Feels Like We Only Go Backwards

«Feels Like We Only Go Backwards» — второй сингл австралийской рок-группы Tame Impala с альбома Lonerism. На песню был снят анимационный клип, который был выложен 8 ноября 2012 года на Youtube.

Песня была положительно принята музыкальными критиками, но была обвинена в плагиате аргентинским певцом Пабло Руисом. В 2013 году песня получила премию APRA^[англ.] в номинации «Песня года».

О песне

Клип

Клип на «Feels Like We Only Go Backwards» был снят британскими режиссёрами Джозефом Пеллингом и Ребекки Слоуном, известными по работе над веб-сериалом «Don’t Hug Me, I’m Scared»^[1]^[2]. Он был смонтирован из более тысячи пластилиновых коллажей, за создание которых отвечала группа из трёх художников^[1].

Критики отмечали, что клип вдохновлён мультипликацией 60-х и 70-х годов и представляет собой «кислотное путешествие» среди «триповых» калейдоскопических изображений^[2]^[3]. По словам Владимира Зорина из Furfur, видео описывает борьбу внутри человеческой головы, в который помимо двух противоположных идей «умещается целый космос»^[1].

Обвинения в плагиате

В августе 2012 года на чилийском портале Rata была опубликована статья, обвиняющая Tame Impala в плагиате «Feels Like We Only Go Backwards» с песни аргентинского певца Пабло Руиса «Océano», вышедшей в 1989 году^[4]^[5]; позже авторы статьи заявили, что статья является шуточной и не должна восприниматься серьёзно^[4]. Тем не менее позже певец объявил, что проконсультируется с юристами, чтобы подать на группу в суд:

Очевидно, это плагиат. Не знаю, делали вы это специально или нет, но в этой песне семь тактов совпадают с моими.

Оригинальный текст (англ.)
Obviously there is plagiarism. Not if you have done it on purpose or not, but there are seven bars that are equal to my song.

— ^[6]

Фронтмен Tame Impala Кевин Паркер^[англ.] прокомментировал ситуацию коротко: «Это же шутка, правда?» (англ. This is a joke, right?)^[4]^[6]

Рецензии

Песня была положительно встречена критиками. Обозреватель сайта Consequence of Sound Крис Босман включил «Feels Like We Only Go Backwards» в тройку лучших песен с альбома Lonerism^[7]. Крейг Шутко из журнала Exclaim!, оценивая выступление группы на Sasquatch! Music Festival^[англ.] в 2015 году, сравнил песню Tame Impala с «Lucy in the Sky with Diamonds» группы The Beatles^[8].

Каверы

На песню было исполнено несколько каверов, в том числе группами Hungry Kids of Hungary^[англ.]^[9] и Arctic Monkeys^[10]^[11] в рубрике «Like a Version» австралийской радиостанции Triple J^[англ.].

Чарты и сертификации

Чарты

Чарт (2014)	Высшая позиция
Бельгия/Фландрия (Ultratip)^[12]	67
США (Billboard Alternative Songs)^[13]	37

Сертификации

Регион	Сертификации	Продажи
Австралия (ARIA)^[14]	платиновый	70 000*
* данные о продажах основаны только на сертификации