Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

Как перевоплотить Википедию

Хотите, чтобы Википедия всегда выглядела так профессионально и современно? Мы создали расширение для браузера. Оно совершенствует любую страницу энциклопедии, которую вы посетите, с помощью магических технологий WIKI 2.

Попробуйте — вы его можете удалить в любой момент.

Установить за 5 сек.
4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
Great Wikipedia has got greater.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Burzum (альбом)

Из Википедии — свободной энциклопедии

Burzum
Обложка альбома Burzum «Burzum» (1992)
Студийный альбом Burzum
Дата выпуска март 1992
Дата записи январь 1992
Место записи Grieghallen (Берген, Норвегия)
 Жанр  блэк-метал[1]
Длительность 46:07
 Продюсеры Пюттен, Граф Гришнак, Евронимус (сопродюсер)
Страна  Норвегия
Язык песен английский
 Лейбл  Deathlike Silence Productions
Хронология Burzum
«Burzum (промо)»
(1992)		 Burzum
(1992)		 Aske
(1993)

Burzum — дебютный студийный альбом норвежского одноимённого сольного проекта Варга Викернеса, изданный в марте 1992 года на лейбле Deathlike Silence Productions, принадлежавшем гитаристу группы Mayhem Евронимусу. Альбом позже был переиздан лейблом Misanthropy Records вместе с мини-альбомом Aske в 1995 году. Пластинка считается одной из вех второй волны норвежского блэк-метала.

Предыстория

Варг Викернес познакомился с Эйстейном Ошетом (более известный под творческим псевдонимом Евронимус) в начале 1990-х годов в его бывшем музыкальном магазине «Helvete» (с норв. — «Ад») в Осло. Викернес, который на самом деле был родом из Бергена, часто посещал сцену встречи. Между ним, Ошетом и остальными участниками группы Mayhem установились дружеские отношения. Ян Аксель Бломберг (более известный как Хеллхаммер), барабанщик Mayhem, прокомментировал это:

Он мне сразу понравился, когда я впервые увидел его в «Хельвете». Он не был придурком, как другие, но у него была своя голова. Евронимус тоже ему очень понравился, и вначале они уже почти обожали друг друга[2].

Впоследствии Викернес стал ключевой фигурой так называемого «Внутреннего круга» норвежской блэк-метал-сцены. В то время Евронимус основал свой лейбл Deathlike Silence Productions, а также подписал контракт с сольным проектом Викернеса Burzum, который к тому времени выпустил две демозаписи с инструментальными композициями. Название Burzum происходит от слова «Bûrz», что переводится как «тьма» на чёрном наречии — вымышленном языке, придуманном писателем Дж. Р. Р. Толкином для своего произведения «Властелин колец»; позже Викернес прокомментировал свой псевдоним, сказав следующее: «„Тьма“ христиан, конечно, была моим „светом“. Так что в целом для меня было естественно использовать имя Burzum»[3].

Из-за низкого финансового положения Ошета записи постоянно откладывались. Мать Викернеса, Лен Боре, взяла на себя бо́льшую часть их финансирования[4]. Запись альбома состоялась в январе 1992 года в студии Grieghallen Lydstudio, принадлежавшей Эйрику «Пюттену» Хундвину. Студия была выбрана потому, что она была расположена недалеко от места жительства Викернеса, и он знал Хундвина ещё со времён своей предыдущей группы Old Funeral. Хундвин продюсировал альбом совместно с самим Викернесом; Ошет выступил в качестве сопродюсера.

Ян Атле Осеред, бывший участник группы Old Funeral, одолжил для записи альбома свои барабаны. Все инструменты альбома были полностью записаны Викернесом. Только гитарное соло в песне «War», а также фоновые шумы, созданные с помощью гонга, играл Ошет. Для создания максимально грубого и «нешлифованного» звука использовалось некачественное оборудование, например, неисправный усилитель Marshall. Вокал записывали через наушники[5]. По словам Викернеса, альбом был записан всего за 19 часов, как и мастеринг. Все композиции альбома были записаны с первого дубля[6].

В целях продвижения в феврале была выпущена промо-запись с песнями «Feeble Screams from Forests Unknown» и «Ea, Lord of the Depths», сам альбом был выпущен в марте 1992 года[7].

