Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Ткаченко, Сергей Борисович (архитектор)

Из Википедии — свободной энциклопедии

Сергей Борисович Ткаченко
Основные сведения
Страна
Дата рождения 23 июля 1953(1953-07-23)
Место рождения
Дата смерти 6 августа 2023(2023-08-06) (70 лет)
Работы и достижения
Учёба
Награды
Звания

Сергей Борисович Ткаченко (23 июля 1953, Москва — 6 августа 2023) — советский и российский архитектор, педагог, издатель и общественный деятель, заслуженный архитектор Российской Федерации (2008), кандидат архитектуры (2016), академик РАХ (2020), член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук (2021), действительный член Академии архитектурного наследия (2005), член-корреспондент Российской экологической академии (2020), член Союза архитекторов России. Лауреат премии правительства Российской Федерации (2010). Основатель движения рационального контекстуализма в архитектуре и градостроительстве (крыло постмодернизма). Работал на московских проектах с лидерами различных направлений в архитектуре: Марио Беллини, Жаном-Мишелем Вильмоттом, Захой Хадид, Норманом Фостером, архитекторами NBBJ[en].

Биография

Москва, Большой Гнездниковский переулок, Дом 3/5, стр.2. Дом «Респект». Административно-жилой комплекс у бывшего дома Тарновского, 2008, архитекторы С. Ткаченко, Н. Рыбин, О. Дубровский, Л. Шевченко

Родился 23 июля 1953 года в Москве. В 1976 году с отличием окончил факультет жилищного и общественного строительства Московского архитектурного института. После окончания института в 1976—1980 годах работал в управлении Моспроект-1 над проектами Юго-западной зоны Москвы под руководством Я. Б. Белопольского и В. И. Хавина. В 1980 году был переведён в управление по проектированию общественных зданий и сооружений Моспроект-2. Под руководством А. В. Ганешина получил практический градостроительный опыт работы в историческом центре Москвы. Во время экономических реформ Ю. В. Андропова в 1984 году был уволен из Моспроекта-2 за «антисоветскую архитектуру» — «расточительное проектное решение» гостиницы постпредства Латвии с атриумом[1].

После ухода из Моспроекта-2 в 1984—1988 годах работал в постоянном представительстве Совета министров Латвийской ССР, вел авторский надзор на строительстве здания гостиницы.

В 1989 году вернулся в Моспроект-2, с 1992 до 1998 года работал начальником мастерской № 15 Моспроекта-2, продолжая работать над проектами в центре столицы[2]. В 1998 году по решению главного архитектора Москвы А. В. Кузьмина переведён в МНИИПОКОСиЗ — ГУП МНИИП Моспроект-4 на должность заместителя директора института.

В 2004 году назначен директором ГУП НИиПИ Генплана Москвы. Назначение было обусловлено обширным и разнообразным опытом С. Б. Ткаченко в объёмном проектировании и пониманием роли взаимодействия архитектуры и градостроительства при преобразовании Москвы в постсоветский период. В 2004 году попал в рейтинг 10 самых влиятельных архитекторов Москвы по версии журнала «Форбс»[3]. В знак несогласия с градостроительной политикой новой администрации столицы в 2011 году подал в отставку с должности директора ГУП НИиПИ Генплана г. Москвы.

Работая в системе Москомархитектуры, вёл проектирование зданий органов высшей федеральной власти — администрации президента, Совета федерации и Государственной думы РФ, мэрии Москвы.

В 2014—2015 годах работал в Калуге в должности главного архитектора города[4].

С 1988 года — основатель и руководитель творческих архитектурных проектных мастерских («СПАР», «Арка», «Натал», институт Моспроект-5).

С 2003 года преподавал на кафедре градостроительства в Московском архитектурном институте (государственной академии) в должности профессора[5].

В 2016 году защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Творческие архитектурно-градостроительные конкурсы и их влияние на генеральные планы городов (на примере Москвы)», научным руководителем был И. Г. Лежава[6].

Скончался 6 августа 2023 года[7]. Церемония прощания состоялась 9 августа 2023 года в Москве, в Центральном Доме архитектора.

Похоронен на Аксиньинском кладбище Одинцовского района Московской области[8].

