Я люблю тебя, жизнь

Я люблю тебя, жизнь
Песня
Исполнитель	Марк Бернес
Дата выпуска	1956
Жанр	советская эстрада
Язык	русский
Композитор	Э. Колмановский
Автор слов	К. Ваншенкин

«Я люблю тебя, жизнь» — популярная советская песня 1956 года на стихи Константина Ваншенкина и музыку Эдуарда Колмановского.

Исполнители

Песня «Я люблю тебя, жизнь» была написана для Марка Бернеса и оставалась в его репертуаре до самой его смерти.

В 1963 году в Москве проходил Всемирный конгресс женщин, к этому мероприятию были выпущены пластинки с записями песни на английском («I’m in Love With You, Life», английский текст: T. Botting)^[1] и французском («Oui, je t’aime, la vie», текст: Alice Orane)^[2] языках. Исполнил обе версии Иосиф Кобзон. (Обе пластинки содержали также франко- и англоязычные версии песни «Подмосковные вечера» в исполнении Г.Отса.)

Песня «Я люблю тебя, жизнь» в исполнении Г. Отса

Во втором сезоне шоу «Голос» её исполнил Сергей Волчков^[англ.], ставший впоследствии победителем: «Когда {Градский} выбрал для меня в проекте „Голос“ песню „Я люблю тебя, жизнь“, я ему сказал, что, наверное, ещё молод для неё, это серьёзная, взрослая песня. Он ответил: „А почему молод? Ты же кого-то по-настоящему любишь и чего-то ждёшь в этой жизни?“ У меня тогда должна была родиться дочь. Он посоветовал петь эту песню для неё. Этот совет перевернул во мне понимание музыки, слова»"^[3].

В апреле 2020 года, во время пандемии COVID-19, полиция финского города Оулу выложила на хостинге YouTube видеоролик финской версии песни — Rakastan elämää, призвав тем самым горожан оставаться дома во время самоизоляции. Песню исполнил идущий по опустевшим улицам города оперный певец и полицейский Петрус Шродерус (фин. Petrus Schroderus)^[4]. Впервые песня на финском языке была представлена ещё в 1962 году на пластинке «Vuosikirja 1962 — 50 hittiä» в исполнении Георга Отса. Авторский текст — поэта Паули Салонена (фин. Pauli Salonen).