Тайский фольклор

Тайский фольклор представляет собой систему традиционных верований тайского народа. Большинство произведений тайского фольклора возникло в сельской местности Таиланда. С течением времени большая часть тайского фольклора тесно переплелась с тайской культурой.

Первым тайским ученым, занимающимся изучением тайского фольклора был Сатира Косет (1888—1969). Таиландский филолог Сатира Косет изучал тайскую культуру, устную литературу страны^[1].

Народные поверья

История тайского фольклора уходит корнями в народную религию. До создания письменности, народные поверья передавались от одного поколения к другому устно.

Важной фигурой тайского фольклора является шаман Мо-Пхи (หมอผี), проводящий ритуалы. Для того, чтобы вызвать духов мертвых, на земле возле захоронения на равном расстоянии друг от друга устанавливаются четыре палочки. На них навязывается нить, образующая защитный квадрат в середине. В квадрат садится шаман Мо-Пхи. Перед ним за пределами площадки находится терракотовый кувшин Мо Као с янтрой, пеплом или костями умершего человека. Рядом ставится тарелка с рисом и палка для устрашения духов.

Для защиты от заговора тайцы используют обереги. Некоторые из них привязываются к телу или носятся как ожерелье. Для защиты от заговора на тело человека могут также наноситься янтра татуировки. Янтра наделяет человека сверхъестественной защитой, используется для сохранения здоровья и приумножения богатства. Янтры вешаются в приемных разных компаний, на входах в супермаркеты, устанавливаются в такси, на грузовики и самолеты^[2].

Амулеты вешают для привлечения клиентов рядом со статуэткой Будды. Амулеты делают в виде рыбы или крокодила, русалки или Рамаяны. Некоторые из амулетов ведут происхождение из древней китайской культуры.

Народные поверья

Суеверия тайцев включают в себя:

• Благоприятные даты. В тайской культуре распространено определение благоприятных для разных событий дат. Даты вычисляются для определения времени свадьбы, сроков строительства дома или при покупке автомобиля.
• Счастливые числа. Гадания на числа часто используются для угадывания счастливого числа лотерейного билета.
• Обрезание волос или ногтей. Среда считается крайне неблагоприятной для стрижки волос.
• Фазы и пятна Луны. В тайской народной вере имеют значения темные пятна на Луне и её фазы.
• Благоприятные цвета. Некоторые цвета могут быть в разных обстоятельствах благоприятны для людей, поэтому тайцы много внимания уделяют расцветке автомобиля. Имеет значение и выбор цвета такси. Такси в Бангкоке бывают самых разных цветов, чтобы удовлетворить желание любого клиента. Поскольку фиолетовый цвет считался несчастливым, то в стране фиолетовые такси в последние годы были перекрашены в другие цвета.
• Радуга. Радуга чтится тайцами, но на нее нельзя указывать пальцем, так как считается, что его можно потерять.

Божества

• Нанг Квак (นางกวัก) — женское божество, которое приносит удачу бизнесменам и привлекает клиентов. Считается покровителем торговцев и лавочников, его можно увидеть почти в каждом тайском офисе^[3].
• Фи Фа (ผีฟ้า) — древнее божество Исан.
• Фосоп (โพสพ) является древней тайской богиней, частью тайского фольклора. Для того, чтобы ублажить Фосоп, тайцы делают ей ритуальные жертвоприношения во время сбора урожая^[4].

Духи и призраки

В тайском фольклоре встречается множество духов:

• Chao Kam Nai Wen (เจ้ากรรมนายเวร), дух человека, с которым он ранее общался, обычно появляется как дух, который сидит на чьей-то спине;
• Krahang (กระหัง), мужской призрак, который летает по ночам;
• Красу (กระสือ), летающая голова женщины;
• Мае Нак (แม่ นา ก), призрак женщины, умершей при родах;
• Phi Am (ผีอำ), дух, который по ночам садится на грудь человека;
• Phi Hua Khat (ผี หัวขาด), безголовый мужской призрак;
• Phi Phraya (ผี พ ราย), женский призрак, живущий в воде;
• Phi Phong (ผี โพ ง), злобный мужской призрак, имеющий неприятный запах. Живет в темных местах под растениями;
• Phi Pop (ผี ป อบ), злобный женский дух, который пожирает внутренности человека;
• Phi Song Nang, женский призрак, который приманивает, а затем убивает молодых людей;
• Phi Tai Hong (ผี ตายโหง), призрак человека, который внезапно подвергся жестокой смерти;
• Phi Tai Thong Klom (ผี ตายทั้งกลม), призрак женщины, совершившей самоубийство после того, как забеременела;
• Phi Thale (ผี ทะเล), дух моря;
• Pret (เปรต), высокий голодный призрак с очень маленьким ртом;
• Nang Mai (นาง ไม้), женские духи или феи;
• Nang Takian (นาง ตะเคียน), дух, живущий на деревьях;
• Nang Tani (นาง ตานี), молодая женщина, живущая в банановых деревьях, появляется ночью в полнолуние.