Тексты песен

Настольная ролевая игра Dungeons & Dragons послужила главным источником вдохновения для написания текстов песен. На фото пример игровой сессии в D&D.

Тематика текстов в альбоме затрагивает в основном мрачных фэнтезийных историй; источником вдохновения были в основном настольная ролевая игра D&D и роман-эпопея «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина[8]. Позже Викернес, ныне выступающий как человек придерживающийся ультраправых взглядов и почитающий неоязычество, попытался переосмыслить тексты в стиле скандинавской мифологии. Вопреки своему прежнему имиджу он оспаривал сатанистские тенденции, в том числе в интервью английскому журналу специализирующемуся на экстрим-метал музыке Terrorizer и на различных фан-страницах в Интернете[9][10].

Хотя тексты были написаны в стихотворной форме, рифмы существовали только в песнях. Некоторые строки текста часто содержат просто отдельные слова в форме цепочки ассоциаций, которые в совокупности составляют основную часть истории. В качестве примера здесь — стихи из песни «Feeble Screams from Forests Unknown»:

«Drifting / In the air / Above a cold lake / Is a soul / From an early /Better age / Grasping for / A mystic thought / In vain, but / who’s to know» — с англ. — «Парящая / В воздухе / Над холодным озером / Душа / Из более раннего / лучшего времени / Жаждущая / мистической мысли / Напрасно ... но кто знает»[11]

Главные темы, которые повторяются и проходят через весь альбом, — это поиск былого, лучшего времени, а также магия и мрачность. Тексты лишены эмоций и предназначены только для описания содержания. Кроме того, они содержат человеконенавистнические, апокалиптические видения («The World’s Tragedy, Is Served at My Feast» с англ. — «Мировая трагедия подаётся в мой праздничный день» — песня «Black Spell of Destruction»; «Darkness hate and winter / Rules the earth when I return» с англ. — «Тьма, ненависть и зима / правят Землёй, когда я возвращаюсь» — песня «My Journey to the Stars»). Глубокое чувство безнадёжности пронизывает весь альбом («For the soul that’s tired of search / As years pass by» с англ. — «Безнадёжная душа / ждёт дальше» — песня «Feeble Screams from Forests Unknown»), которые постоянно прерываются воинственными заявлениями («And still we must never give up» с англ. — «И все же мы никогда не должны сдаваться» — песня «War»; «Hear my Sword» с англ. — «Услышь мой меч» — песня «Black Spell of Destruction»[11]).

  • «Feeble Screams from Forests Unknown»

По словам Викернеса песня «Feeble Screams from Forests Unknown» — это квинтэссенция его тогдашнего творчества. Все остальные песни — это просто «примечания»[3]. По содержанию песня описывает путешествие древней души, которая пытается открыть ворота и терпит неудачу. Песня заканчивается строкой «The hopeless soul keeps mating» (с англ. — «Самые безнадежные души размножаются дальше»). Евронимус при первой публикации альбома поменял слово «mating» на «waiting» (с англ. — «ждать»). В издании Misanthropy Productions это изменение также вошло[3].

  • «Ea, Lord of the Depths»

Песня «Ea, Lord of the Depths» повествует о шумерском божестве Эа, которое считается «владыкой Земли»; его образ — окружённый источниками вод, с рыбьим хвостом[12]. В более позднем интервью Викернес утверждал, что это был месопотамский Водолей, и «привёл» его к Одину, который, в свою очередь, был «северным Водолеем»[9]. Фенриз из группы Darkthrone добавил эту песню в свой сборник блэк-метал песен Fenriz Presents... The Best of Old-School Black Metal (2004 г.).

  • «Black Spell of Destruction»

«Black Spell of Destruction» — песня-«проклятие разрушения», в котором прославляется уничтожение мира. Строчка «Ftraga Sheb Nigurepur» дословно переводится как «проклятие», по-видимому основан на мифах Ктулху писателя Г. Ф. Лавкрафта и на формулах заклинаний взятые из «Некрономикона».

  • «War»

«War» — это фэнтезийный текст, описывающий последние мысли умирающего воина. Викернес позже попытался переосмыслить тему песни как «одинистскую концепцию смерти в бою»[9]. Учитывая предыдущие интервью, в которых он ссылался исключительно на Дж. Р. Р. Толкиена, эта попытка объяснения сомнительна.

