Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (яп. 幕末機関説 いろはにほへと Бакумацу Кикансэцу Ироханихохэто, русск. неоф. «Борьба за власть времён бакумацу — никто не вечен») — аниме-сериал, снятый Рёсукэ Такахаси и студией Sunrise. Выходил сериал блоками по три серии на интернет-канале GyaO.
Энциклопедичный YouTube
-
1/2Просмотров:237 19629 848
-
Top 24 Samurai - Ninja Anime
-
Hakuouki - Trailer
Субтитры
Сюжет
Сериал рассказывает о приключениях молодого мечника Акидзуки Ёдзиро и его поисках артефакта, известного, как Голова Повелителя. Действие происходит в период Бакумацу и аниме очень детально показывает быт и нравы этой эпохи. Как и многие аниме студии Sunrise, «Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto» имеет антивоенные мотивы.
Персонажи
Акидзуки Ёдзиро — Семнадцатилетний Легендарный Вечный Воин, которому поручено уничтожить Голову Завоевателя, хранитель меча Гэцуруито. Бывший доверенный и телохранитель Сакамото Рёмы
Канна Сакёносукэ — Изначально — телохранитель Кацу Кайсю. По месту рождения — лондонец, его отец — вице-адмирал военно-морского флота, а мать — японка, бывшая таю.
- Сэйю: Косукэ Ториуми
Субтитры
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[01_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Последняя эпоха, когда мужчина жил как самурай...
...и сражался, возлагая свою жизнь и веру на одно лишь движение катаны...
Бакумацу
EP opening
FictionJunction YUUKA
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[02_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наконец всё сдвинулось!
Наконец-то всё началось!
Синта...
Накаока Синтару - см. комментарий
Живого места на мне нет... как жаль.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[03_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не уйдёшь.
Деревня Кома
Здесь немного выпирает.
Хорошая работа.
Лидер, какова наша дальнейшая задача?
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[04_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кто стоит за тобой?
Кто тебе приказывает?
Тебе не сбежать. Лучше отвечай!
Взрывчатка!
А он неплох.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[05_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Третий в Акки Расетсу. Мастер стиля Когусоку из школы Карасума. Карасума Курота-доно.
Четвёртый в Акки Расетсу. Мастер Пламенной школы дракона. Рью Каэн-доно.
Пятый в Акки Расетсу. Мастер стиля двойного меча Хачисука. Хачисука Гензай-доно.
Это действительно впечатляет.
Ну что же...
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[06_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тот телохранитель, которого мистер Паркс предоставил министру военных дел Эдо, Кацу...
Его ведь зовут Канна Сакуноске?
Родился в Лондоне, его отец - вице-адмирал королевского флота Британии, а его мать...
Если я не ошибаюсь, она была элитной гейшей в лучшем публичном доме Йошивары.
Вы же уже умерли однажды, так что не будете против, если это случится ещё раз.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[07_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пожалуйста, принесите ещё одну.
Хорошо.
Насчет Ёдзиро...
Он что-то выяснил?
Нет, он до сих пор ищет Главу.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[08_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Масштабные публичные шествия в провинциях Токай, Кинки и Широки, которые проходили в том году...
...были названы "Почему бы нет?" феноменом.
Его пытались объяснить множеством теорий...
...среди которых была одна, согласно которой всё началось, когда сторонники Императора...
...проклиная хаос в этом мире...
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[09_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
11 апреля, 4 год эры Кэйо
В тот день, сёгун Сайго Токугава наконец-то покинул Ито, и долгая эра подошла к концу.
Однако, новая эра только готовилась начаться.
И пока она не наступила, в стране воцарился хаос.
Войска Cёгуната
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[10_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
4 год эры Кэйо, 15 мая.
Сражение в Уэно началось ранним утром жестокой битвой за ворота Куро, которая продолжалась целый день.
Войска Сёгуната яростно сопротивлялись и Императорская армия несла большие потери.
Бесполезной оказалась даже пушка, стрелявшая с плато Хонго, из-за находившегося рядом озера Шинаваза...
...которое разделяло врагов своим бурным течением.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[11_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
4 год эры Кэйо, август, спустя десять дней, как Эдо переименовали в Токио.
