I See Fire

«I See Fire» (рус. Я вижу огонь) — песня британского автора-исполнителя Эда Ширана, написанная и исполненная им специально для фильма «Хоббит: Пустошь Смауга». Песня достигла 13 места в UK Singles Chart и была номинирована на Satellite Award за лучшую песню^[1] и на Грэмми (2015) в категории Best Song Written for Visual Media^[2].

Создание

Эд Ширан был выбран режиссёром «Хоббита» Питером Джексоном для написания песни.

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2013-15)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[3]	10
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[4]	3
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[5]	6
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)^[6]	50
Канада (Billboard Canadian Hot 100)^[7]	21
Чехия (Rádio Top 100)^[8]	17
Чехия (Singles Digitál Top 100)^[9]	35
Дания (Tracklisten)^[10]	3
Euro Digital Songs (Billboard)^[11]	7
Финляндия (Suomen virallinen lista)^[12]	5
Франция (SNEP)^[13]	72
Германия (Offizielle Top 100)^[14]	2
Венгрия (Single Top 40)^[15]	9
Венгрия (Stream Top 40)^[16]	36
Iceland (RÚV)^[17]	5
Ирландия (IRMA)^[18]	8
Luxembourg Digital Songs (Billboard)^[19]	2
Нидерланды (Dutch Top 40)^[20]	13
Нидерланды (Single Top 100)^[21]	10
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[22]	1
Норвегия (VG-lista)^[23]	1
Польша (ZPAV AirPlay Top 100)^[24]	2
Шотландия (Scottish Singles Chart)^[25]	12
Словакия (Rádio Top 100)^[26]	10
Словакия (Singles Digitál Top 100)^[27]	20
Испания (PROMUSICAE)^[28]	47
Швеция (Sverigetopplistan)^[29]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[30]	2
Великобритания (UK Singles Chart)^[31]	13
США (Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles)^[32]	1
США (Billboard Digital Songs)^[33]	36
США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)^[34]	15

Годовые итоговые чарты

Чарт (2013)	Позиция
Нидерланды (Dutch Top 40)^[35]	134
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[36]	45
Чарт (2014)	Позиция
Австралия (ARIA)^[37]	78
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[38]	5
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[39]	29
Denmark (Tracklisten)^[40]	5
Germany (Official German Charts)^[41]	8
Hungary (Single Top 40)^[42]	97
Netherlands (Dutch Top 40)^[43]	42
Netherlands (Single Top 100)^[44]	20
New Zealand (Recorded Music NZ)^[45]	6
Poland (Polish Airplay Top 100)^[46]	2
Sweden (Sverigetopplistan)^[47]	2
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[48]	3
UK Singles (Official Charts Company)^[49]	71
US Hot Rock Songs (Billboard)^[50]	90
Чарт (2015)	Позиция
Дания (Tracklisten)^[51]	59
Нидерланды (Single Top 100)^[52]	82
Швеция (Sverigetopplistan)^[53]	81

Сертификации и продажи


Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)^[54]	2× Платиновый	140 000^{^}
Австрия (IFPI Austria)^[55]	Платиновый	30 000^*
Бельгия (BEA)^[56]	Платиновый	20 000
Канада (Music Canada)^[57]	3× Платиновый	240 000
Дания (IFPI Danmark)^[58]	5× Платиновый	450 000
Германия (BVMI)^[59]	4× Платиновый	1 200 000
Италия (FIMI)^[60]	2× Платиновый	100 000
Новая Зеландия (RMNZ)^[61]	4× Платиновый	60 000^*
Испания (PROMUSICAE)^[62]	Золотой	20 000
Швеция (GLF)^[63]	4× Платиновый	160 000
Великобритания (BPI)^[64]	2× Платиновый	1 200 000
США (RIAA)^[65]	Платиновый	1 000 000
Стриминг
Дания (IFPI Danmark)^[66]	4× Платиновый	10 400 000
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации. Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Кавер-версии

Кавер-версия немецкой метал-группы Feuerschwanz (клип снят 6 мая 2020)^[67].

