Шевиот

Субтитры

ГЛАВА XXXIII Когда мистер Сент-Джон пошел, он начал идти снег, вихревая буря продолжалась все ночь. На следующий день резкий ветер принес свежий и ослепительно падает, в сумерках долины дрейфовал вверх и почти непроходимыми. Я закрыл затвор, положил коврик, чтобы дверь, чтобы снег не дул в под ним, отделанные мой огонь, и, просидев около часу на очаг слушать приглушенные ярость буря, я зажег свечу, снял "Мармион", и в начале - "День установлен на castled крутой Норхем, И справедливой реки Твид в широкой и глубокой, И в горах Чевиот одинокий; Массивные башни, донжон сохранить, фланговые стены, которые вокруг них развертки, В желтый блеск светила »- Вскоре я забыл шторма в музыке. Я услышал шум: ветер, подумал я, пожал дверь. Нет, это был Санкт-Джон Риверс, который, подняв защелку, пришел из замороженного ураган - воя тьмы - и стоял передо мной: плащ, который закрыл высокий решить все белые, как ледник. Я был почти в ужасе, так что мало что я ожидал любого гостя из блок- до долины в ту ночь. "Любой больной новости?" Я потребовал. "Что-нибудь случилось?" "Нет. Как очень легко встревожены вы! "Ответил он, снимая плащ и повесив его против двери, к которой он снова толкнул хладнокровно коврик которой его вход был невменяемым. Он топнул снег с сапог. "Я буду запятнать чистоту вашего пола", сказал он, "но вы меня извините за один раз." Затем он подошел к огню. "У меня была тяжелая работа, чтобы добраться сюда, я вас уверяю", заметил он, как он нагревается руки над пламенем. "Один дрейф взял меня до талии; счастливо Снег еще достаточно мягкие ". "Но почему же вы пришли?" Я не мог удержаться говорят. "Скорее негостеприимной вопрос ставится на посетителя, но, поскольку вы спросите его, я отвечаю просто иметь немного поговорить с вами, я устал от моей немой книги и пустые комнаты. Кроме того, со вчерашнего дня я испытал волнение человека, которому сказки была половина сказали, и кто не терпится услышать продолжение. " Он сел. Я вспомнил свою особую проведения вчера, и по-настоящему я начал бояться его остроумие были затронуты. Если бы он был сумасшедшим, однако, его было очень круто и собрали безумия: Я никогда не Видно, что красивый чертами лицо его больше похожи на точеные мрамора, чем это было только сейчас, когда он отложил снега мокрые волосы со лба и пусть блеск костра бесплатно на его бледный лоб и щеки, как бледный, где она горевала мне найти полые следов заботы или горя теперь так ясно graved. Я ждал, ожидая, что он скажет что-то я мог бы по крайней мере понять, но его рука Теперь на его подбородок, его палец на его губы: он думал. Мне показалось, что его рука выглядела впустую, как его лицо. Возможно, неуместный фонтанировать из жалости подошел мое сердце: я был тронут сказать - "Я хочу Диана или Мэри придет и жить с вами: это очень плохо, что вы должны быть одна-одинешенька, и вы опрометчиво сыпь о своем здоровье ". "Ни в коем случае", сказал он: "Я забочусь о себе, когда это необходимо. Я хорошо сейчас. Что ты видишь во мне дурно? " Это было сказано с небрежным, реферировать безразличие, которое показало, что моя забота была, по крайней мере, по его мнению, совершенно излишни. Я был подавлен. Он по-прежнему медленно двигались пальцем по верхней губе, и до сих пор его глаз жил мечтательно на светящейся решеткой, думая, что это срочно что-то сказать, я спросил его, если он в настоящее время ощутил холодный проект от двери, которая была за ним. "Нет, нет!", Он ответил коротко и несколько раздраженно. "Хорошо", подумал я, "если вы не будете говорить, вы все еще может быть, я дам вам только сейчас, и вернуться к моей книге. "Так что я погасил свечу и возобновил прочтение "Мармион". Вскоре он перемешивают, мой глаз был мгновенно обращается на его движения, он только достал сафьяновые бумажник, оттуда производится письмо, которое он прочитал в тишине, сложенные , положил его обратно, снова погрузился в