  • «A Lost Forgotten Sad Spirit»

«A Lost Forgotten Sad Spirit» — это эпическая песня, которая повествует о мёртвых мальчиках в склепе, которые ждут освобождения из могилы, чтобы вечно бродить вокруг как «потерянный, забытый, печальный дух».

  • «My Journey to the Stars»

«My Journey to the Stars» основана на сне Викернеса, и описывает астральные путешествия. Из-за довольно экстремистского настроения, которое Викернес открыто демонстрирует, строки в ней «War between races / A goal is reached» (с англ. — «Межрасовая война / Цель достигнута») может быть истолкована как указание на то же самое. Однако в контексте альбома она была проигнорирована[13]. Опять же, нарушения в тексте песни возникли из-за Евронимуса: первая строка «I immaterialize» (с англ. — «Я не материализуюсь») была ошибочно указана как «I materialize» (с англ. — «Я материализуюсь»), что переворачивает смысл начала песни. Кроме того, эта ошибка не была убрана при переиздании[3].

Музыка

В отличие от более поздних альбомов Викернеса, на звучание дебютной пластинки сильно повлияла, т. н., первая волна блэк-метала 1980-х годов. В частности, группы Hellhammer и Bathory следует отметить как главными вдохновителями. Все песни выполнены в монотонном звучании и в основном обходятся без смены ритма и сложных гитарных соло. Производство альбома намеренно сохранено примитивным, что придает ему дополнительный более грубый звук. Её намеренно держали так, чтобы оторваться от «гладких» и технически совершенных постановок в дэт-метале того времени и создать свой собственный, отличительный звук[6].

Альбом начинается с короткого вступления на синтезаторе. Некоторые песни, такие как «Feeble Screams from Forests Unknown» и «Ea, Lord of the Depths», очень быстрые с добавлением двойной бас-бочки. В плане вокала здесь выступает скриминг типичный для блэк-метала. Музыка на «Black Spell of Destruction» очень тягучая и медленная. «Channeling the Power of Souls into a New God» — это (почти) чисто инструментальная композиция, которая построена полностью на синтезаторе и на окружающих (фоновых) звуках. Это первые эксперименты в рамках данного музыкального стиля, которые Викернес сделает на своих последующих двух альбомах — Dauði Baldrs (1997 г.) и Hliðskjálf (1999 г.). В конце песни звучит призыв «Worship me!» (рус. Поклоняйтесь мне!) шёпотом.

«War» — нехарактерная песня для проекта Burzum. Она довольно короткая (2 минуты 30 секунд) и скорее испытывает влияние хэви- и трэш-метала. Относительно простой рифф напоминает мелодии из панк-рока, что делает песню запоминающейся. Викернес называет группу Bathory как повлиявшую на сочинение песни[14]. «The Crying Orc» — вторая инструментальная композиция альбома, на этот раз исполненная на гитаре; в плане звучания она тихая и мелодичная. «A Lost Forgotten Sad Spirit» — самая длинная песня в альбоме; её длительность составляет 9 минут и 10 секунд. Она был записана в медленном темпе, имеет небольшое изменение скорости и в основном основана на одном и том же рифе. «My Journey to the Stars» напротив состоит из нескольких темпов. Заключительная «Dungeons of Darkness» — это ещё одна инструментальная композиция, также звучит монотонно. Викернес написал эту песню вместе с Ошетом[12].

Художественное оформление

Логотип Burzum датированный 1991 года

Обложка была создана Яннике Визе-Хансен. Дизайн обложки основан на сценарии настольной ролевой игры D&D под названием «Храм элементального зла» (с англ. — «The Temple of Elemental Evil») и изображает схематично узнаваемого человека в робе, стоящего в сером пейзаже. Варг Викернес позаботился о том, чтобы внутри была использована его фотография, на которой он был едва различим и еле виден. Чтобы скрыть свою личность, он дополнительно взял псевдоним «граф Гришнак» в честь орка Гришнака из книги «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина[3]. На винил-изданиях был распечатан буклет с текстами песен.

