| Символ драма | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ֏ | ||||||||||||
|
Изображение
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Характеристики | ||||||||||||
| Название | armenian dram sign | |||||||||||
| Юникод | U+058F | |||||||||||
| HTML-код |
֏ или ֏ |
|||||||||||
| UTF-16 | 0x58F | |||||||||||
| URL-код | %D6%8F | |||||||||||
Символ или знак драма (֏) — краткое обозначение национальной валюты Армении. Представляет собой перечёркнутую двумя горизонтальными линиями заглавную букву Դ (d), которая встречается лишь в армянском алфавите и с которой начинается слово «драм» (арм. Դրամ ), означающее национальную денежную единицу и деньги в широком смысле.
Самый ранний документ, где был использован символ, датирован 7 сентября 1995 годом. Официальное утверждение символа состоялось в 2001 году;[1] в 2003 году знак помещён на реверс 10-тысячной банкноты; в 2007 году включён Национальным институтом стандартов Армении в стандарт АСТ 34.001-2006; в 2012 году — в стандарт Юникод (группа «Армянское письмо»; англ. Armenian): оригинальное название — Armenian dram sign (англ.); код — U+058F.
Согласно решению тендерной комиссии ЦБ Армении официальными авторами знака одновременно считаются Карен Комендарян и Рубен Арутчян, предложившие схожие эскизы символа.
Характерные символы, представляющие драм: ֏ • դր.. Кроме того, для этого используются коды стандарта ISO 4217: AMD и 051.
Дизайн символа
Появление символа драма обусловлено необходимостью краткого обозначения армянской денежной единицы для использования там, где всегда востребован графический знак — в финансовых документах, прайс-листах, ценниках, на табло курсов валют, в компьютерных шрифтах, деловой переписке и т. д.
Утверждённый символ национальной валюты Армении основан на особенностях армянского алфавита, созданного Месропом Маштоцем и представляющего собой вариации сочетания дугообразных кривых с горизонтальными чёрточками.[2] Он основан на перечёркнутой двумя горизонтальными линиями заглавной букве Դ, которая встречается лишь в армянском алфавите и с которой начинается слово «драм» (арм. Դրամ ), означающее национальную денежную единицу и деньги в широком смысле. Две горизонтальные черты, как и у многих других символов валют, символизируют стабильность, устойчивость, равновесие в соответствии с графикой знака «Весов».[3]
Стоит также отметить неутверждённое предложение архитектора В. Пенесяна, основанное на первой букве в армянском слове Փող (произносится как [pokh]), которое так же означает «деньги».
-
Предложение Рубена Арутчяна -
Предложение
В. Пенесяна
Дата создания символа
Самый ранний документ, где был использован символ драма, датирован 7 сентября 1995 года и представляет собою страницу рабочих записей Карена Комендаряна о движении денежных средств в его частном стартапе; последующие записи документально подтверждают процесс регулярного использования знака. При этом сам автор сформулировал требования к символу следующим образом:
- знак должен иденцифицировать армянскую денежную единицу посредством графики;
- знак должен иметь вид, схожий с начертанием армянских букв;
- знак должен содержать элементы, типичные для других денежных символов;
- знак должен легко воспроизводиться несколькими штрихами;
- знак должен быть достаточно простым для восприятия и запоминания.
В 2001 году в качестве подарка республике вместе с поздравлениями в связи с празднованием 1700-летней годовщины провозглашения христианства как государственной религии Армении Карен Комендарян преподнёс символ тогдашнему Президенту республики Роберту Кочаряну и Католикосу всех армян Гарегину II.
Центральный банк Республики Армения, куда было переадресовано предложение Комендаряна, провёл конкурс на лучшее графическое изображение символа национальной валюты[4] и по его итогам утвердил символ вместе с другой аналогичной разработкой: «Одобрить эскизы символа драма, представленные Кареном Комендаряном и Рубеном Арутчяном».[1] Затем символ был передан в соответствующие государственные организации для организации процесса внедрения.
Внедрение и продвижение символа
Использование на денежных знаках
В 2003 году символ драма был впервые размещён на денежном знаке — реверсе купюры достоинством 10 000 драмов, повторные выпуски которой состоялись в 2006 и 2008 годах.[5]
В 2008 году символ драма помещён на реверсе юбилейной монеты достоинством 5000 драмов, выпущенной к 15-летию национальной денежной единицы.[6]
Включение в шрифты и стандарты
В 2007 году Национальный институт стандартов Армении внёс поправку в стандарт кодирования символов и букв армянского алфавита в раскладе клавиатуры АСТ 34.001-2006, заменив словосочетание armdram на графическое изображение символа. Знак драма представлен в стандарте кодом 91[7].
Начиная с 2008 года под эгидой Министерства культуры Армении и армянского представительства компании Microsoft проводятся конкурсы не-латинских шрифтов Granshan[8], в результате чего символ драма был зафиксирован в новых армянских шрифтах, обязательных к применению в государственных учреждениях (см. раздел «Дополнительные иллюстрации»).