медитацию. Было бесполезно пытаться читать с такой непостижимой приборов пред лице Мое, и не мог, в нетерпении, согласие быть немым, он мог бы отпор со мной, если ему нравится, но говорить я буду. "Слышали ли вы от Дианы и Мэри в последнее время?" "С тех пор как письмо, которое я показал вам, неделю назад". "Там не было никаких изменений, внесенных о своей договоренности? Вы не будете вызваны покинуть Англию раньше, чем вы ожидали? " "Я не боюсь, в самом деле: такой шанс слишком хорошо, чтобы постигнуть меня". Расстроенный до сих пор, я изменил свою землю. Я вспомнил себя, чтобы поговорить о школе и мой ученых. "Мать Мария Гарретта лучше, и Мария вернулась в школу сегодня утром, и я имеет четыре новых девочек на следующей неделе из литейного Close - они бы пришли к- день, но на снегу ". "В самом деле!" "Г-н Оливер платит за два. " "Неужели он?" "Он имеет в виду, чтобы дать целую школу лечения на Рождество ". "Я знаю". "Было ли это ваше предложение?" "Нет" "Чья-то?" "Его дочь, я думаю". "Это похоже на нее: она так добродушно." "Да". Снова пришел бланк паузы: Часы пробили восемь ударов. Он вызвал его, он не зачеркнутым ноги, сидел прямо, повернулся ко мне. "Оставьте вашу книгу момент, и прийти немного ближе огня", сказал он. Хотите знать, и моего удивительного не находя конце концов, я согласился. "Half-часа назад", продолжал он, "я говорил о моем нетерпении услышать продолжение сказки: поразмыслив, я нахожу этот вопрос будет лучше управляться мой предполагая рассказчика части и преобразования вас в слушателя. Перед началом, это всего лишь справедливая предупредить вас, что история будет звучать несколько избитые в ушах, но устаревшие детали часто восстановить степени свежести, когда они проходят через новую губы. Для остальных, будь то банальный или роман, ему не хватает. "Двадцать лет назад, бедный священник - не берите в голову его имя в этот момент - влюбился в с дочерью богача, она влюбилась в него, и вышла за него замуж, против советы всех ее друзей, которым впоследствии отрекся от нее сразу после свадьбы. До двух лет прошло, сыпь паре оба были мертвы, и положил спокойно бок о бок под одной плитой. (Я видел их тяжести, она является частью тротуара огромный погост окружающего мрачным, сажа-черный старый собор заросшие производства город --- графства.) Они оставили дочь, которая, в самом ее рождении, благотворительность получила у нее на коленях - холодно, как , что в сугроб, я чуть не увяз в эту ночь. Благотворительность осуществляется одиноким вещь в дом своей богатой материнской отношений, он воспитывался тетей в законе, называется (я прихожу к имена сейчас) г-жа Рид Гейтсхед. Вы начинаете - вы слышали шума? Я осмеливаюсь сказать, что только крысы скремблирования вдоль стропил прилегающих классной: она был сарай, прежде чем у меня было отремонтировано и изменены, и амбары, как правило, преследуют крысы .-- Для продолжения. Миссис Рид продолжал сирота десять лет: была ли она счастливой или не с ней, я Не могу сказать, что никогда не говорили, но в конце того времени, когда она передала его место, куда вы знаете - быть не чем иным, Лощоод школа, где вы так долго проживали сами. Кажется, ее карьеры было очень почетно: от ученика, она стала Учитель, как ты - на самом деле мне кажется Есть параллельные точки в своей истории и твоя - она ​​ушла, чтобы это было гувернантки: там, опять же, ваши судьбы были аналогичны, она предприняла образования палате некий мистер Рочестер. "" г-н Реки "! Я прервал. "Я догадываюсь, свои чувства," сказал он, "но удержать их на некоторое время: у меня есть почти закончена, слышишь меня до конца. Из характера мистера Рочестера, я ничего не знаю, но тот факт, что он исповедовал предложить честный брак, чтобы эта молодая девушка, и что в самом алтаре она обнаружили у него жена еще жив, хотя и сумасшедший. Что его последующее поведение и предложения является делом чистого гипотезы, но , когда событие