 очка скорости.
Я могу нанести оппоненту 800 урона за каждую магию скорости, находящуюся у меня в руке!
У меня имеется две магии скорости, а это значит, что ты получаешь 1,600 урона!
О Боже, это уже становится нелепым!
Ясно. Если ты снова его ударишь, то его жизненные пункты снизятся до 800!
Но это ведь всего-лишь повтор тех же самых шагов.
Да, обычно все стараются нанести как можно больше урона, но я ...
Активирую магию скорости, Speed Energy!
Эффект карты Speed Energy увеличивает атаку карты Jester Queen на 200 за каждое очко скорости, имеющееся у меня!
Далее, активирую эффект карты Speed World 2!
У меня в руках имеется одна магия скорости. Убрав 4 очка скорости, я наношу тебе 800 урона!
Почему? Ты же мог нанести 3,200 урона!
Он нанёс только 800 урона, но ...
Эта стратегия ради того, чтобы ещё больше увеличить атаку карты Jester Queen.
Далее, активирую магию скорости, Hi-Speed Crush!
Уничтожаю карты Jester Lord и Donuuno!
Если карта Donuuno была уничтожена, то она уничтожает все карты магии и ловушки оппонента!
Почему именно карта Donuuno?
Без закрытых карт эффект карты Jester Queen становится бесполезным.
Нет, Юсей всё ещё ...
Да, теперь, я ставлю на поле свои ловушки, Discord и Customs of the Court!
Теперь, Jester Queen может атаковать дважды!
Двух атак более чем достаточно!
Jester Queen, атакуй Basokiyan!
Активируется эффект карты Basokiyan!
Но у меня нет карт в руке! А теперь, вторая атака!
Вперёд, Jester Queen! Уничтожь Menraado!
Это китайская ...
Он это сделал!
Это было замечательно, Юсей!
Я бы не сделал это сам.
Джек, Аки, это всё благодаря вам!
Юсей ...
Ч-что насчёт ...
Поторопись с информацией.
Естественно!
Регистрироваться надо снаружи ...
Вот оно. Это компания, из которой звонили три директора.
Это ...
"Моментальный Экспресс" ...
... огранизация по доставке.
CLOSE TO YOU DAIJINAKOTO MUNE NI KIZAMIKONDE
Рядом с тобой, я держу возле сердца тех, кто мне дорог.
KIMI SOBADE KAGAYAKU TSUYOI KOKORO WA HITOTSU DAKE NANDA
Остаюсь на твоей стороне и ярко сияю, твоё сильное сердце может значить только одно.
FUAN O KAKUSHITE MIE O HATTEITSUMO
Всегда прячу тревоги и выгляжу свежо.
DARENIMO MIMI O KASANAIDE TSUYOGARINAGARA
Не говоря никому ничего, остаюсь сильным.
NANDOMO NANDOMO KURIKAESHI IKITSUZUKETERU
Я всегда, всегда буду продолжать жить и двигаться вперёд.
BOKUMO KOKORO WA KOWARERUKURAI NI SAKENDETA
Моё сердце надломленно плачет ...
SONNAKOTO WA HAYAME NI SUTEYOU
Немедленно откинь от себя подобные вещи.
ASHITA NI SUSUMUDATEDAKARA
Потому что всё, что ты можешь сделать, это двигаться по направлению к завтрашнему дню.
CLOSE TO YOU JIBUNRASHISA SAGASHITEIRUNONARA
Рядом с тобой, и если ты захочешь найти свой путь,
SAIGOMADE KIMETAKOTO O MAMOTTEIKEBAIISA
тогда до конца защищай сделанный свой выбор.
CLOSE TO YOU DAIJINAKOTO MUNENI KIZAMIKONDE
Рядом с тобой, я держу возле сердца тех, кто мне дорог.
KIMI SOBA DE KAGAYAKU TSUYOI KOKORO WA HITOTSU DAKE NANDA
Остаюсь на твоей стороне и ярко сияю, твоё сильное сердце может значить только одно.