В 2012 году символ драма окончательно утвержден в международных стандартах Unicode и ISO[9][10].
Презентации символа
Первая презентация символа драма была проведена автором в 2007 году на Первом историческом Конгрессе армянских технологий ArmTech’07 в Силиконовой долине (Сан-Франциско). С 2008 года автор прочитал лекции об истории символа (в сочетании с историей знаков доллара и евро) в Центральном банке Республики Армения, в Американских уголках (библиотеках) Еревана и Гюмри, в Библиотеке им. Исаакяна в Ереване, в Армянском государственном университете экономики и его филиале в Ехегнадзоре, в офисе CRRC, в колледже Дилижана и учебном комплексе им. Анания Ширакаци.[3] В 2008 году знак был широко представлен в ряде местных периодических изданий[11] и журнале Государственного университета экономики.[12]
Примечания
- ↑ 1 2 Armenian Dram Sign Establishing Act. — The Council of Central Bank of Armenia, Act #25 October 9, 2001 (Постановление Совета Центрального банка Республики Армения № 25 от 9 октября 2001 г. «Об утверждении символа армянского драма»)
- ↑ Муравьев С. Тайна Месропа Маштоца // Литературная Армения. — 1995. — № 2.
- ↑ 1 2 Комендарян К. Лекция об истории символов драма, доллара, евро в библиотеке American Corners, г. Ереван (арм.). Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
Комендарян К. Лекция об истории символов драма, доллара, евро в библиотеке American Corners, г. Гюмри (англ.). Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано 9 мая 2012 года.
Комендарян К. Лекция об истории символов драма, доллара, евро в офисе CRRC-Armenia (Caucasus Research Resource Centers), г. Ереван (арм.). Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года. - ↑ Драму 15 лет // Деловой экспресс : Экономический еженедельник Армении. — 25.11.2008. — № 43 (797). Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Описание банкноты достоинством 10 000 драмов (англ.). Центральный банк Республики Армения. Дата обращения: 2 сентября 2010. (недоступная ссылка)
- ↑ Описание юбилейной монеты достоинством 5000 драмов (англ.). Центральный банк Республики Армения. Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года.
- ↑ Информационные технологии. Наборы символов и клавиатуры. Кодирование символов и раскладки клавиатуры. — АСТ 34.001-2006. — Ереван: Национальный институт стандартов, 2004—2007. Архивировано 15 ноября 2013 года.
- ↑ Официальная страница конкурса Granshan-2008. Дата обращения: 2 сентября 2010. Архивировано 28 мая 2011 года.
- ↑ [The Unicode Standard 8.0 Armenian http://unicode.org/charts/PDF/U0530.pdf Архивная копия от 28 июля 2012 на Wayback Machine]
- ↑ 2010-02-10 Proposal to encode an Armenian Dram currency symbol — Karl Pentzlin (WG2 N3771, L2/10-008). Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 4 августа 2016 года.
- ↑
Интервью с Кареном Комендаряном // Газета Союза банков Армении. — Ноябрь, 2008. — № 4.
Комендарян К. Графический символ армянского драма // «Базис» : Первый армянский экономический журнал. — Ереван, Октябрь—ноябрь, 2008. — № 8—9.
Арзуманян К. Символ армянских денег // Деловой Экспресс : Экономическая газета. — Ереван, 21—28 ноября 2008. — № 43.
Захарян В. Валюнтаризм // Ереван : Журнал. — Этнопресс «Армения — Россия — США», Декабрь 2008. — № 12.
Памятник валюте // Ереван : Журнал. — Этнопресс «Армения — Россия — США», Декабрь 2008. — № 12.
Алоян А. Рождение армянского драма и символа // Экономика : Экономический, общественный, культурно-аналитический журнал. — Зима 2008—2009. — № 3 (9). - ↑
Графический знак армянского драма // Тнгесагет : журнал Армянского государственного университета экономики. — Ноябрь 2008. — № 9 (641).
Обложка // Тнгесагет : журнал Армянского государственного университета экономики. — 2009. — № 4 (645).
Дополнительные иллюстрации
- Angella Poghosova. Armenian typeface Goga (Granshan-2009)
- Ara Baghdasaryan. Armenian font Rusa (недоступная ссылка) (Granshan-2009)
- Edik Ghabuzyan. Armenian font Asparez (Granshan-2009)
Ссылки
- ֏ на сайте Scriptsource.org (англ.)
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| Армянский алфавит |
|
|---|---|
| Дополнительные буквы для курдского языка |
|
| Фонетические символы | |
| Пунктуация |
|
| Другое | |
1 Только в дореформенной орфографии. 2 Только в реформированной орфографии. | |
Эта страница в последний раз была отредактирована 11 ноября 2023 в 20:09.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.