Основные постройки

Вид на дом «Патриарх», увенчанный Башней Татлина, со стороны Садового кольца

Более 100 построек, в том числе:

  • Дворец Молодежи на Комсомольском проспекте (1976—1980, коллектив авторов)[9]
  • Гостиница Постпредства Латвии, ул. Чаплыгина, 3 (1980—1988, с И.Ан. Покровским и др.)
  • Поликлиника, Кривоарбатский пер. 9-11 (1980-е, с И. А. Покровским и др.)[10]
  • Представительство компании «Бритиш Петролеум», ул. М. Ордынка, 7 (1988—1992, с Е. Л. Лякишевой и др.)
  • Центральный дом дизайнера, Б. Кисельный пер., 5 (1989—1993, с Е. Л. Лякишевой и др.)
  • Деловой центр «МосЭнка Парк Тауэрс», Таганская ул. 17-23 (1994—1996, рук. авт. колл.)[11]
  • Реконструкция здания «Моситалмед», Арбат, 28 (1989—1996, рук. авт. колл.)[10]
  • Комплекс зданий Посольства Ирана, ул. Новаторов (1992—1994, рук. авт. колл.)
  • Жилой дом, ул. Арбат, 19 (1992—1994, с Л. С. Аранаускасом)[10]
  • Постоянное представительство Республики Башкортостан, Сретенский бул., 9/2 и Торговое представительство Республики Башкортостан, Трубниковский пер., 8/15 (1993—1997, с Л. С. Аранаускасом)
  • Реконструкция жилого дома, Б. Афанасьевский пер., 41 (1993—1996, с Л. С. Аранаускасом)
  • Реконструкция жилых домов, Арбат, 15/43 и 17 (1993—1996, рук. авт. колл.)[10]
  • Комплекс зданий, Кадашевская наб., 32/2 (1993—1998, с А. И. Чернетой)
  • Жилой дом, Ксеньинский пер. (1994—1996, с Л. Н. Подрезковой)
  • Представительство «Традо-банка», ул. М. Ордынка, 20/2 (1994—1997, с А. И. Чернетой)
  • Реставрация Дома арх. К. С. Мельникова, Кривоарбатский пер., 10 (1995—1998, с Е. Л. Лякишевой и группой реставраторов, диплом РААСН 1999)
  • Реконструкция и реставрация Дома СТО для Государственной Думы РФ, ул. Охотный Ряд. 1 (1994—1995, авт. колл., грамота Пред. Госдумы РФ)
  • Реконструкция административного здания, ул. Никольская, 35 (1995—1998, с Ю. Степановым, Ю. Мутиным)
  • Реконструкция и реставрация Старого Гостиного двора (1995—1999, с А. В. Кузьминым и др.)[12]
  • Административное здание, Лубянский пр., 11/1 (1996—1998, с С. А. Ануфриевым и др.)[13]
  • Жилой дом, Б. Толмачевский пер., 4 (1996—1998, с М. Вайсом, Израиль)
  • Перенос Поста № 1 от Мавзолея к Могиле Неизвестного Солдата, Александровский сад (1997—1998, с Е. Л. Лякишевой)
  • Крытый плавательный бассейн, Чоботовская ул., 4 (2000, с Е. Л. Лякишевой)
  • Жилой дом с пристройкой «Дом-яйцо», ул. Машкова 1/11 (1997—2002, с О. Л. Дубровским и др., диплом СА России 1999)[13]
  • Жилой дом «Патриарх», ул. М. Бронная, 44 (1997—2002, совм. с О. Л. Дубровским и др.)[13]
  • Жилой дом «Агаларов-Хаус», ул. Климашкина, 1-3 (1994—1997, с С. А. Ануфриевым и др.)
  • Жилой дом, Б. Толмачевский пер. (1995—2003, с С. А. Ануфриевым и др.)
  • Офисный комплекс «Павелецкая Плаза», пл. Павелецкого вокзала, 2 (1995—2003, с Е. Л. Лякишевой и др.)[13]
