Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

«Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (с англ. — «Пиф-паф, мой милый застрелил меня») — песня, которую американская певица Шер выпустила в 1966 году как второй сингл со своего второго альбома The Sonny Side of Chér. Автор песни — её тогдашний муж Сонни Боно.

В США в Billboard Hot 100 песня достигла 2 места (позади «(You’re My) Soul and Inspiration»^[en] группы The Righteous Brothers)^[2]^[3], в Великобритании поднялась на 3 место (в чарте UK Singles Chart).

Двадцатью годами позже Шер на альбоме Cher (1987) выпустила версию этой песни в стиле рок, спродюсированную Десмондом Чайлдом, Джоном Бон Джови и Ричи Самборой и с Джоном Бон Джови и Майклом Болтоном среди прочих на бэк-вокале.

Кавер-версии

Bang Bang
англ. Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Песня
Исполнитель	Нэнси Синатра
Альбом	How Does That Grab You?
Дата выпуска	1966
Жанры	поп и фолк-рок
Язык	английский
Композитор	Сонни Боно^[4]
Автор слов	Сонни Боно^[4]

Песня также известна в исполнении Нэнси Синатры, которая включила её в свой альбом 1966 года How Does That Grab You?. В 2003 году её версия получила новый импульс популярности, когда прозвучала в открывающих титрах вышедшего в том году фильма Квентина Тарантино «Убить Билла. Фильм 1».

Фрэнк Синатра записал свою версию в 1981 году; она была издана на его альбоме She Shot Me Down.

В исполнении группы «Vanilla Fudge» песня входит в саундтрек фильма «Зодиак» (2007).

Итальянская группа Mandragora Scream записала кавер на эту песню и включила в свой альбом Volturna. Исполнила кавер вокалистка группы Морган Лакруа, а музыкой занимался композитор Терри Хорн^{[источник не указан 2014 дней]}.

Также, в частности, на итальянском языке эту песню записала Далида^{[источник не указан 2014 дней]}.

Исландская группа Kaleo исполнила^{[когда?]} свою версию песни, исполненной в жанре блюз и фолк.^{[источник не указан 1389 дней]}

Американская рок-группа Nico Vega представила кавер-верcию композиции в альбоме Lead to Light , выпущенном в июле 2014 года.

В 2014 году кавер создал диджей Дэвид Гетта ("Shot Me Down ft. Skylar Grey").^[5]

В 2014 году Леди Гага исполнила свою версию песни для совместного с Тони Беннетом альбома «Cheek To Cheek».

Британская певица Дуа Липа записала свою версию Bang Bang специально для итальянского бренда одежды «Patrizia Pepe». Этот кавер Дуа включила в специальную итальянскую версию своего альбома Dua Lipa (2017)^[6].

Чарты (версия Шер)

Недельные чарты

Чарт (1966)	Наив. поз.
Австралия	11
Австрия^[7]	6
Бельгия	9
Канада (RPM Top Singles)^[8]	4
Нидерланды	16
ФРГ (Media Control Charts)	17
Ирландия	3
Италия	6
Новая Зеландия	2
Польша	15
ЮАР	10
Швеция	12
Великобритания (UK Singles Chart)^[9]	3
США (Billboard Hot 100)	2
США (Cash Box Top 100)^[10]	2

Итоговые чарты за год

Чарт (1966)	Наив. поз.
Германия^[11]	114
Италия^[12]	35
Великобритания (UK Singles Chart, Official Charts Company)^[13]	53
США (Billboard Hot 100)^[14]	60

Ссылки

Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Official Video|Original Version) на YouTube

Примечания

↑ Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - Cher | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 2 августа 2016 года.
↑ Cher - Awards - AllMusic (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 15 сентября 2014 года.
↑ Music: Top 100 Songs - Billboard Hot 100 Chart (неопр.). Billboard. Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
↑ ¹ ² ISWC Network (англ.)
↑ David Guetta - Shot Me Down ft. Skylar Grey (Lyric Video) на YouTube
↑ Dua Lipa: il 20 ottobre uscirà l’esclusivo album “Dua Lipa special italian edition” (итал.), iWebRadio - Radio Internet in Streaming, ascoltaci 24h/24h. Архивировано 21 октября 2017 года. Дата обращения: 20 октября 2017.
↑ Austrian Singles Chart [1] Архивная копия от 6 мая 2016 на Wayback Machine /Retrieved October 22, 2010/
↑ Canadian Singles Chart [2] Архивная копия от 1 июня 2016 на Wayback Machine . Retrieved October 22, 2010.
↑ Nielsen Business Media, Inc. Billboard (англ.). — Nielsen Company, 1966. — P. 53.
↑ "Cash Box 100 Singles chart Архивировано 29 декабря 2013 года.
↑ German Singles Chart. German Singles Chart; End of year charts (неопр.) (1966). Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано 18 июля 2010 года.
↑ Top Annuali Single: 1966 (итал.). www.hitparadeitalia.it. Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано 17 февраля 2015 года.
↑ UK Singles (Official Charts Company) 1966 - Year End (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 19 декабря 2014. Архивировано 19 декабря 2014 года.
↑ Billboard Top 100 - 1966 (неопр.). Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано 5 января 2014 года.

Синглы Шер
1960-е	«All I Really Want to Do» «Where Do You Go» «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» «Alfie» «I Feel Something in the Air» «Sunny» «Hey Joe» «You Better Sit Down Kids» «For What It’s Worth»
1970-е	«Gypsys, Tramps & Thieves» «The Way of Love» «Living in a House Divided» «Don't Hide Your Love» «Am I Blue» «Half-Breed» «Dark Lady» «Train of Thought» «Pirate» «Take Me Home» «Wasn't It Good» «Hell on Wheels»
1980-е	«I Paralyze» «I Found Someone» «We All Sleep Alone» «Skin Deep» «Main Man» «After All» «If I Could Turn Back Time» «Just Like Jesse James»
1990-е	«Heart of Stone» «You Wouldn’t Know Love» «Baby I'm Yours» «The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)» «Love and Understanding» «Save Up All Your Tears» «Love Hurts» «Could’ve Been You» «When Lovers Become Strangers» «Oh No Not My Baby» «Whenever You’re Near» «Many Rivers to Cross» «I Got You Babe» «Love Can Build a Bridge» «Walking in Memphis» «One by One» «Not Enough Love in the World» «The Sun Ain't Gonna Shine Anymore» «Paradise is Here» «Believe» «Strong Enough» «All or Nothing» «Dov’è l’amore»
2000-е	«The Music's No Good Without You» «Song for the Lonely» «Alive Again» «A Different Kind of Love Song» «When the Money's Gone» «Love One Another»
2010-е	«You Haven't Seen the Last of Me» «Woman's World» «I Hope You Find It» «Take It Like a Man» «I Walk Alone» «Fernando» «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» «SOS»
Синглы с гостевым участием	«A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday)» «Dead Ringer for Love» «It Ain't Necessarily So» «Più che puoi» «Bewitched, Bothered and Bewildered»

Эта страница в последний раз была отредактирована 26 сентября 2023 в 09:57.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.