произошло, который вынес после запроса гувернантка необходимости, была обнаружена она ушла - никто не мог сказать, когда, где и как. Она покинула Торнфилд зал в ночи, каждый исследователь после ее курс был Напрасно: страна была рыскали повсюду, нет следов информация может быть собрались уважая ее. Тем не менее, что она должна быть найден стать предметом серьезной актуальности: реклама были введены во всех газетах, я сам получил письмо от одного г-Бриггс, Адвокат, общаясь деталей, которые я только что передал. Разве это не нечетные сказку? " "Просто скажи мне об этом", сказал, что я ", и поскольку вы знаете, так много, вы, конечно, можете сказать, она меня - то, что мистера Рочестера? Как и где он? Что он делает? Ли он? "" Я не знаю всех, касающихся г Рочестер: письмо ни разу не упоминает его, но рассказать мошеннических и незаконных Попытка я прорекламировали в. Вы должны спросить, а имя гувернантка - характер события, которое требует ее внешний вид. "" Неужели никто не пойти в Торнфилд зал, тогда? Неужели никто не увидеть мистера Рочестера? " "Я полагаю, нет." "Но они написали к нему?" "Конечно." "И что же он сказал? У кого есть его письма? " "Г-н Бриггс намекает, что ответ на его заявление не было от мистера Рочестера, а от леди: она подписана «Алиса Фэрфакс". Я чувствовал холод и встревожен: мои худшие опасения, то, вероятно, верно: он во всех Вероятность покинул Англию и бросился в безрассудное отчаяние, чтобы некоторые бывшие преследовать на континенте. А что опиатов за его тяжелого страдания - то, что объект для его сильных страстей - если бы он искал там? Я не посмел ответить на вопрос. О, мой бедный мастер - один раз почти мой муж--с которым я часто называют "! Мой дорогой Эдвард" "Наверное, он был плохим человеком", заметил мистер Риверс. "Ты не знаешь его - Посредник произносить мнение на него", сказал я, с теплотой. "Очень хорошо", он ответил спокойно: "да и голова идет иным образом заняты чем с ним: у меня есть мой рассказ до конца. Поскольку у вас не будет спрашивать имя гувернантки, я должен сказать ему о своей воле. Стой! У меня здесь - это всегда более удовлетворительным, чтобы увидеть важные моменты записано, довольно совершенные в черно-белый ". И бумажник снова сознательно производства, открыты, стремились путем, с одной из его отсеков был извлечен потрепанный листок бумаги, поспешно оторвал: Я признается в своей текстурой и ее пятна ультра-морской, и озеро, и киноварь, изнасилованной краю портрет покрова. Он встал, держал ее близко к глазам, и я читал, прослеживается в тушь, в моей собственной почерком, слова "Джейн Эйр" - работа несомненно в какой-то момент абстракции. "Бриггс написал мне о Джейн Эйр:" Он сказал: "рекламы потребовал Джейн Эйр: Я знал, Джейн Эллиотт .-- Я, признаюсь, была у меня подозрения, но это было только Вчера днем ​​они были сразу решены в уверенность. Вы владеете имя и отказаться от псевдонима "" Да - да;? А где г-Бриггс? Он, возможно, знает больше мистера Рочестера, чем вы. " "Бриггс находится в Лондоне. Я должен сомневаться в его зная вообще ничего о мистера Рочестера, это не в г- Рочестер он заинтересован. Между тем, вы забыли основные моменты в проведении мелочей: вам не спросить, почему Г-н Бриггс пытался после - что он хочет с тобой ". "Ну, что же он хочет?" "Просто сказать вам, что ваш дядя, мистер Эйр Мадейры, умер, что он оставил Вы все его имущество, и что вы теперь богаты - только то, что - ничего больше ". "Я! - Богатым?" "Да, вы, богатые -. Весьма наследница" Молчание удалось. "Вы должны доказать вашу личность, конечно," возобновил Св. Иоанна в настоящее время: "шаг, который будет предлагать никаких трудностей, вы можете ввести на немедленном владение. Ваше состояние возлагается на английском средств; Бриггс воли и необходимые документы. "Здесь была новая карта появился! Это прекрасная вещь, читатель, должны быть сняты в момент от бедности к богатству - очень