  • Жилой дом, Б. Пионерская ул., 20/11 (1998—2000, с О. Л. Дубровским и др.)[13]
  • Плавательный бассейн, ул. Чоботовская (1999—2000, с Е. Л. Лякишевой и др.)
  • Жилой дом, М. Козихинский пер., 1-3 (1999—2002, с А. М. Казаковым и В. М. Казаковой)[13]
  • Административное здание страховой группы «Спасские ворота», Вознесенский пер., 11 (1999—2005, с А. М. Казаковым и В. М. Казаковой)
  • Культурно-спортивный центр УПДК, ул. У. Пальме, 5 (2000—2002, с Т. Л. Беликовой)
  • Жилой дом «Коперник», ул. Б. Якиманка, 22 (2000—2007, с Е. Л. Лякишевой и др.)[13]
  • Жилой комплекс, Рубцовская наб. 2-12 (с Ю. П. Григорьевым и др.)
  • Жилой комплекс «Сад-лабиринт», Б. Козихинский пер., 14 (2000—2004, с Н. И. Рыбиным и др.)
  • Жилой дом, Митинская ул., 33 (2000—2004, с Д. Л. Суслиным и др.)
  • Жилой дом, Солнцево, мкр. 4а (2002—2004, с В. В. Бельским и др.)
  • Бизнес-центр «Северное Сияние», ул. Правды, 24 (2003, с С. А. Ануфриевым, В. В. Бельским и др.)[13]
  • Административно-жилой комплекс «Респект», Б. Гнездниковский пер., 3/5 (2003—2008 — рук. авт. колл.)
  • Административное здание с апартаментами «Крутицкое подворье», 4-й Крутицкий пер., 14 (2002—2007, с Н. И. Рыбиным и др.)
  • Жилой дом «С атлантами», Хлыновский туп., 4 (2003—2007, с Н. И. Рыбиным)
  • Жилой комплекс «Донское подворье», ул. Орджоникидзе, 4-6 (2005—2008, с С. А. Ануфриевым и др.)
  • «Башня на набережной», ММДЦ «Москва-Сити», Пресненская наб., 18 (2002—2007, рук., с компанией «ЭНКА», Турция)
  • Административное здание Российского Фонда Федерального Имущества, Ермолаевский пер., 3 (2003—2008, с А. М. Казаковым и В. М. Казаковой)
  • Башня «Империя», ММДЦ «Москва-Сити», Пресненская наб., 6 (2006—2011, рук., с компанией «NBBJ Group»)
  • Жилой комплекс «Арк дю Солей», Попов пр., 2-4, Русаковская наб., 7 (2004—2009, с С. А. Ануфриевым и др.)
  • Жилой дом «Астра», ул. Козлова, квартал 114 (2003—2008, с В. В. Бельским)
  • Жилой дом, ул. Трубецкая, 28 (2006—2010, с Н. И. Рыбиным и др.)
  • Третья очередь Центра Международной Торговли. 30-этажный офисный корпус и 20-этажный клубный корпус гостиницы Crowne Plaza Moscow WTC (2008—2010, с С. В. Елкиным)
  • Реставрация и приспособление зданий «Городская усадьба В. А. Морозовой» под гостевой дом для временного пребывания Глав иностранных делегаций, ул. Воздвиженка, 14 (2007—2010, с Н. А. Маровой, реставратор В. Ф. Коршунов)
  • Общественный центр села Криуша, Рязанской губ., храм Александра Невского, крестильня и воскресная школа (2010—2018, рук. авт. колл., Патриарший знак Храмостроителя РПЦ, 2017)
  • Башня «Согласие», г. Магас, Республика Ингушетия (2010—2014, рук. авт. колл.)
  • Памятник маршалу Г. К. Жукову, пл. Победы, Калуга (2015, скульптор М. В. Переяславец)
  • Памятник Труженикам тыла, сквер Воронина, Калуга (2015, скульптор С. Г. Полегаев)

