Фанфан-тюльпан (фильм, 1952)

Фанфан-тюльпан
фр. Fanfan La Tulipe
Жанры	фильм плаща и шпаги комедия
Режиссёр	Кристиан-Жак
Продюсеры	Франсис Кон Жорж Дансижер Александр Мнушкин
Автор сценария	Анри Жансон
В главных ролях	Жерар Филип Джина Лоллобриджида Ноэль Роквер Марсель Эрран Женевьева Паж
Оператор	Кристиан Матра
Композиторы	Морис Тисье Жорж ван Парис
Длительность	104 мин.
Страна	Франция
Язык	французский
Год	1952
IMDb	ID 0044602
Цитаты в Викицитатнике

«Фанфан-тюльпан» (фр. Fanfan La Tulipe) — французский фильм плаща и шпаги 1952 года, режиссёр Кристиан-Жак.

Кроме оригинальной чёрно-белой версии, существует также раскрашенная, сделанная в 1997 году^[1].

Сюжет

Франция, XVIII век. На престоле — король Людовик XV. Франция постоянно с кем-то воюет. Король обнаруживает, что для ровного счёта ему не хватает тридцати восьми солдат. По Франции объявлена кампания по вербовке в солдаты. Фанфан, спасаясь от преследования родственников соблазнённой им девушки, записывается в армию: цыганка нагадала ему, что он будет мужем дочери короля. Выясняется, что цыганка Аделина — дочь вербовщика, которая таким образом заманивает новых рекрутов. Раскусив уловку, Фанфан всё же не отступит от своей мечты и встанет под королевские знамёна. По дороге в полк он спасёт маркизу де Помпадур и дочь короля от нападения разбойников, получив в благодарность брошь в виде тюльпана.

В ролях

• Жерар Филип — Фанфан-тюльпан (советский дубляж — Владимир Трошин)
• Джина Лоллобриджида — Аделина Лафраншиз (советский дубляж — Нина Никитина)
• Оливье Юссено — Транш-Монтань (советский дубляж — Александр Сашин-Никольский)
• Ноэль Роквер — Фьер-а-Бра (советский дубляж — Владимир Кенигсон)
• Нерио Бернарди — Лафраншиз, отец Аделины (советский дубляж — Алексей Грибов)
• Марсель Эрран — король Людовик XV (советский дубляж — Ростислав Плятт)
• Женевьева Паж — маркиза де Помпадур (советский дубляж — Лариса Орданская)
• Анри Роллан — маршал д’Эстре (советский дубляж — Лев Потёмкин)
• Жан-Марк Тенберг — Лебель (советский дубляж — Олег Голубицкий)
• Лолита Де Силва — фрейлина
• Ирен Янг — Марион
• Сильви Пелайо — принцесса Анриетта, дочь короля (советский дубляж — Маргарита Лифанова)
• Жоржетт Ани — мадам Транш-Монтань
• Люсьен Калламан — маршал Бранденбургский
• Жиль Деламар — солдат
• Жан Пареде — капитан де ла Улетт (советский дубляж — Пётр Березов)
• Жан Дебюкур — Голос истории (советский дубляж — Зиновий Гердт)

Фильм дублирован на киностудии имени Горького в 1954 году.

• Режиссёр дубляжа — Юрий Васильчиков
• Звукооператоры — Александр Избуцкий, Михаил Шмелёв

Награды

• 1952 — Приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру (Кристиан-Жак) и номинация на Большой приз фестиваля
• 1952 — Приз Берлинского кинофестиваля (Серебряный медведь)^[2]

Факты

• В советский прокат фильм был выпущен в начале 1955 года в дублированном переводе киностудии им. Горького.
• В фильме «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён», согласно сюжету, в пионерском лагере демонстрируется французский фильм «Фанфан-тюльпан», в советском кинопрокате имевший возрастные ограничения «Зрители до 16 лет не допускаются». Поэтому вожатые, собравшиеся в будке киномеханика, все «сомнительные» сцены закрывали от детей картонкой, на которой сами продолжали наблюдать проекцию изображения этих сцен.

Издание на видео

Фильм был выпущен на видеокассетах во Франции, Италии и в других странах Европы в конце 1970-х годов. В СССР в 1980-е годы фильм с советским дубляжем выпускался на лицензионных видеокассетах изданием «Видеопрограмма Госкино СССР».

В начале 2000-х годов фильм был оцифрован и выпущен на DVD с дополнением трейлера, фотогалереи и фильмографии. В России фильм с советским дубляжем был выпущен на VHS и DVD изданиями «Светла» и «Союз-Видео» в отреставрированной версии, с хорошим качеством изображения и звука, а также в оригинале с русской дублированной и французской звуковыми дорожками—изготовителем и распространителем на территории России «Деваль-Видео». Также выпускался на DVD и с многоголосым закадровым переводом. На коллекционных DVD звуковых дорожек и субтитров нет.

См. также

• «Фанфан-тюльпан» (ремейк 2003 года)

Примечания

	В Викицитатнике есть страница по теме: Фанфан-тюльпан (фильм, 1952)

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 15 апреля 2024 в 19:39.