Порт Эдо
Поаккуратнее там!
Холодный муги только у нас!
Попробуйте наш чай и данго!
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[12_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слабое место Главы: Древнее противостояние с Убийцей Лунных Слёз - ночь первая, сейчас начнётся.
Надеюсь, будет интересно вам до самого конца.
От самого начала до последнего...
...располагайтесь и смотрите. И это всё, о чём прошу я вас.
Прошло 2004 года с тех пор, как обезглавлен был пошедший против Ши Хуана человек...
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[13_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подходите, подходите!
Новая постановка труппы Юямы Какунодзё...
Слабое место Главы: Противостояние с Убийцей Лунных Слёз
Сегодня - ночь вторая, и это ночь последняя.
Мы приглашаем всех, сегодня будет гораздо интереснее!
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[14_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
EP opening
FictionJunction YUUKA
Kouya Ruten
перевод - Blaise
На мёрзлой земле, под лунным сиянием
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[15_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Флот Эномото, с Главой Победителя на борту...
...оставил гавань Эдо и направился на север.
Август, 4 год эры Кэйо
Пожар войны Года Дракона уже разгорелся там за 4 месяца до этого, после бескровной сдачи крепости Эдо.
Бывшая армия Сёгуната, ведомая Кеске Оотори и Тошизо Хидзикатой...
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[16_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Лидер?
Эй!
Акизуки-сама!
Лидер!
Альянс Митсу-Дэва-Эчиго, включающий тридцать одну северо-восточную провинцию, которые объединились...
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[17_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Заместитель командира Хидзиката!
Кай Симада
Казуэ Сома
Вижу, что вы тоже пришли в Сендай.
Акизуки-кун, я воздержусь до тех пор, пока не выясню источник странной ауры, которая тебя окружает.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[18_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эномото-сама!
Это Эномото-сама!
Он наконец-то появился?
В противном случае он бы подавал плохой пример.
Не волнуйтесь, это просто для вида.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[19_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что?
Это правда?
Сёутен-сама!
Это про Ёдзиро?
Да.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[20_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У берегов Мацумы
Бывший корабль сёгуната, Кайтенмару
Провинция Мацума, замок Фукуяма
После того, как огнем с кораблей разнесут ворота замка, мы ворвемся внутрь.
Готовы?
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[21_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Март, 2 год эры Мэйдзи.
После того, как Республика Эзо захватила Горёкаку...
...Новая Правительственная Армия готовилась послать против них свой новейший и самый могущественный корабль, Стоунволл.
Стоунволл, позднее известный, как Котетсу...
Высокотехнологичный броненосец
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[22_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хотя считалось, что это было сражение, во время которого провалился план Республики украсть Стоунволл...
На самом деле, битва в Гавани Мияко произошла из-за обещания передать Республике этот корабль...
Это было частью заговора с целью похитить Тошизо Хидзикату.
Порт Хакодате
Тем не менее, план неудался...
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[23_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жалкие люди.
Трусы.
Вы такими глазами смотрите на Её Величество?
Бесполезные глупцы.
На данный момент ваша миссия завершена.
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[24_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В эпоху, когда технология фотографии быстро распространялась...
...люди вдруг стали оставлять за собой фотографии как бы по прихоти.
Хорошо.
Как будто они хотели подтвердить то, чего добились, доказательство того, что они жили.
Дом фотографии Тамото
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[25_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Где он?
Теперь я свободен.
Объятый ее любовью, я свободен!
Чтобы защитить ее, я должен победить тебя, Ёдзиро Акизуки!
Не уйдешь!
Bakumatsu_Kikansetsu_Irohanihoheto_TV_[26_of_26]_[ru_&_jp]_[Cuba77_&_Pluto_&_AnimeReactor_Ru].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
перевод - ?
тайминг/оформление - infect3d
Что-то в конце концов произошло.
Это ужасно.
Как она?
Ссылки
- Официальный сайт (яп.)
- Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (яп.) на сайте компании GyaO.
- Официальный блог о производстве сериала (яп.) (нет обновлений с 2007 года)
- В базах данных
- Аниме «Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto» (англ.) в базе данных AniDB
Эта страница в последний раз была отредактирована 5 октября 2019 в 14:59.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.