Основные проекты

  • Президентская гостиница «Цитадель», ул. Косыгина, 15 (1995—1996, с М. Беллини)
  • Реконструкция Третьяковской галереи, Крымский вал, 10 (1995, 2000, с М. Д. Хазановым)
  • Реконструкция Смоленского метромоста и прилегающих территорий от Смоленской площади до Киевского вокзала с установкой скульптуры «Рабочий и колхозница» (1996—1998, с О. Л. Дубровским и др., диплом РААСН 1999)
  • Программа проектов Патриарших подворий для РПЦ (2002—2005, орден Сергия Радонежского III степени)
  • Мэрия Москвы в ММДЦ «Москва-Сити» (2004—2010, с М. Д. Хазановым и др.)
  • Башня «Россия» в ММДЦ «Москва-Сити» (2007—2009, с Н. Фостером, А. Ф. Орловым и др.)
  • Программа высотного строительства «Новое кольцо Москвы» (2004—2009)
  • Транспортно-пересадочные узлы в Москве (2004—2009)
  • Схема особого регулирования градостроительной деятельности на исторических территориях и территориях зон охраны объектов культурного наследия в городе Москве (2004—2006, с Е. Е. Соловьевой, Т. В. Царевой и др., премия имени архитектора А. Э. Гутнова 2007)
  • Генеральный план развития города Москвы до 2025 года, Правила землепользования и застройки (2004—2009, рук. А. В. Кузьмин, авт. коллектив)
  • Генеральный план развития города Нижнего Новгорода (2005—2009, с А. Н. Колонтаем)
  • Генеральный план развития города Беслан (2004—2006, с А. Н. Колонтаем)
  • Административно-гостиничный комплекс, Красная пл., 5 (2006, с Ж.-М. Вильмоттом)
  • Развитие комплекса ГМИИ им. А. С. Пушкина (2009—2012, с Н. Фостером)
  • Мост пяти стихий. Музей Оки (Музей воды), библиотека им. К. Э. Циолковского, Калуга (2015, с И. И. Вознесенским и А. В. Кононенко)

Избранные архитектурные конкурсы

  • Международные конкурсы «Тэт Дефанс» и «Театр Бастилия» (1982, авт. коллектив)[14]
  • Конкурс на Дворцово-парковый ансамбль в Стрельне (2001, с А. В. Боковым)[15]
  • Международный конкурс на разработку проекта концепции развития Московской агломерации (2012, с А. Грюмбахом, Ж.-М. Вильмоттом, И. Н. Ильиной и др.)[16]
  • Международный конкурс на разработку концепции и финансовой модели тематического парка «Россия» (2013, с Д. Перро и др.)[17]

Основные публикации

Опубликовал около 60 научных работ, в том числе:

  • Ткаченко С. Б. Один век московского градостроительства. В 2 т. Книга первая. Москва советская. — М. : Прогресс-Традиция, 2019. — 376 с., ил.
  • Ткаченко С. Б. Один век московского градостроительства. В 2 т. Книга вторая. Москва после 1991 года. — М. : Прогресс-Традиция, 2019. — 408 с., ил.
  • Ткаченко С. Б. Реконструкция застройки исторических кварталов // Реконструкция и обновление сложившейся застройки города. Часть 1: Реконструкция исторических кварталов, жилой застройки и регенерации промышленной среды. Учебник. 3-е изд., перераб. и доп. / под общей ред. П. Г. Грабового, В. Ф. Касьянова. — М. : «Просветитель», АСВ, 2020. — 272 с.
  • Ткаченко С. Б. Филателистическая лингвистика [Текст] = Philatelic linguistics / С. Ткаченко, А. Стрыгин, В. Бойко. — М. : Улей, 2018. — 21 с. : факс, цв. ил.; 21 см. — (Библиотека Клуба элиты отечественной филателии «Россика» = Library of Rossica the club of the elite Russian Philately).; ISBN 978-5-91529-039-5
  • Ткаченко С. Б. Филателистический словарь [Текст] / С. Б. Ткаченко, А. В. Стрыгин, А. В. Ильюшин, В. Я. Бойко. Под общ. ред. А. В. Стрыгина. — М. : Улей, 2018. — 172 с. — (Библиотека Клуба элиты отечественной филателии «Россика» = Library of Rossica the club of the elite Russian Philately).; ISBN 978-5-91529-042-5