прекрасная вещь, но не в том, можно понять, или, следовательно, удовольствие, все в один раз. А потом Есть другие шансы в жизни гораздо более захватывающим и восторга, предоставляя: это твердое, дело реальный мир, ничего идеального об этом: все ее ассоциации твердых и трезвый, и его проявления одинаковы. Один не прыгает, и весной, и кричать ура! на слушании один получил счастье; человек начинает рассматривать обязанности, и, чтобы обдумать бизнес, на базе устойчивого удовлетворение ростом некоторых серьезных забот, и Мы содержать самих себя, и размышляют о нашем счастье с торжественной лоб. Кроме того, слова Legacy, завещанию, идти бок о бок со словами, смерть, похороны. Мой дядя я слышал был мертв - мой единственный родственника; с тех пор, будучи осведомлены о его существования, у меня было заветной надежде однажды увидев его: теперь, я никогда не должно быть. А потом эти деньги пришли только для меня: не ко мне и радость семьи, но, к моему изолированной личности. Это было великое благо несомненно, и независимость была бы славная - да, я чувствовал, что - эта мысль увеличилось мое сердце. "Вы разгибать лоб, наконец," сказал Мистер Риверс. "Я думал, Медузы смотрел на вас, и что вы превращались в камень. Возможно, теперь вы будете спрашивать, сколько вы стоите? " "Сколько я стою?" "О, пустяк! Ничего, конечно, говорить о - двадцать тысяч фунтов, я думаю, говорят они, - но что это? " "Двадцать тысяч фунтов?" Это был новый потрясающее зрелище - я был в расчете на четыре или пять тысяч. Эта новость на самом деле у меня перехватило дыхание на минуту: мистер Сент-Джон, которого я никогда не слышал смех раньше, засмеялся сейчас. "Ну", сказал он, "если вы совершили убийство, и я сказал вам ваши преступления обнаружили, вы едва ли выглядят более ужасе ". "Это большая сумма - Посредник вы думаете, есть ошибки?" "Нет ошибки на всех". "Возможно, вы читали цифры не так - это могут быть две тысячи! " "Это написано в письмах, а не цифры, -. 20000" Я снова почувствовал, а как индивид, но в среднем гастрономические полномочия сидя до праздника только за столом с распространением положений ста. Мистер Риверс выросли в настоящее время и положить его на плащ. "Если бы не было таких очень дикий ночь", он сказал: "Я бы отправить Ханна вниз, чтобы держать вас компании: Вы смотрите слишком отчаянно несчастны, чтобы их оставили в покое. Но Ханна, бедная женщина! не мог спокойно дрейфует так же как и я: ее ноги не совсем так долго: так что я должен e'en оставить вас в печали. Спокойной ночи ". Он был подъема защелки: внезапная мысль пришла мне в голову. "Остановить одну минуту!" Я плакал. "Ну?" "Это озадачивает меня знать, почему г-н Бриггс писал вам обо мне, или, как он знал, что ты, или может кажется, что вы, живя в такой отдаленный место, имел право на помощь В мое открытие ". "О! Я священник ", сказал он," и духовенство часто апеллировал к о нечетных вопросов. "Опять защелку зазвенели. "Нет, это не удовлетворяет меня!" Я воскликнул: и в самом деле было что-то в поспешные и unexplanatory ответ, который, вместо того, чтобы развеять, задело мое любопытство больше, чем когда-либо. "Это очень странный кусок бизнеса", я добавил: "Я должен знать о нем больше." "В другой раз". "Нет,! Сегодня вечером - в эту ночь" и, как он превратился из двери, я поставил себя между ним и нем. Он выглядел довольно смущенным. "Вы, конечно, не пойду, пока вы рассказали мне все," сказал я. ». Я не хотел бы сейчас" "Да не будет -! Вы должны"! "Я предпочел бы Диана или Мэри сообщил вам". Конечно, эти возражения кованого моего рвения к кульминации: удовлетворение он должен быть, и без промедления, и я сказал ему об этом. "Но я проинформировал Вас, что я человек жестокий," сказал он, "трудно убедить". "И я жесткий женщина, -. Невозможным откладывать" {И я жесткий женщина, - нельзя откладывать: p369.jpg} "И потом," продолжал он, "мне холодно: нет рвения заражает меня." "Принимая