Фестивали

Ежегодно в Таиланде проводятся традиционные праздники и буддийские фестивали, посвященные народным верованиям.

• Лойкратхонг, проводится по традиционному тайскому лунному календарю в полнолуние . В ночь полнолуния тайцы пускают в воду плотики кратхонги. Зажжённая свеча символизирует участникам свет учения Будды. Ритуал считается очищением от грехов и дурных мыслей.
• Пхи та Кхон, фестиваль призраков провинции Лей.
• Бун банг Фай, традиционный этнический ракетный фестиваль Лаосского народа.
• Тхет Maхачат, буддийский фольклорный фестиваль. Отмечается в Таиланде и соседних буддийских странах.

Народные сказки

Народные сказки и легенды Таиланда прививают подрастающему поколению народную мудрость. Большинство легенд и сказок содержат нравственные уроки, учат, как следовать традициям, почитать старших и родителей. Рассказы о духовном мире учат детей быть осторожными, уважать обычаи и ритуалы. Многие тайские народные сказки основаны на буддийских текстах, некоторые сюжеты взяты из тайской классической литературы.

Известной тайской легендой является легенда о Двенадцати сестрах (นางสิบสอง). В ней описывается история предыдущей жизни Будды, в которой Ратасен (Rathasena), сын одной из двенадцати женщин, является Бодхисаттвой^[5].

В Таиланде существуют также местные народные предания и легенды, связанные с конкретной географической достопримечательностью. К ним относятся легенды Дои Нанг (ดอยนางนอน), «Гора „Спящая дама“» и др.

Литература

• Drouyer, Isabel Azevedo; Rene Drouyer. Thai Magic Tattoos, The Art and Influence of Sak Yant. Riverbooks, 2013.
• Siraporn Nathalang (ed), Thai Folklore: Insights Into Thai Culture, Chulalongkorn University Press, 2000, ISBN 978-974-346-046-3978-974-346-046-3.
• Jacques Ivanoff, The Cultural Roots of Violence in Malay Southern Thailand: Comparative Mythology; Soul of Rice; Volume 1: The Tutelary Figures of Malay Political Heroism. White Lotus, 2011, ISBN 978-974-480-162-3978-974-480-162-3.
• Wanni Wibulsadi Anderson (editor), Folklore and Folklife of Thailand. Asian Folklore Studies. Vol XLVII Brown University, Providence RI, 1989
• Suthon Sukphisit, Folk Arts and Folk Culture: The Vanishing Face of Thailand. Post Books, 1997. ISBN 978-974-202-027-9978-974-202-027-9.
• Pornpimol Senawong, Thai Ties: Social Customs and Cultural Traits That Ties All Thais Together. Samaphan Publishing Co, 2006, ISBN 978-974-641-147-9978-974-641-147-9.
• Sorasing Kaowai & Peter Robinson, In Grandmother’s House — Thai Folklore, Traditions and Rural Village Life. Monsoon Press, 2011. ISBN 978-981-08-6658-7978-981-08-6658-7
• P.C. Roy Chaudhury, Folk tales of Thailand. Learners Press, 1995. OCLC 59729235.

См. также

• Тайский народный танец
• Тайская культура

Примечания

Ссылки

• การละเล่นของชาวบุรีรัมย์ (недоступная ссылка)
• การละเล่นลูกลม (недоступная ссылка)
• รวมตำนานผีไทย
• ผีตายท้องกลม
• Diet and disease
• Textual resources of Thai Song Dam Folktales — Mahidol University (недоступная ссылка)
• 8 Southern Thailand Folk Tales
• Thai culture books
• Tell Me a Story: The Speech of Parrots (a folktale from Thailand)
• Golden-colored fish expected to bring fortune

Эта страница в последний раз была отредактирована 24 августа 2022 в 19:06.