Переиздание

В своей первоначальной версии дебютный альбом официально не переиздавался. Вместо этого после окончания деятельности лейбла Deathlike Silence Productions в 1995 году альбом Burzum/Aske появился на Misanthropy Records в Digipak-издании и версии на винил. Burzum/Aske был третьим релизом лейбла, созданный специально для альбомов проекта Burzum[15]. Первые два релиза были переизданием второго альбома Burzum — Det som engang var, выпущенного в августе 1993 года, и его преемника Hvis lyset tar oss (1994 г.). В 1998 году вышел бокс-сет с ограниченным тиражом в 1000 экземпляров под названием 1992-1997, в которую вошли все релизы в период с 1992 по 1997 год в виде пластинок с картинками[16].

По сравнению с дебютным альбомом все ссылки на Евронимуса были удалены, а также старые версии A Lost Forgotten Sad Spirit и любые фотографии. Вместо этого он включает в себя песни с EP Aske и, помимо английских и норвежских текстов, дополнительно перевод на немецкий язык. Обложка дебюта была повторно связана в несколько облегчённой версии, обложка EP была напечатана на небольшой наклейке, а также на отпечатке компакт-диска.

В оригинальной версии было несколько ошибок в списке песен и (в винил-версии) в текстах песен, которые были исправлены в переиздании. Песня «Ea, Lord of the Deeps» на самом деле называется «Ea, Lord of the Depths». В «Black Spell of Destruction» слово «Black» в начале было опущено.

Приём критиков и влияние

В то время как норвежская сцена, восходящая к Евронимусу вокруг «Внутреннего круга», подвергалась критике, в частности, основной прессой, такой как Rock Hard[17][18][19] и Metal Hammer, группы приобрели культовый статус в некоторых фанзинах[20][21], в основном благодаря вниманию СМИ, которое было уделено норвежской блэк-метал сцене после поджогов церквей[22]. Первое издание альбома (с контактным адресом Burzum и адресом Deathlike Silence Productions), было выпущено в качестве альбома[22]. Во втором издании указаны адреса Deathlike Silence Productions и Voices of Wonder), виниловая версия и особенно EP Aske являются раритетами. До настоящей шумихи вокруг блэк-метала появились группы, стиль которых сравнивался с стилем Burzum или которые называли Burzum вдохновением, такие как Dawnfall[23] и Martyrium[24] из Германии, Fleurety[25] и Forgotten Woods[26] из Норвегии и Black Funeral из США[27]. Вскоре после этого, когда общественность узнала о проекте одного человека, сначала были выделены примитивный стиль игры Викернеса, который содержал многочисленные ошибки в игре на инструментах, и плохое качество производства.

Некоторые представители блэк-метала, которые не заняли позицию на стороне Евронимуса после убийства, уже почти поклонялись музыкальному проекту Burzum; даже представители блэк-метал сцены, которые сегодня обычно считаются «предателями» этого стиля, такими как британская Cradle of Filth, носили футболки Burzum с обложкой EP Aske в начале 1990-х годов[28]. Сегодня альбом считается классикой жанра, который довольно рано воплощал все характерные черты второй волны[29]. «Сырое» производство Эйрика Хундвина также сыграло большую роль; он стал самым известным продюсером норвежского блэк-метала в 1990-х годах со своей студией Grieghallen. Подавленное настроение и создание уникальной атмосферы подчеркиваются сегодняшними критиками. При этом постоянно упоминаются инновации, такие как использование бытовых предметов в стиле эмбиент и нойз, а также примитивность в качестве принципа исполнительного стиля. Также подчеркивается (музыкальное) влияние проекта, в основном явно дистанцируясь от идеологии и личности Варга Викернеса[22][30].

Стиль альбома также должен был формировать различные блэк-метал-группы, которые создавали одинаково депрессивную атмосферу. Синтезаторные вставки в то время были редкими, но вскоре были скопированы и другими группами в стиле блэк-метал[31]. Из-за примитивной структуры песен дебютный альбом и EP были перепеты другими группами. Несколько трибьют-альбомов, вышедших официально или полуофициально, всё ещё демонстрируют влияние этого альбома и поныне. В частности, так называемые группы национал-социалистического блэк-метала переняли стиль Burzum или исполнили кавер-версии с дебютной пластинки. На немецком языке также можно назвать Nargaroth, сольный проект Рене Вагнера, который стилистически ориентировался на проект Burzum, среди прочего, исполнил кавер на «Black Spell of Destruction» и выпустил песню под названием «The Day Burzum Killed Mayhem»; Однако сам Вагнер утверждает о себе, что не является поклонником Burzum[32].

