Энциклопедичный YouTube
-
1/1Просмотров:134 776
-
The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo - Book 01 - Chapter 1 - The Grand Hall
Субтитры
-КНИГА ПЕРВАЯ. ПРЕДИСЛОВИЕ. Несколько лет назад, во время посещения или, скорее, шарить Нотр-Дам, автор эту книгу нашел, по неясным уголке одной из башен, следующие слова, выгравированные от руки на стене: - ANArKH. Эти греческие столицах, черный с возрастом, и достаточно глубоко высеченный в камне, я с не знаю, что признаки свойственны готической каллиграфией запечатлены на их формах и на их отношения, как бы с целью выявления, что она была рука Средневековья который вписан их там, и особенно фатальный смысл и меланхолии, содержащиеся в них, ударил автор глубоко. Он спросил себя, он стремился к божественному, которые могли бы в том, что душа в муках , которые не были готовы покинуть этот мир, не выходя из этого клеймо преступления или несчастья на челе древней церкви. Затем стены были белыми или Царапины вниз, я не знаю, который и надпись исчезла. Для него, таким образом, что люди были в привычку приступить чудесный церквах средневековья за последние двести лет. Увечья приходят к ним со всех сторон, изнутри, а также из без. Священник обеляет их, архидиакон царапины их вниз, после чего население приходит и разрушает их. Таким образом, за исключением хрупкой памяти, которые автор этой книги здесь освящает к нему, остается сегодня никакого таинственного слова выгравированы в мрачные башни Нотр- Дам, - ничего о судьбе которых он так грустно подытожил. Человек, который написал это слово на стене исчез из среды поколений человек много веков назад, слово, в свою очередь, была стерта с стены церкви, церковь, быть может, сама скоро исчезнет с лица земли. Именно на этом слове, что эта книга основана. Марта 1831 года. ГЛАВА I. Большом зале. Триста сорок восемь лет, шесть месяцев и девятнадцать дней назад и сегодня, Парижане проснулись под звуки во все колокола в тройной схеме города, университет, и город звон полного звон. Шестого января, 1482, не является, однако, день, о котором история сохранилась память. Существовал ничего не заметно в событии, которое таким образом набор колоколов и буржуазной Парижа в брожение с раннего утра. Он не был ни нападения, ни Picards бургундцев, ни охоты ведут по в процессии, ни восстание ученых в городе Лаас, ни запись "наших много страх господин, сударь царя ", ни даже довольно висит мужской и женской воров судом Парижа. Не было его прибытия, столь частые в пятнадцатом веке, некоторые перьями и bedizened посольства. Это было всего два дня с момента последнего кавалькада, что природа, что и Фламандский послы обвинили в заключении брака между дофина и Маргарита Фландрии, сделала его вступления в Париж, к великой досаде М. Ле кардинала де Бурбона, который, ради приятны королю, была вынуждена взять на себя любезным видом на весь этот деревенский сброд фламандских бургомистров, и полакомиться ими по своему Отель де Бурбон, с очень "довольно морали, аллегорический сатира, и фарс ", а проливной дождь залитые великолепные гобелены на его дверь. Что положить "все население Парижа в смятении", как Жан де Труа выражает это, на шестого января, был двойным торжеством, объединенные с незапамятных времен, из Богоявления и праздник дураков. В этот день должен был быть костер на Гревской площади, верзила в Шапель-де-Брака, и тайна во Дворце юстиции. Было плакал, под звуки трубы, накануне вечером на всех перекрестке, мужчины пробстского, одетый в красивый, короткий, без рукавов пальто фиолетового Камелот, с большими белыми крестами на груди. Так толпа граждан, мужчина и женщина, закрыв их дома и магазины, стекались со всех сторон, по крайней раннего утра, к какой-то из трех мест назначенным. Каждый сделал свой выбор, один, костер, другой, верзила, другой, тайной играть. Надо сказать, в честь хорошем смысле шезлонгами Парижа, что Большая часть этой толпы направились к костру, который был довольно в сезон, или к мистерии, , которая должна была быть представлена в большом зале Дворца правосудия (суды Закон), который был хорошо закрытых и стеной, и что любопытно левой бедных, скудно цветами верзила