во внимание, я горячий, и огонь растворяет лед. Пламя там все талые снега с вашим плащом, а к тому же, он имеет потоковом на моем этаже, и сделал это, как топтали улицы. Как вы надеетесь, когда-либо простить, мистер Риверс, высокая преступность и правонарушения в портя отшлифовать кухня, скажите мне, что я хочу знать ". "Ну," он сказал: "Я уступаю, если же нет вашей искренности, чтобы ваша настойчивость: как Камень носили постоянный падает. Кроме того, вы должны знать, когда-нибудь, - а также Теперь, как позже. Ваше имя Джейн Эйр "" Конечно: это было все решено раньше. "? "Вы, возможно, не понимают, что я твой тезка -?, Что я крестил Иоанн Реки Эйр "? "Нет, в самом деле! Я помню сейчас наблюдаем письме Е. состоит в свои инициалы написано в книгах у вас есть в разное время дал мне, но я никогда не просил за то, что имя его нынешнем виде. Но что потом? Конечно - " Я остановился: Я не могу доверять себе, чтобы развлекать, а тем более выразить, думали, что бросился на меня, - что воплощенный себя, - что, во-вторых, выделялись сильный, твердый вероятности. Обстоятельства вязать сами, оснащенный себя, выстрелил в порядке: цепь, которая лежал до сих пор бесформенный комок ссылки растянулся прямо, - каждое кольцо была совершенной, подключение завершено. Я знал, инстинктивно, как вопрос стоял перед Св. Иоанн сказал другое слово, но Я не могу ожидать, что читатель уже же интуитивное восприятие, поэтому я должен повторить его объяснение. "Имя моей матери был Эйр, у нее было два брата, один священник, который женился на мисс Джейн Рид, Гейтсхед;. Другом, Джон Эйр, эсквайр, купец, в конце Фуншала, Мадейра. Г-н Бриггс, будучи адвокатом г-Эйр, написал нам в августе прошлого года, чтобы сообщить нам о наших смерти дяди, и сказать, что он оставил свое имущество его брата священника сиротой дочь, с видом на нас, в следствием ссоры, никогда не простил, между ним и моим отцом. Он написал еще несколько недель, поскольку, давая понять, что наследница была потеряна, и с просьбой, если мы ничего не знал о ней. Название небрежно написанные на бумажке дало мне возможность найти ее. Остальное вы знаете. "Опять он шел, но я могу установить обратно против двери. "Дайте мне поговорить", я сказал: "дай мне какой-то момент, чтобы перевести дыхание и размышлять." Я сделал паузу, - он стоял передо мной, со шляпой в руке, глядя состоят достаточно. Я возобновил - "Твоя мать была сестрой моего отца?" "Да". "Моя тетя, следовательно?" Он поклонился. "Мой дядя Джон был ваш дядя Джон? Вы, Диана, и Мария дети его сестры, как я ребенка своего брата? " "Безусловно". "Вы трое, то, мои двоюродные братья, половина нашей крови с обеих сторон вытекает из той же ? источника "" Мы двоюродные братья, да ". Я опрошенных него. Казалось, я нашел брата: тот, который я мог бы гордиться, - тот, который я мог бы любить, и Две сестры, чьи качества были такие, что, когда я их знал, но просто как незнакомцев, они вдохновили меня с неподдельным любовь и восхищение. Две девушки, на которых, став на колени на мокрой земле, и, глядя через низкий, решетчатые окна кухни Мур-Хаус, у меня был смотрел с такой горькой смесью интерес и отчаяния, рядом были мои родственницами, а молодой и величественный господин, который нашел меня почти умирает в его порог был мой кровный родственник. Славные открытием одинокая негодяй! Это было действительно богатство -! Богатство сердца -! Шахте чист, гениальный привязанностей. Это было благословение, ярким, живым и волнующим, - не нравится тяжелый подарок золота: богатый и достаточно приветствовать в своем роде, но отрезвляющая от его веса. Я теперь хлопали руками в внезапная радость - мой пульс ограничены, мои вены восторге. "О, я рад, -! Я рад," воскликнул я. Св. Иоанн улыбнулся. "Разве я не говорил вам пренебречь существенных моментов проводить мелочи?" Спросил он. "Ты был серьезен, когда я сказал вам у вас есть счастье, а теперь, за дело не момент, вы