Топонимия Калининградской области — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Калининградской области.
Топонимия региона обладает значительной спецификой в силу исторических обстоятельств: на протяжении столетий регион входил в состав Пруссии и вошёл в состав РСФСР лишь после Второй мировой войны, в соответствии с соглашением Большой тройки — руководителей стран антигитлеровской коалиции. 7 апреля 1946 года Указом Президиума Верховного Совета СССР была образована Кёнигсбергская область в составе РСФСР. 4 июля 1946 года Указом Президиума Верховного Совета СССР Кёнигсбергская область была переименована в Калининградскую область, город Кёнигсберг — в Калининград[1]. С 1946 года наименование региона не менялось. В 1945—1946 годах населённые пункты области, носившие немецкие названия, были переименованы либо в «нейтральные» русскоязычные, как Мозырь, Шепетовка, Маломожайское, Каширское и т. д., либо в «идеологически окрашенные» — Багратионовск, Нестеров, Кутузово и т. д.
По оценке В. А. Жучкевича, в топонимии области представлено несколько пластов. Древнейшим является балтийский пласт, на юге области, возможно, славянский, верхним — немецкий, усвоивший значительную часть предыдущих[2]. Гидронимия региона, по-видимому, имеет балтийское происхождение, некоторые названия сохранились с догерманских времён, претерпев соответствующую трансформацию и фонетические изменения: Преголя (ранее — «Прегель»), Шешупе, Писса, Инструч (немецкое «Инстер»), Мазурский канал, Анграпа (бывшая «Ангарап»), Куршская коса (бывшая «Куриш-нерунг») и т. д.
Структура и состав топонимии
По состоянию на 15 декабря 2022 года, в Государственном каталоге географических названий РФ в Калининградской области зарегистрировано 2056 географических названий, в том числе 1097 названий населённых пунктов[3]. Ниже приводятся списки наиболее значимых природных объектов и крупнейших населённых пунктов края с характеристиками их этимологии.
Гидронимы
Реки
- Неман (белор. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас[4], нем. Memel) — об этимологии гидронима существует множество гипотез. А. Погодин и Т. Лер-Сплавинский полагали, что гидроним возник из финского niemi «ряд холмов, мыс»[5], с чем был не согласен М.Фасмер[6]. К. Буга считал, что название гибридное — от балтийской основы мун в сочетании со славянским отрицанием не, при этом в процессе ассимиляции мун превратилось в ман. В. А. Жучкевич полагал, что основа мун — финская[5]. А. А. Кочубинский выводил гидроним из жмудского naminis «домашний, наша река»[5].
- Шешупе (лит. Šešupė(польск. Szeszupa) — сохранила в почти неизменном виде немецкое название нем. Scheschuppe (Шешу̀ппе), название означает «темная река».
- Преголя (прусск. Preigara, Preigile, нем. Pregel) — прусское название Pregel (от «preigillis» — «в нижней части») впервые появилось в 1302 году, но есть сведения, что Клавдий Птолемей упоминает в своих трудах реку Хронос, отождествляемую с Преголей[7][8]. Во времена готов её именовали «Скара». В XIII веке реку также называли «Липса» или «Липца» — «Липовая река». По оценке немецкого лингвиста А.Преусса, название Pregel происходит от более ранних вариантов Pregolla и Prigora (то есть «у горы») и связано с тем, что исток Преголи находится на горе[9].
- Лава (польск. Łyna Лы́на, устар. нем. Alle А́лле, прусск. Alna) — старое прусское название «Ална» восходит к индоевропейскому корню «el-l, ol-» («течь»).
- Анграпа (нем. Angerapp, польск. Węgorapa) — название имеет древнепрусское происхождение, от слов anguris — угорь и app — река[10].
- Писса (нем. Pissa[11], также нем. Roßbach) — от прусского pisa/pissa: «болото, где растут только маленькие березы и ели», «сломанный лес».
- Инструч ((нем. Inster) — древнейшее название реки — Instrut/Instrud, об этимологии которого идут дискуссии. Возможные значения — «устье, впадение»[12].
- Светлогорка — обстоятельства номинации не установлены.
- Алейка — обстоятельства номинации не установлены.
Озёра
- Виштынецкое озеро (Вишти́тис[13][14], лит. Vištytis[15], нем. Wystiter See, устар. Вишкитис[16], Вишкитер зее[16]), имеет неофициальное название «Европейский Байкал».
- Голубые озёра — группа озёр, самое крупное — озеро Форелевое, обстоятельства номинации неизвестны.
- Красное озеро — польское название — озеро Го́лдап (польск. Jezioro Gołdap), обстоятельства номинации неизвестны.
Болота
- Большое болото (Черняховский район) — обстоятельства номинации не установлены.
- Большое Моховое болото — обстоятельства номинации не установлены.
- Козье (болото) — обстоятельства номинации не установлены.
- Мичуринское болото (другое название — Каба́нье болото) — названо в честь И. В. Мичурина[17].
- Целау (также Большо́е Пра́вдинское[18], урочище Озёрский Заповедник[19]) — топоним «Целау» произошёл от литовского слова Salawa — «остров»[18].
