Тигринья

Тигринья
Самоназвание	ትግርኛ
Страны	Эфиопия, Эритрея
Официальный статус	Эритрея, Эфиопия
Общее число говорящих	7 млн
Классификация
Категория	Языки Африки
Афразийские языки Семитские языки Эфиосемитские языки Тигринья
Письменность	Эфиопское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	тир 683
ISO 639-1	ti
ISO 639-2	tir
ISO 639-3	tir
WALS	tig
Ethnologue	tir
Linguasphere	12-ACA-c
ABS ASCL	9235
IETF	ti
Glottolog	tigr1271
Википедия на этом языке

Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик)^[1]. Является родным языком народа тыграй.

Является государственным языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее^[1].

Письменность

Окончательное обретение письменности имело место лишь в конце 1930-х на основе древней письменности геэз (эфиопское письмо). Первые рукописи на тигринье известны, однако, ещё с начала XIX века. Первая литература на этом языке возникла из переводов Библии на тигринью, сделанных в 1860-х годах.

Википедия на языке тигринья

Существует раздел Википедии на языке тигринья («Википедия на языке тигринья»), первая правка в нём была сделана в 2008 году^[3]. По состоянию на 0:01 (UTC) 1 апреля 2024 года раздел содержит 296 статей (общее число страниц — 2897); в нём зарегистрировано 9745 участников, один из них имеет статус администратора; 16 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 24 709^[4].

Этническая группа тигринья

Тигринья является также названием говорящей на тигринье этнической группы в Эритрее, относящейся к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Тигринью не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.

Образец текста

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:

ኵሎም ደቅሰብ ናጻን ብኽብርን መሰላትን ማዕረ ዀይኖም እዮም ዚውለዱ ። ርትዓዊ ኣተሓሳስባን ሕልናን ስለ ዘለዎም ብሕውነት ተደሪኾም ንሓድሕዶም ኪተሓዋወሱ ኣለዎም ።

Перевод:

Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Примечания

Ссылки

	Раздел Википедии на  языке тигринья

• Гутгарц Я. Н. Русско-тиграйский тигринья-русский разговорник и словарь / Институт востоковедения РАН. — М.: Восточная литература, Наука, 2017. — 456 с. — 700 экз. — ISBN 978-5-02-039804-7. [1]
• Гутгарц Я. Н. Тигринья-русский словарь фундаментальной лексики: около 10 000 слов, морфем и устойчивых словосочетаний / Институт востоковедения РАН. — М.: ИВ РАН, 2021. — 600 с. — ISBN 978-5-907543-07-2.
• Cimino A. Vocabolario italiano-tigrai. (1903)
• Coulbeaux P. S, Schreiber, J. Dictionnaire de la langue tigraï (1915)
• Schreiber J. Manuel de langue Tigrai. (1893)
• Tigrigna Online
• Tigrigna (UCLA Phonetcic Lab Archive)
• Welcome to Tigrigna Language Lessons.

Эта страница в последний раз была отредактирована 14 января 2024 в 13:41.