рады ". "Что вы можете сказать? Это может иметь никакого момент к вам, у вас есть сестры и не заботятся о двоюродного брата, но я не было никого, а теперь три отношения, - или два, если вы не хотите считаться, - рождаются в мой мир взрослого. Еще раз повторю, я рад! " Я шел быстро по комнате: я остановился, половина задушили мысли, которые выросли быстрее, чем я мог бы получить, осмыслить, решить их: - мысли, что может, могли бы и должны быть, и что вскоре. Я смотрел на глухую стену: казалось, небо густой с восходящими звездами, - каждый освещенный мне цель или восторг. Те, кто спас мне жизнь, которую, по сей час, я любила barrenly, я мог бы Теперь выгоды. Они находились под игом, - я мог бы освободить их: они были рассеяны, - я мог бы воссоединиться них: независимость, богатство которых была моя, может быть их тоже. Если бы мы не четыре? Двадцать тысяч фунтов поровну бы пять тысяч каждый, справедливость - достаточно, и приложить: правосудие должно быть сделано, - взаимное счастье обеспечено. Теперь богатство не давить на меня: теперь он был не просто завещанию монеты, - это было Наследие жизни, надежда, наслаждение. Как я смотрел в то время как эти идеи были с моим духом штурмом, я не могу сказать, но я воспринимается скорее, что мистер Риверс поставил стул позади меня, и был мягко попытки , чтобы заставить меня сесть на него. Он также посоветовал мне быть составлен, я презирал инсинуации беспомощности и отвлечение внимания, стряхнул его руку и начал ходить снова. "Пишите Диана и Мэри, завтра", я сказал: "и сказать им, чтобы вернуться домой напрямую. Диана сказали, что они оба считают себя богатое тысяч фунтов, так что с пятью тысячами они будут делать очень хорошо. " "Скажи мне, где я могу вам стакан воды", говорит святой Иоанн, "Вы должны действительно приложить усилия, чтобы tranquillise свои чувства. " "Чепуха! и какой эффект будет иметь завещание на вас? Будет ли он держать вас в Англии, побудить вас жениться на мисс Оливер, и успокоиться, как простых смертных "? "Вы побродить: ваша голова становится путать. Я был слишком резким в общении новости, она возбудила вас за ваши силы ". "Г-н Реки! Вам достаточно положить меня из терпения: я достаточно рациональной, это вы которые понимают, или, скорее, который влияет не понимать ". "Возможно, если бы вы объяснили себе немного более подробно, я должен понять лучше "." Объясните! Что тут объяснять? Вы не можете не видеть, что двадцать тысяч фунтов, сумма которых идет речь, разделенных поровну между племянника и три племянницы нашей дядя, даст пяти тысяч до каждого из них? Что я хочу есть, что вы должны писать в ваших сестер и рассказать им о счастье , которая была накоплена на них. "" Для вас, вы имеете в виду ". "Я дал понять, мой взгляд на дело: я не в состоянии принимать какие-либо другие. Я не жестоко эгоистичного, слепо несправедливо, или чертовски неблагодарной. Кроме того, я решил у меня будет дом и соединений. Мне нравится Мур-Хаус, и я буду жить в Мур-Хаус, мне нравится Диана и Мэри, и я буду прикрепить себя к жизни с Дианой и Мэри. Было бы радовать и приносить мне иметь пять тысяч фунтов, он будет мучить и угнетать меня есть двадцать тысяч, которые к тому же никогда не может быть моим в справедливость, хотя это могло бы в законе. Я отказаться к вам, то, что является абсолютно лишней для меня. Пусть не будет оппозиции, а не обсуждение его, давайте договоримся среди друг друга, и решили точки сразу. " "Это первое, действующие на импульсы, вы должны принять дней для рассмотрения такого вопроса, прежде чем Ваше слово может считаться действительным. "" О! если все, что сомнение мою искренность, я просто: вы видите справедливости дела "? "Я вижу определенную справедливость, но это противоречит всем обычай. Кроме того, все свое состояние это ваше право: мой дядя приобрел ее своими силами, он был волен оставить его, которым он будет: он оставил ее вам. В конце