Ойконимы
- Багратионовск (прежнее название — Прёйсиш-Эйлау)
- Балтийск (прежнее название — Пиллау)
- Гвардейск (прежнее название — Тапиау)
- Гурьевск (прежнее название — Нойхаузен)
- Гусев (прежнее название — Гумбиннен)
- Зеленоградск (прежнее название — Кранц)
- Калининград (прежнее название — Кёнигсберг)
- Краснознаменск (прежнее название — Лазденен)
- Ладушкин (прежнее название — Людвигсорт)
- Мамоново (прежнее название — Хайлигенбайль)
- Неман (прежнее название — Рагнит)
- Нестеров (прежнее название — Шталлупёнен)
- Озёрск (прежнее название — Даркемен)
- Пионерский (прежнее название — Нойкурен)
- Полесск (прежнее название — Лабиау)
- Правдинск (прежнее название — Фридланд)
- Приморск (прежнее название — Фишхаузен)
- Светлогорск (прежнее название — Раушен)
- Светлый (прежнее название — Циммербуде)
- Славск (прежнее название — Хайнрихсвальде)
- Советск (прежнее название — Тильзит)
- Черняховск (прежнее название — Инстербург)
См. также
Примечания
- ↑ Официальный сайт «Государственного архива Калининградской области». Архивная копия от 26 апреля 2012 на Wayback Machine // gako.name
- ↑ Жучкевич, 1968, с. 150—151.
- ↑ Государственный каталог географических названий. Реестры ГКГН. Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
- ↑ Лист карты N-34-IV Клайпеда. Масштаб: 1 : 200 000.
- ↑ 1 2 3 Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. — Минск: Изд. БГУ, 1974. — С. 255. — 448 с. — 12 700 экз.
- ↑ Макс Фасмер. Происхождение слова Неман в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М. Этимологические онлайн-словари. — «Неверно также сомнительное фонетически объяснение из фин. niemi «мыс, коса», поскольку в этом районе следы финнов отсутствуют.» Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 22 апреля 2022 года.
- ↑ Ptolemäus 3.5.2. Vgl. auch: Alfred Stückelberger, Gerd Graßhoff (Hrsg.): Klaudios Ptolemaios: Handbuch der Geographie Schwabe, Basel 2006, 1. Teil, S. 299
- ↑ Reallexikon der Germanischen Altertumskunde s. v.; Jerzy Kolendo: Roman acquaintance with the south-east Baltic coast. The Karbones of Ptolemy. In: Barbaricum 2 (1992) S. 186-90
- ↑ August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde oder Beschreibung von Preußen. Königsberg i. Pr. 1835, S. 36. Архивная копия от 25 июня 2018 на Wayback Machine
- ↑ Анграпа. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 24 марта 2019 года.
- ↑ Лэтас Палмайтис. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. — С. 42. — 71 с. Архивировано 9 февраля 2012 года.
- ↑ Maria Biolok: Hydronymia Europaea. Zuflüsse zur Ostsee zwischen unterer Weichsel und Pregel, Stuttgart, 1989
- ↑ Лист карты N-34-58 Кибартай. Масштаб: 1 : 100 000. Состояние местности на 1973-1983 год. Издание 1985 г.
- ↑ Виштынецкое // Словарь названий гидрографических объектов России и других стран — членов СНГ / под ред. Г. И. Донидзе. — М.: Картгеоцентр — Геодезиздат, 1999. — С. 90. — ISBN 5-86066-017-0.
- ↑ Vištytis // Vietovardžių žodynas (лит.). — Онлайн-словарь топонимов Литвы на сайте Института литовского языка: lki.lt (лит.). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 20181118 года.
- ↑ 1 2 Озеро Вишкитис (Вишкитер зее) : [рус.] / textual.ru // Государственный водный реестр : [арх. 15 октября 2013] / Минприроды России. — 2009. — 29 марта.
- ↑ Топографические карты дают только название Мичуринское болото: Лист карты N-34-11 — ФГУП «ГОСГИСЦЕНТР», Лист карты N-34-46 — ФГУП «ГОСГИСЦЕНТР», Лист карты N-34-46-A — ФГУП «ГОСГИСЦЕНТР»
- ↑ 1 2 Леонова Н. Б. Целау. — статья из научно-популярной энциклопедии «Вода России». Дата обращения: 22 января 2018.
- ↑ Озёрский Заповедник (№ 0173347) / Реестр наименований географических объектов на территорию Калининградской области по состоянию на 11.12.2019 // Государственный каталог географических названий / rosreestr.ru.
Литература
- Жучкевич В.А. Общая топонимика. Издание 2-е, исправленное и дополненное. — Минск: Вышэйная школа, 1968. — С. 432.
- Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. — М.: Мысль, 1984. — 653 с.
- Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.
Ссылки
- ГУБИН А. Б. Топонимия Калининграда Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
| Республики | |
|---|---|
| Края |
|
| Области |
|
| Города федерального значения |
|
| Автономная область | |
| Автономные округа | |
Эта страница в последний раз была отредактирована 13 декабря 2023 в 05:39.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.