Yu-Gi-Oh! 5D's 04 final version.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джек...
Сколько лет, сколько зим, Юсей.
Когда я посмотрел на луну, то почувствовал что ты придешь сюда.
Сколько лет уже прошло?
Два.
Два?!
Ты сумел собрать довольно таки неплохой D-Wheel, что и не удивительно.
Все-таки ты уехал на том, что я построил ранее.
Король никогда не упустит свой шанс.
Где он сейчас?
Очевидно же, что он уже уничтожен.
Что насчет моей карты?
Ты имеешь в виду Stardust Dragon?
Stardust Dragon - Дракон Звездной Пыли.
Он был частью нашей мечты.
Нашей?
Мечты всех наших друзей из Сателайта.
Ты все еще болтаешь о детском вздоре?
Сейчас, когда я уже стал Королем, мне эта карта больше не нужна.
Забирай!
Что не так? Положи ее обратно в колоду.
Я верну её назад в ходе дуэли. Я уверен, ты думаешь об этом же.
Идет.
Кажется, наша скоростная дуэль будет весьма интересной!
Неважно как далеки мы друг от друга, я всё равно продолжу свой путь.
Я займусь этим даже ещё усерднее.
Поэтому, не бойся быть ранен ...
Иди вперёд, несись с ещё большим стремлением
собери всю свою веру в руках!
Осознание правды приходит лишь к еденицам
поэтому следуй голосу своего сердца.
Скрепи все свои желания.
И сфокусируйся на знаках завтрашнего дня.
Перевод песни - bassic
Эпизод 4
Эпизод 4
Решающая Битва! Stardust Dragon блокирует путь!
Решающая Битва! Stardust Dragon блокирует путь!
Смотри, Юсей!
Это небоскребы города Нео-Домино!
Нео-Домино никогда не спит!
Он всегда в ритме и постоянно расширяется!
Город всегда будет жить и процветать!
И я буду править как Король, здесь и сейчас!
Ну что ж, вот и он, Юсей! Стадион Дуэлей!
Он крууууутится!
Сам факт того что он вращается и является причиной, почему Нео-Домино не смотря ни на что производит неограниченное количество энергии, не смотря на ситуацию.
И это называется моментом!
Наша окончательная система энергодобычи вращается и вращается для получения момента и Нео-Домино становится тем, чем он сейчас является.
Этот вращательный момент помог разработать Дуэльные Диски и перейти визуальной системе на новый уровень!
Без благ момента человечество....
не сможет...
существовать!
Акутсу-кун.
Я как никто другой понимаю вашу любовь к моменту.
Но ближе к делу.
Да, хорошо.
Ты же собрал нас так поздно ночью, чтобы сказать что-то очень важное, да?
Ну конечно, сэр!
Смотрите и слушайте внимательно!
Мы, Отдел Научных Исследований Момента Корпорации Кайба, M.I.D.S.
Наконец мы закончили проект Абсолютного Момента для Нео-Домино!
Это даст городу мощнейшую из энергий, всю мудрость самого Господа.
Детали проекта можете посмотреть в описании...
Простите за вторжение.
Что?
Акутсу-кун.
Я очень благодарен за информацию, но возникло дело, которое вынуждает меня уйти.
Прошу меня извинить, но я должен покинуть собрание.
Да.
Почему ты не остановила Короля?
Если станет известно, что у него был контакт с жителем Сателайта,
его статус мгновенно обрушится.
Пожалуйста, простите меня.
Я пыталась его остановить, но Атлас-сама сказал, что это отличная ночь для...
Мне не нужны твои оправдания.
Я надеюсь, ты примешь это во внимание.
Простите меня, сэр.
Я ждал вас, директор.
Король на Стадионе Дуэлей, верно?
Кажется, житель Сателайта также хорошо справляется с D-Wheel'ом.
Отличная ночь, не так ли?
Связаться с Охраной?
Нет, в этом нет необходимости.
Это мое поле битвы, Юсей.
Чувство погони такое волнующее, оно заставляет понять, что ты Король.
Король всегда должен защищать свой трон!
Защищать гораздо сложнее чем атаковать. Но это и делает тебя...