Критика

Журналист газеты «Коммерсантъ» А. Тарханов

Патриаршие пруды — особенное место в Москве, в некотором роде наша пляс Вандом. Своим произведением автор ясно говорит: клал я на ваши Патрики с пятнадцатого этажа. И это вместо того, чтобы построить спокойный грамотный дом плечом к плечу с тихими соседями — большего здесь и не требовалось.[18]

Президент РААСН, академик Д. О. Швидковский

Архитектурная мастерская Сергея Ткаченко работает немало лет, но постоянно остается современной, какое бы увлечение не было бы избрано ведущим для какого-то из многих проектируемых объектов. Техногенные формы могут смениться в следующей постройке декоративной прихотливостью постмодернизма, сотрудничество с Норманном Фостером интересом к экспериментам Захи Хадид. Важно само движение вперед, дальше и быстрее, как в олимпийских играх.

И всегда за образом каждого здания неизбывно ощущается Город. Именно с большой буквы, непременно мощный, требовательный, всепоглощающий. Новое градостроительное искусство требует и нового мышления, неарифметического, нелинейного, закрученного спиралями соединения геномов целой массы городских людей, машин и пространств.[19]

Историк-искусствовед Г. И. Ревзин

…создание таких объектов, которые повергали бы в известное недоумение всех, которые бы сопротивлялись попыткам любого мыслительного конвейера как-то их проштамповать и прописать в той или иной логике, для архитекторов затруднительно. Я думаю, что именно эту специфическую художественную логику Сергей Ткаченко и перенял у современного искусства. Его вещи сдвигают шкалу. Он отказывается бороться как за прогресс, так и против него, как за сталинизм, так и против, как за современную западную архитектуру, так и за наше национальное своеобразие, как за московский стиль, так и за не московский. Это все дремучие чужие мифы, фантомы профессионального восприятия, достойные в лучшем случае того, чтобы эпатировать их носителей. Он предъявляет нам объекты, которые разрушают существующие системы координат, настоятельно требуют какой-то реакции, но не подсказывают, как реагировать. Я думаю, самой правильной реакцией на его здания иногда является остолбенение — да что ж это, черт возьми, такое, как прикажете это понимать?[20]

Архитектурный критик, искусствовед, журналист Н. С. Малинин

Вся его жизнь — борьба. Формально она всякий раз оканчивалась каким-нибудь крахом, но фактически — становилась очередной художественной победой.[21]

Профессиональные членства

  • Член Союза архитекторов СССР и Союза архитекторов России
  • Действительный член Российской академии художеств (2020)[22]
  • Вице-президент Московского отделения Международной Академии Архитектуры[23]
  • Действительный член Академии архитектурного наследия (2005)
  • Действительный член Российской Академии Естественных Наук (2010)[24]
  • Член Попечительского совета Российской Национальной академии филателии. Почтовые марки с изображениями проектов и построек С. Б. Ткаченко выпустили Российская Федерация, Бурунди, Гвинея, Гвинея Бисау, КНДР, Лаос, Мозамбик, Нигер, Того, Центральноафриканская Республика. Коллекционирует материалы по теме: «История почты» (военная и гражданская цензура).[25] Собрал одну из самых больших коллекций почтовых открыток о Москве, начиная с 1895 года
  • Основатель и творческий руководитель издательств «Ворон», «Жираф», «Улей».