Дальнейшие события

Деревянная церковь в Фантофте после реконструкции

Не позднее чем после выхода дебютного альбома «Внутренний круг» вокруг из двух друзей Евронимуса и Викернеса превратился в преступное объединение, на счету которого было несколько церковных поджогов и нападений на различных членов враждующих музыкальных групп. Так, например, был подожжён дом вокалиста группы Therion Кристофера Йонссона. Предположительно, этот поступок совершила 18-летняя девушка по имени Сууви Мариотта Пуурунен, которая с любовью поклонялась «графу», как она ласково называла Викернеса в соответствии с его тогдашним псевдонимом граф Гришнак, и считала его своим «лидером». Прежде чем развести огонь, она вырезала ножом слова «Граф был здесь и ещё вернётся» на двери дома. Там она также прикрепила подписанную обложку альбома Burzum. Поскольку один из жильцов дома вовремя заметил пожар, можно было предотвратить и худшее[33].

Смешно, а не страшно. Варг послал девчонку делать за него его работу. Кого он в следующий раз натравит — свою собачку?

— Йонсон в интервью для журнала Kerrang![34]

Также Викернес публично хвастался в бергенской ежедневной газете Bergens Tidende преступлениями, которые совершили он и другие члены «Черного круга». Тем самым он надеялся на то, что сможет продвинуть второй альбом. В январе 1993 года его впервые арестовали. Викернесу предъявили обвинение в нескольких покушениях и совершённых поджогах церквей. Из-за отсутствия доказательств после он был освобожден в марте 1993 года[35].

В марте 1993 года был выпущен EP Aske (с норв. — «Пепел»), опубликованный в один день с композицией «A Lost Forgotten Sad Spirit». На обложке EP есть фотография руин деревянной церкви в Фантофте, которая полностью сгорела во время пожара 6 июня 1992 года. К EP прилагалась зажигалка, на которой была изображена эта обложка[36].

Во время своего заключения ситуация между Евронимусом и Викернесом обострилась; Викернес утверждал, что Ошет лишил его роялти за первый альбом и EP и не выплатил долги своей матери. Утром 10 августа 1993 года Ошет был убит Викернесом. Впоследствии последний был приговорён к 21 году лишения свободы — максимальному наказанию в Норвегии[4]. Ему было поручено не только убийство Евронимуса, но и поджог трёх церквей, попытка поджога ещё одной церкви, а также хранение оружия и взрывчатых веществ. Викернес так и не был осуждён в поджоге церкви в Фантофте, руины которого были запечатлены на обложке EP Aske.

Список композиций

Вся музыка и тексты песен написаны Варгом Викернесом, кроме композиции «Ea, Lord of the Deeps», слова которой были взяты из «Некрономикона»[37].

Оригинальное издание

Side Hate
№ Название Длительность
1. «Feeble Screams from Forests Unknown» 7:28
2. «Ea, Lord of the Deeps» 4:52
3. «Black Spell of Destruction» 5:39
4. «Channelling the Power of Souls into a New God» 3:27
Side Winter
№ Название Длительность
5. «War» 2:50
6. «The Crying Orc» 0:58
7. «A Lost Forgotten Sad Spirit» 9:11
8. «My Journey to the Stars» 8:10
9. «Dungeons of Darkness» 4:50
46:07

Burzum/Aske

№ Название Длительность
1. «Feeble Screams from Forests Unknown» 7:28
2. «Ea, Lord of the Depths» 4:52
3. «Spell of Destruction» 5:39
4. «Channelling the Power of Souls into a New God» 3:27
5. «War» 2:50
6. «The Crying Orc» 0:58
7. «My Journey to the Stars» 8:10
8. «Dungeons of Darkness» 4:50
9. «Stemmen Fra Taarnet» 6:08
10. «Dominus Sathanas» 3:04
11. «A Lost Forgotten Sad Spirit» 10:52
58:06

Примечания

В переиздании Burzum/Aske трек 3 был переименован в «Spell of Destruction», поскольку Викернес утверждает, что слово «Black» было добавлено в название Евронимусом без его ведома. Трек 2 также изменён на «Ea, Lord of the Depths».