Королем!
Ты уже упустил хороший шанс вернуть Stardust Dragon.
Ты сделал глупый выбор.
Давай начнем веселиться! Без зрителей даже одиноко.
Режим дуэли, автопилот включен.
Режим дуэли, автопилот включен.
Дуэль!
Претендент! Ты будешь первым!
Bolt Hedgehog - Еж с Болтами.
Мой ход! Я призываю Bolt Hedgehog в позицию защиты!
Это навевает воспоминания.
Mad Demon - Безумный Демон.
Мой ход, призываю Mad Demon!
Юсей, смотри как сражается Король!
Разбей его! Выброс Костей!
Далее, эффект Mad Demon! Он прорывает защиту!
Ну как тебе? Потерять первую кровь, защищаясь.
Ты думал, что не получишь урон если поставишь слабого монстра в защиту.
Но небольшая потеря приведет к полному краху!
Думаю, в итоге ты не получишь Stardust Dragon.
Ты много болтаешь!
Смотрю, Король вошел в свой темп.
Эти слова, этот голос - все говорит о проигрыше претендента.
А значит, пареньку так и не удастся победить Короля.
Мой ход! Я призываю Тюнер монстра, Junk Synchron!
Так значит он уже у него?
Эффект Bolt Hedgehog!
Я могу специально вызвать его с кладбища, если на поле имеется Тюнер монстр!
Я знал это! Давай уже со своей синхронизацией!
Поехали!
Соединяю Junk Synchron вместе с Bolt Hedgehog!
Собранные воедино звёзды призовут новую силу! Явись в потоке света!
Синхро вызов! Покажись, Junk Warrior!
Что-то он рановато!
Твоя самоуверенность приведет тебя к гибели, Джек!
Junk Warrior! Атакуй Mad Demon!
Кулак Свалки!
Мой ход!
Double Protector - Двойной Защитник.
Я призываю Double Protector в защитную позицию!
Затем, ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Почему ты не атаковал меня? Что это за закрытая карта?
Что ж, твой ход, Юсей!
Мой ход! Я призываю Speed Warrior!
Эффект Junk Warrior!
Он объединяет силу атаки всех монстров второго или ниже уровня на моей стороне поля и атака Junk Warrior увеличивается!
Сила друзей!
Твои действия никак не изменились.
Атакуй!
Эффект Speed Warrior!
Он удваивает силу атаки в ход своего призыва.
Покончи с ним! Грань Звука!
Эффект Double Protector!
Если эта карта уничтожена в результате боя, когда она находилась в защитной позиции,
то до конца хода она вдвое уменьшает атаку монстра оппонента.
Но я уничтожил всех монстров, которые могли защищать тебя!
Теперь я могу атаковать напрямую.
Junk Warrior, атакуй на прямую!
Кулак Свалки!
Ты безнадежен.
Что?
Сначала ты спокоен, но быстро теряешь контроль над собой.
Вот поэтому ты мне всегда и проигрываешь.
Что ты сказал?
Ты боишься меня! Именно поэтому ты повторяешь те же самые необдуманные атаки.
Ты даже не замечаешь, что это я дергаю за веревочки!
Дергаешь за веревочки?
Все уже готово.
Активирую ловушку, Star Gate!
Перевод Videl Редактор 2R
Оформление 2R Перевод песен bassic
Все уже готово.
Активирую ловушку, Star Gate!
Star Gate - Звездные Врата.
Star Gate увеличивают количество единиц врат на
количество монстров противника использованных в бою за ход.
Ты провел ддве атаки, что увеличивает единицы врат на две!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход
Неужели он заставил меня атаковать напрямую?
Кажется, дела идут хорошо для Атласа-сама.
Этот парень не так уж и плох, но Король манипулирует им с самого начала.
Ему ещё учится и учится.
Я чувствую это! Я чувствую, как ты дрожишь, Юсей!
Обрекаю тебя на страшную участь и блестящей контратакой привожу публику в восторг!
Вот как сражается Король!
Ты слишком много говоришь!
Преследуемый свободен, а преследователь находится во власти собственного нетерпения!
Юсей, сейчас ты преследователь, а я преследуемый!