См. также

Примечания

  1. Малинин Н. С. Архитектурная мастерская Сергея Ткаченко // Другая Москва, 2006. — http://www.drumsk.ru/studio/detail.php?ID=1632 Архивная копия от 23 января 2020 на Wayback Machine
  2. Архитектура Москвы. 1985—1995. — М. : Моспроект-2, 1995. — 224 с. : ил. — С. 154—161.
  3. Мантула Т., Клименюк Н. Общее построение // Forbes. 03.10.2004. https://www.forbes.ru/forbes/issue/2004-10/21084-obshchee-postroenie
  4. Главный архитектор Калуги ушел в отставку — Власть, Новости Калуга, Эксклюзив на Калуга 24 (11 декабря 2015).
  5. Сотрудники кафедры Градостроительство // МАРХИ, 2020. — https://marhi.ru/grado/personal/ Архивная копия от 31 июля 2020 на Wayback Machine
  6. Ткаченко С. Б. Творческие архитектурно-градостроительные конкурсы и их влияние на генеральные планы городов (на примере Москвы) : дис. … канд. арх. : 05.23.22 / Ткаченко Сергей Борисович. — М., 2016. — 235 с.
  7. Умер бывший главный архитектор Калуги Сергей Ткаченко. media.kalugahouse.ru. Дата обращения: 7 августа 2023. Архивировано 7 августа 2023 года.
  8. Некролог на сайте Союза архитекторов. Дата обращения: 12 августа 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  9. Есаулов Г. В. Яков Белопольский. — М. : Улей, 2009. — 272 с. ил. — С. 191—193.
  10. 1 2 3 4 Иванов В.И. Арбат. — М. : ИД «Мастер», 2017. — 456 с. : ил. 168. — ISBN 978-5-94691-884-8.
  11. Гейдор Т., Казусь И. Стили московской архитектуры. — М. : Искусство-XXI век, 2014. — 616 с. : ил. — ISBN 978-5-98051-113-5.
  12. Хранитель. Алексей Ильич Комеч и судьбы русской архитектуры / Самовер Н.. — М.: Искусство — XXI век, 2009. — С. 39. — 383 с. — 1100 экз. — ISBN 978-5-980-51-060-2.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Гейдор Т., Казусь И. Стили московской архитектуры. — М. : Искусство-XXI век, 2014. — 616 с. : ил. — С. 424—611. — ISBN 978-5-98051-113-5.
  14. Асс Е. Советские архитекторы на международном конкурсе Тэт-Дефанс // Архитектура СССР, 1983, № 12. — С. 34—43.
  15. Поддержка восстановления историко-культурного ансамбля «Константиновский дворец» в Стрельне // МБФ «Константиновский». — http://www.mbfk.ru/programs/konstantinpalace/ Архивная копия от 25 июля 2021 на Wayback Machine
  16. Не скоро все устроится: Москва стихийно строится // Строительство.ru, 15.01.2013. — https://rcmm.ru/arhitektura-i-proektirovanie/21679-ne-skoro-vse-ustroitsya.-moskva-stihiyno-stroitsya.html Архивная копия от 26 марта 2018 на Wayback Machine
  17. Определен победитель конкурса на создание концепции парка «Россия» // РБК «Недвижимость», 09.01.2014. — https://realty.rbc.ru/news/577d25e29a7947a78ce922dc Архивная копия от 19 января 2021 на Wayback Machine
  18. [1] Шаги хрякостроя. Дом «Патриарх» сочли достойным музея // Коммерсантъ, № 112 от 02.07.2002. С. 14.
  19. Ткаченко С. Б. Один век московского градостроительства. В 2 т. Книга вторая. Москва после 1991 года. — М. : Прогресс-Традиция, 2019. — 408 с., ил. — ISBN 978-589826-565-6, ISBN 978-589826-583-0
  20. Архитектурная мастерская Сергея Ткаченко / Малинин Н. С., Ревзин Г. И. — М. : Улей, 2011. — 320 с. — С. 22. — ISBN 978-5-91529-023-4
  21. Малинин Н. С. Архитектурная мастерская Сергея Ткаченко // Другая Москва. http://www.drumsk.ru/studio/detail.php?ID=1632 Архивная копия от 23 января 2020 на Wayback Machine
  22. Ткаченко Сергей Борисович // Российская Академия Художеств. https://rah.ru/the_academy_today/the_members_of_the_academie/member.php?ID=51632 Архивная копия от 30 ноября 2020 на Wayback Machine
  23. Международная академия архитектуры. Программы развития городов России: Миф и Реальность // Архитектор, 20.10.2017. http://www.architektor.ru/media/2023/ Архивная копия от 22 февраля 2017 на Wayback Machine
  24. Ткаченко Сергей Борисович // Академия Девелопмента. https://akadev.ru/lectors/lector/17 Архивная копия от 7 марта 2021 на Wayback Machine
  25. Винокуров А. А., Ткаченко С. Б. Военная цензура в СССР в 1941—1953 гг. — М. : Улей, 2012. — 152 с. : ил. — ISBN 978-5-91529-027-2

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 8 марта 2024 в 16:13.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).