концов, справедливость позволяет вам держать его: вы можете с чистой совестью, рассмотрим это абсолютно самостоятельно. " "Со мной", сказал я, "он полностью столько вопрос чувство, как совесть: я должен баловать своих чувствах, я так редко имели возможность сделать это. Были ли вы утверждать, объект, и раздражать меня на год, я не мог отказаться от вкусной удовольствия, о которых я увидел, - что погашения, в частности, могучий обязательства, и победа себе друзей на всю жизнь ". "Вы думаете, так и теперь," вернулся Иоанна ", потому что вы не знаете, что такое владеть, ни, следовательно, чтобы насладиться богатством: вы не можете создать представление о важности двадцать тысяч фунтов даст вам, из место это позволит Вам принять в обществе; перспектив было бы открыто для вас: вы не можете - " "А ты," прервал я ", не может вообще себе тягу у меня есть для братских и братской любви. У меня не было дома, я никогда не имел братьев, или сестер, я должен и будет иметь их сейчас: вы не желают признавать меня и собственное меня, да? " "Джейн, я буду вашим братом - мои сестры будут ваши сестры - не оговаривая Для этого жертва ваших справедливых прав. "" Брат? Да, на расстоянии тысяч лье! Сестры? Да, раб среди чужих! Я, богатые - наелись золотом я никогда не зарабатывал и не заслуживают! Вы, без гроша! Известный равенства и братание! Закрыть союзе! Интимная привязанность! " "Но, Джейн, ваши стремления после семейных уз и семейное счастье может быть реализована иначе, означает, что вы созерцать: вы можете выйти замуж ". "Ерунда, еще раз! Женись! Я не хочу выходить замуж, и никогда не вступить в брак. " "То есть говорить слишком много: таких опасных аффирмации доказательство волнения , при которых Вы труда ". "Это не говорит слишком много: Я знаю, что я чувствую, и как прочь мои склонности к голые мысли о браке. Никто не возьмет меня за любовь, и я не буду рассматривать в свете просто деньги спекуляции. И я не хочу, чужой - unsympathising, чужой, отличается от меня; Я хочу, чтобы мои родственные: тех, с кем я имею полное сочувствие. Скажем еще раз вам будет мой брат: когда вы произнесли слова, которые я был удовлетворен, счастливые; повторять их, если можно, повторить их искренне. " "Я думаю, что я могу. Я знаю, я всегда любил свою сестру, и я знаю о том, что моя привязанность к ним заземлен, - уважение к их ценность и восхищение своими талантами. У вас тоже есть принцип и виду: ваши вкусы и привычки напоминают Дианы и Марии; присутствие вашего всегда приятные для меня, в разговоре я уже на некоторое время обнаружили благотворное утешение. Я чувствую, что могу легко и естественно освободить место в моем сердце для вас, как мой третий и . младшая сестра "" Спасибо вам: что содержание меня за эту ночь. Сейчас вам лучше уйти, потому что, если вы останетесь дольше, вы, возможно, раздражает меня заново Некоторые недоверчивые стеснения. "" И школа, мисс Эйр? Теперь оно должно быть заперты, я полагаю? " "Нет. Я сохраню мой пост хозяйки, пока не получите замену. " Он улыбнулся апробации: мы пожали друг другу руки, и он взял отпуск. Мне не нужно рассказывать подробно дальнейшей борьбы у меня были, и аргументы, я использовал, чтобы получить вопросы, касающиеся наследия поселились, как я хотел. Моя задача была очень трудной, но, как я был абсолютно решен - как мои родственники видели в длины, что мой ум был действительно и непреложно фиксированной о внесении справедливого разделения имущества - поскольку они должны в своих сердцах почувствовали справедливость намерений, и должны, кроме того, были врожденно осознает, что на моем месте они бы сделали именно то, что я хотел делать - они уступили в длину до того, что согласие поставить дело в арбитраж. Суда, назначенные были г-н Оливер и способный адвокат: оба совпали на мой взгляд: Я нес мою точку зрения. Документы о передаче вытягиваются: Сент-Джон, Диана, Мэри, и я, каждый стал обладает компетенцией.