Диалекты округа Матмата

Диалекты округа Матмата
Бербероязычный анклав в округе Матмата на карте берберских языков Туниса и северо-западной Ливии
Страны	Тунис
Регионы	вилайет Габес
Общее число говорящих	около 3 000 чел.[1]
Статус	исчезающий (severely endangered)[2]
Классификация
Категория	Языки Африки
Афразийская макросемья Берберо-гуанчская семья Берберская подсемья Северная ветвь Зенетская группа Восточнозенетская подгруппа
Glottolog	jbal1238

Диале́кты о́круга Матма́та (также тамазигхт, шильха) — восточнозенетские диалекты зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийских языков, распространённые в Тунисе — в округе Матмата в юго-западной части вилайета Габес. Включают диалекты трёх бербероязычных селений: Тамезрета (Tamezret), Тауджута (Taoujjout) и Зрауа (Zeraoua), расположенных к юго-западу от центра округа — города Матмата^[1][3][4]. Диалекты округа Матмата нередко рассматриваются как диалекты языка нефуса наряду с близкими им диалектами джерба (в южных районах принадлежащего Тунису острова Джерба в Средиземном море), зуара (в окрестностях города Зуара в муниципалитете Эн-Нугат-эль-Хумс в северо-западной части Ливии) и диалектами округа Южный Татавин (в юго-восточной части Туниса)^[5].

Арабы называют язык берберов — шильх (шильха)^[4], самоназвание — тамазигхт^[3]. Число говорящих на диалектах округа Матмата составляет около 3 тыс. чел. (1995)^{[1][~ 1][6]}. Носители берберских диалектов являются билингвами, большинство из них также говорит на арабском языке^[3].

В классификации, опубликованной в справочнике языков Ethnologue, диалекты тамезрет, тауджут и зрауа (вместе с зуара, джерба, шенини и дуирет), объединяемые под названием шильха, входят в число диалектов языка нефуса восточнозенетской подгруппы зенетской группы языков^[4][5][7]. В то же время голландский лингвист М. Коссманн (Maarten Kossmann) включает диалекты округа Матмата и нефуса в разные языковые подгруппы, а французский лингвист Л. Суаг (Lameen Souag) отмечает значительные различия в характеристиках диалектов тунисских ксаров и ливийских диалектов языка нефуса^[8]. Диалекты нефуса в Ливии, по мнению А. Ю. Айхенвальд, по морфологии близки восточноберберским языкам^[9]. В классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча (Roger Blench) диалекты тамезрет, тауджут и зрауа вместе с диалектами джерба, зуара, нефуса и вымершими сенед и тмагурт образуют восточнозенетский кластер^[10]. Зрауа перечисляется в ряду зенетских идиомов Туниса наряду с идиомами джерба и сенед в статье А. Ю. Айхенвальд «Зенетские языки» в лингвистическом энциклопедическом словаре^[11].

Примечания

Комментарии

Источники

Литература

• Basset, André. Les parlers berbères // Initiation à la Tunisie. — Paris: Adrien-Maisonneuve, 1950. — P. 220—226.
• Penchoen, Thomas. La langue berbère en Tunisie et la scolarisation des enfants berbérophones // Revue Tunisienne des Sciences Sociales. — 1968. — P. 173—186.
• Stumme, Hans. Märchen der Berbern von Tamzratt im Süd-Tünisien. — Leipzig: J. C. Hinrichs Buchhandlung, 1900.

Ссылки

• Ben Mamou, Larbi. Tamezret (Tunisie) et son dialecte berbère (фр.). Atmazret (2004). — сайт, посвящённый лингвистическим особенностям диалекта тамезрет. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Tmazighth de Tamezret. Cours de Tmazighth (фр.). Tamezret.org. — уроки диалекта тамезрет на сайте «Ассоциации сохранения культурного и архитектурного наследия деревни Тамезрет». Архивировано 28 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Tamezret of Nafusi (jbn) (англ.). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Maps of Algeria, Morocco, Tunisia and Western Sahara (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). — карта языков Марокко, Алжира, Туниса и Западной Сахары. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Le berbere de Djerba (Tunisie) (фр.). Le Centre de Recherche Berbere (2011). — карта берберских селений Туниса. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Matmata of Tunisia (англ.). Joshua Project. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Tamezret of Tunisia (англ.). Joshua Project. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Taoujjout, Nafusi of Tunisia (англ.). Joshua Project. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)
• Zawa of Tunisia (англ.). Joshua Project. Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 21 мая 2013)

Эта страница в последний раз была отредактирована 13 сентября 2022 в 06:52.