Примечания

↑ "The International Press Academy Announces Nominations For The 18th Annual Satellite Awards". PR Newswire. 2013-12-02. Архивировано 2 декабря 2013. Дата обращения: 29 августа 2015.
↑ Ed Sheeran (неопр.). Grammy.com. Дата обращения: 29 августа 2015. Архивировано 23 апреля 2017 года.
↑ "Australian-charts.com – Ed Sheeran – I See Fire". ARIA Top 50 Singles. Проверено 28 December 2013.
↑ "Austriancharts.at – Ed Sheeran – I See Fire" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 28 December 2013.
↑ "Ultratop.be – Ed Sheeran – I See Fire" (нид.). Ultratop 50. Проверено 28 December 2013.
↑ "Ultratop.be – Ed Sheeran – I See Fire" (фр.). Ultratop 50. Проверено 28 December 2013.
↑ "Ed Sheeran Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 28 December 2013.
↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201501 into search. Проверено 15 January 2017.
↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201433 into search. Проверено 19 August 2014.
↑ "Danishcharts.com – Ed Sheeran – I See Fire". Tracklisten. Проверено 28 December 2013.
↑ [0=ss_chart_search_title%3A%22I%20See%20Fire%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A846&refine=1 Euro Digital Songs] (неопр.). Billboard. Дата обращения: 15 января 2017.
↑ "Ed Sheeran: I See Fire" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 13 January 2014.
↑ "Lescharts.com – Ed Sheeran – I See Fire" (фр.). Les classement single. Проверено 28 December 2013.
↑ "Offiziellecharts.de – Ed Sheeran – I See Fire". GfK Entertainment Charts. Проверено 15 January 2017.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 December 2013.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 January 2017.
↑ Ed Sheeran This Chart History (неопр.). RÚV. Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 7 мая 2017 года.
↑ "Chart Track: Week 46, 2013". Irish Singles Chart. Проверено 28 December 2013.
↑ [0=ss_chart_search_title%3A%22I%20See%20Fire%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&refine=1 Luxembourg Digital Songs] (неопр.). Billboard. Дата обращения: 15 января 2017.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 13, 2014" (нид.). Dutch Top 40 Проверено 15 January 2017.
↑ "Dutchcharts.nl – Ed Sheeran – I See Fire" (нид.). Single Top 100. Проверено 28 December 2013.
↑ "Charts.nz – Ed Sheeran – I See Fire". Top 40 Singles. Проверено 28 December 2013.
↑ "Norwegiancharts.com – Ed Sheeran – I See Fire". VG-lista. Проверено 28 December 2013.
↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 6 May 2014.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 28 December 2013.
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201415 into search. Проверено 28 December 2013.
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201501 into search. Проверено 15 January 2017.
↑ "Spanishcharts.com – Ed Sheeran – I See Fire" Canciones Top 50. Проверено 29 July 2014.
↑ "Swedishcharts.com – Ed Sheeran – I See Fire". Singles Top 100. Проверено 29 July 2014.
↑ "Swisscharts.com – Ed Sheeran – I See Fire". Swiss Singles Chart. Проверено 28 December 2013.
↑ "Ed Sheeran: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 15 January 2017.
↑ "Ed Sheeran Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Проверено 15 January 2017.
↑ "Ed Sheeran Chart History (Digital Songs)". Billboard. Проверено 15 January 2017.
↑ "Ed Sheeran Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 15 January 2017.
↑ Jaarlijsten 2013 (нидерл.). Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
↑ Top Selling Singles of 2013 (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано 28 октября 2016 года.
↑ ARIA Top 100 Singles 2014 (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 января 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
↑ Jahreshitparade 2015 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года.
↑ Jaaroverzichten 2014 (нидерл.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 19 августа 2016 года.
↑ Track Top-50 2014 (неопр.). Hitlisten.NU. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года.
↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 10 августа 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
↑ MAHASZ Single (track) TOP 100 – chart-pozíció alapján – 2014 (неопр.). Association of Hungarian Record Companies. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Jaarlijsten 2014 (нидерл.). Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Jaaroverzichten – Single 2014 (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 14 апреля 2016 года.
↑ Top Selling Singles of 2014 (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 16 января 2017 года.
↑ Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014 (неопр.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 21 января 2015. Архивировано 2 декабря 2015 года.
↑ Årslista Singlar – År 2014 (швед.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
↑ Swiss Year-end Charts 2014 (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года.
↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2014 (неопр.). Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 16 июня 2016 года.
↑ Hot Rock Songs: Year End 2014 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 21 декабря 2014. Архивировано 12 июля 2016 года.
↑ Track Top-100, 2015 (неопр.). Hitlisten.NU. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года.
↑ Jaaroverzichten – Single 2015 (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 13 октября 2016 года.
↑ Årslista Singlar – År 2015 (швед.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 24 января 2017 года.
↑ ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 4 октября 2015.
↑ Austrian single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 4 октября 2015.
↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2016 (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2016.
↑ Canadian single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (англ.). Music Canada. Дата обращения: 23 мая 2023.
↑ Danish single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 23 мая 2023.
↑ Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; ́I See Firé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 4 мая 2023.
↑ Italian single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 13 октября 2021. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "I See Fire" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
↑ New Zealand single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 4 октября 2015.
↑ Spanish single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (неопр.). El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 13 октября 2021.
↑ Veckolista Singlar, vecka 41, 2014 | Sverigetopplistan (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 23 августа 2022. Scroll to position 28 to view certification.
↑ British single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 29 марта 2021.
↑ American single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 25 ноября 2021.
↑ Danish single certifications – Ed Sheeran – I See Fire (Streaming) (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 4 ноября 2020.
↑ FEUERSCHWANZ - I SEE FIRE (ED SHEERAN COVER) (неопр.). rockisfest.ru (8 мая 2020). Дата обращения: 14 июня 2020.

Эд Ширан
Дискография Награды и номинации
Студийные альбомы	+ (2011) x (2014) ÷ (2017) No.6 Collaborations Project (2019) = (2021) − (2023) Autumn Variations (2023)
Мини-альбомы	Loose Change (2010) No. 5 Collaborations Project (2011) The Slumdon Bridge (2012)
Синглы	«The A Team» «You Need Me, I Don’t Need You» «Lego House» «Drunk» «Small Bump» «Give Me Love» «I See Fire» «Sing» «All of the Stars» «Don’t» «Thinking Out Loud» «Bloodstream» «Shape of You» «Castle on the Hill» «Galway Girl» «Perfect» «Happier» «I Don’t Care» «Cross Me» «Beautiful People» «Blow» «South of the Border» «Bad Habits» «Visiting Hours» «Shivers» «Overpass Graffiti» «The Joker and the Queen» «Celestial» «Eyes Closed»
Совместные синглы	«If I Could» «Young Guns» «Teardrop» «Hush Little Baby» «Dreamers» «Watchtower» «Everything Has Changed» «Old School Love» «Lay It All on Me» «End Game» «River» «Merry Christmas» «Sausage Rolls for Everyone» «Bam Bam»
Промосинглы	«One» «Afire Love» «Bloodstream» «The Man» «Photograph»
Другие песни	«Remember the Name»
Связанные статьи	Atlantic Records Asylum Records