Участники записи

Burzum
Производственный персонал

Примечания

  1. ↑ J. Bennett, Zoe Camp, John Hill, Fred Pessaro, Brandon Geist. 08/09/2018. 25 Essential Black-Metal Albums Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine. Revolver.
  2. ↑ Ablaze Nr. 6, September/Oktober 1995, S. 12.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Varg Vikernes: A Burzum Story: Part I — The Origin And Meaning Архивная копия от 3 февраля 2012 на Wayback Machine.
  4. ↑ 1 2 Moynihan, Michael/Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund. Promedia, Zeltingen 2002, ISBN 3-936878-00-5, S. 141ff.
  5. ↑ Vikernes, Varg (2008). Until the Light Takes Us (Документальный фильм).
  6. ↑ 1 2 Varg Vikernes: A Burzum Story Part VI — The Music. Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 7 января 2010 года.
  7. ↑ Das Promotape auf Burzum.org. Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 8 января 2009 года.
  8. ↑ Interview im Magazin Terrorizer #26, 1996. Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 24 октября 2008 года.
  9. ↑ 1 2 3 Moynihan, Michael/Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund. Promedia, Zeltingen 2002, S. 180
  10. ↑ diverse Interviews auf Burzum.com. Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 15 октября 2018 года.
  11. ↑ 1 2 Übersetzung entnommen aus dem Booklet des Digipaks, Misanthropy Productions 1995.
  12. ↑ 1 2 Interview im Fanzine Hammer of Damnation, ca. 1992 Архивная копия от 8 июля 2009 на Wayback Machine.
  13. ↑ Legacy 05/2006, S. 138.
  14. ↑ Архивировано {{{2}}}.
  15. ↑ Eintrag auf Discogs.com. Дата обращения: 21 августа 2021. Архивировано 6 декабря 2008 года.
  16. ↑ Архивировано {{{2}}}.
  17. ↑ Krach von der Basis. In: Rock Hard, Nr. 67, Dezember 1992, S. 32.
  18. ↑ Hirntote!. In: Rock Hard, Nr. 68, Januar 1993, S. 9.
  19. ↑ Frank Albrecht: Schwachsinn hoch drei! In: Rock Hard, Nr. 71, April 1993, S. 97.
  20. ↑ Roccor, Bettina: Heavy Metal — Die Bands. Die Fans. Die Gegner. München: Beck, 1998, S. 64 ff. ISBN 3-406-42073-7.
  21. ↑ Farin, Klaus/ Weidenkaff, Ingo: Jugendkulturen in Thüringen, Berlin, 1999, S. 61 ff. ISBN 3-933773-25-3.
  22. ↑ 1 2 3 Frank: Архивировано {{{2}}}..
  23. ↑ Dawnfall. In: Infernus, Nr. 2.
  24. ↑ Martyrium. True Black Metal. In: Tales of the Macabre, Nr. 1.
  25. ↑ Fleurety. Black Snow. In: Tales of the Macabre, Nr. 1.
  26. ↑ Iormungand Thrazar: Forgotten Woods › As the wolves gather Архивная копия от 29 ноября 2020 на Wayback Machine.
  27. ↑ BLACK FUNERAL Архивная копия от 21 августа 2021 на Wayback Machine.
  28. ↑ Ablaze Nr. 6, September/Oktober 1995, S. 56.
  29. ↑ Архивировано {{{2}}}..
  30. ↑ Toto Vellani: Архивировано {{{2}}}..
  31. ↑ Steve Huey: [Burzum (альбом) (англ.) на сайте AllMusic Biography] bei Allmusic.
  32. ↑ ~Vargscarr~, Roberto: Архивировано {{{2}}}.. In: Maelstrom, Nr. 7, 2002.
  33. ↑ Moynihan, Michael/Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund. Promedia, Zeltingen 2002, S. 112
  34. ↑ Журнал Kerrang! Дата обращения: 21 августа 2021. Архивировано 11 января 2020 года.
  35. ↑ Moynihan, Michael/Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund. Promedia, Zeltingen 2002, S. 144 ff.
  36. ↑ Архивировано {{{2}}}..
  37. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J6A-XSRWSx8 Архивная копия от 21 августа 2021 на Wayback Machine Varg states this himself on a video posted on his YouTube.

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 3 апреля 2024 в 20:27.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).
Связаться с WIKI 2
Введение
Условия использования
Конфиденциальность