Мой ход!
Что он будет использовать?
Speed Fusion - Скоростное Объединение.
Я активирую магию скорости! Speed Fusion!
Эта карта может быть использована исключительно на скоростной дуэли!
Она может быть активирована, если мои единицы скорости 4 и выше.
И я объединяю эти карты!
Big Piece Golem и Mid Piece Golem! Объединение!
Big Piece Golem - Средний Осколочный Голем. Mid Piece Golem - Большой Осколочный Голем.
Multi-Piece Golem - Сборный Голем.
Вперед, мой слуга! Multi-Piece Golem!
Multi-Piece Golem! Убей Speed Warrior!
Guard Block - Защитный Блок.
Я активирую ловушку, Guard Block!
Когда я получаю урон от атаки монстра оппонента,
урон нейтрализуется, а я беру карту из колоды.
Так, у тебя была закрытая карта.
Я смотрю, твои варианты избегания угрозы не изменились.
Но все-таки, с потерей Speed Warrior, атака Junk Warrior уменьшилась!
Сейчас, Юсей, время пришло! Позволь мне показать, как дерется Король.
В конце фазы боя, в которой Multi-Piece Golem атаковал,
он нейтрализует объединение и призывает монстров обратно с кладбища.
Затем, наступает эффект Mid Piece Golem.
Если на поле есть Big Piece Golem, то я могу призвать ещё одного монстра из колоды.
Small Piece Golem - Малый Осколочный Голем.
И это Small Piece Golem!
Это меня беспокоит.
И на этом ходу я ещё могу призвать монстра.
Dark Resonator - Темный Резонатор.
Я призываю Тюнер монстра, Dark Resonator.
Обьединяю Dark Resonator 3го уровня вместе с Big Piece Golem 5го уровня.
Сердце повелителя скоро появится здесь.
Будь свидетелем его безграничной власти!
Синхро вызов! Моя душа, Red Demon's Dragon!
Red Demon's Dragon.
Смотри, Юсей! Посмотри на величественно красивое тело моего Red Demon's Dragon!
Но это ещё не все.
Позволь мне представить специального ночного гостя!
Я сбрасываю Star Gate.
Star Gate позволяют призвать монстра, чей уровень равен или меньше числа единиц врат!
Dark Sprocketer - Темная Шестеренка.
Я призываю Тюнер монстра, Dark Sprocketer.
Уровень монстра один.
Далее, я обьединяю его вместе с Small Piece Golem 3го уровня и Mid Piece Golem 4го уровня.
Созерцай крылья, управляемые большими ветрами!
Синхро вызов! Явись, Stardust Dragon!
Stardust...
Директор, что это?
В этом нет ничего удивительного.
Для Короля, создание подобной ситуации привычное дело.
Сагири-сан, кажется для той, что бывает бок о бок с Королем, вы не знаете ничего.
Так вот... так вот...
Все принимает интересный оборот, директор.
Поживем - увидим.
Все важные лица уже на сцене!
Я поднимаю занавес!
И как тебе начало первого акта?
Что можем наконец-то понять? Что можем сделать мы опять?
Мы быстро движемся и обязательно найдём свой темп.
Чувства, что были бесконечны, усилят биение сердца.
И мы слышим только голос правды и больше ничего.
Я пострадал и тут же я узнал
То как стать смогу сильнее я.
Собери мечты в свои ладони.
Когда-нибудь они тебя найдут.
Стартую с сигналом, чтобы сделать то, чего требуют сердца!
И наша жизнь немедля будет полностью заперта.
Будущее будет непримено в наших сильных руках.
Примем узы, которые поведут нас к нашему будущему.
Перевод песни - bassic
Перевод песни - bassic
Два дракона перегодили мне дорогу, Red Demon's и Stardust.
Клянусь, что верну Stardust Dragon, который был частью мечты каждого в Сателайте.
Во время нашей дуэли, неожиданная боль пронзила наши руки.
Что это за пульсирующая боль?
в следующей серии Yu-Gi-Oh! 5D's: Столкновение высших драконов! Stardust против Red Demon's!
Скоростная дуэль! Ускорение!