дрожать в полном одиночестве Под небом января на кладбище в часовне Брака. Населения толпились направления суды, в частности, потому что они знали что фламандский послы, прибывшие два дня назад, предназначенные для присутствовать на представлении тайна, и в связи с избранием Папой дураков, который также пройдет в большой зал. Это было нелегким делом в этот день, чтобы проложить себе дорогу в большой зал, что, хотя он Тогда репутацию крупнейшего покрыты корпус в мире (это правда, что Sauval еще не измеряется большом зале Замок Монтаржи). Дворец место, обремененного с людьми, предложил любопытную gazers на окна аспект море, в которых пять или шесть улиц, как и многие устах реки, сбрасываются каждый момент свежая наводнения голов. Волны этой толпе, дополненных умолку, швырнуло на углах дома, которые прогнозируемого здесь и там, как и многие мысы, в нерегулярные бассейне место. В центре высоким готическим фасадом дворца, парадная лестница, беспрестанно поднялся и спустился по двойной ток, который после расставания с промежуточной посадки место, текла в широком волн вдоль его боковых склонов, - парадная лестница, говорю я, не переставая текли в месте, как каскад в озеро. Крики, смех, топот те тысячи футов, производится большое уровень шума и большой шум. Время от времени этот шум и крик удвоил; ток, который поехал толпу к парадной лестницы текла в обратном направлении, стала мутной, сформированных водовороты. Это был произведен буфете лучник, или лошадь одного из пробстского сержантов, который стартовал по наведению порядка, замечательные традиции, которая должность провоста завещал constablery, constablery к marechaussee, marechaussee нашим gendarmeri Парижа. Тысячи хороший, спокойный, буржуазные лицами толпились окна, двери, слуховые окна, крыши, глядя на дворец, глядя на народ, и не требуя ничего больше, ибо многие парижане содержания самих с зрелищем зрителей, и стена, за которой что-то происходит становится сразу, для нас, очень любопытно, действительно. Если бы можно было предоставлено нам, мужчинам 1830 года, чтобы смешаться в мысли с теми, Парижане в пятнадцатом веке, и заключать с ними, толкались, локтем, вытащил О, в этот огромный зал Дворец, который был так тесно на том, что шестого января, 1482, спектакль не будет быть лишена либо интереса или очарования, и мы должны иметь о нас только то, что были настолько старые, что они будут казаться новыми. С согласия читателя, мы постараемся проследить в свои мысли, впечатления, которое он испытал в компании с нами на пересечении порога, что великий зал, в центре бурных, что толпа В surcoats, короткие, безрукавки, и дублетов. И, прежде всего, это шум в ушах, ослепительный блеск в глазах. Над нашими головами является двойной стрельчатыми свод, панелями с резьбой по дереву, окрашенные лазурью, и засеяно золотой флер-де-Лис, у нас под ногами тротуар черного и белого мрамора, чередуясь. Несколько шагов, огромный столб, затем другой, потом еще, семь столпов В целом, по всей длине зала, поддержание Весной арки двойной свод, в центре ее ширины. Около четырех столпах, ларьки торговцев, все сверкает стеклом и мишура, около трех последних, скамейки из дуба, изношенных и отполированы ствол шланг тяжущихся, и одежды адвокатов. Вокруг зала, а также высокие стены, между дверями, между окнами, между колоннами, бесконечные ряду всех королей Франции, от Pharamond вниз: ленивых королей, с независимыми оружия и опустив глаза, доблестный и воинственный королей, с головой и поднятыми руками смело ввысь. Затем в длину, стрельчатые окна, стекла тысяч оттенков, при входах в широком зал, богатые двери, мелко скульптурные, и все, своды, колонны, стены, косяки, панели, двери, статуи, покрытые сверху вниз с прекрасными голубыми и золотыми освещение, которое, мелочь запятнана в эпоху, когда мы видим его, почти полностью исчезли под пылью и пауков в год благодати 1549 года, когда дю Breul еще восхищаются его от традиции. Пусть читатель сам картинку, чтобы сейчас, в этот огромный, продолговатый зал, освещенный бледный свет январский день, вторглись пестрая и шумная толпа который дрейфует вдоль стены, и вихри вокруг семи колонны, и он будет иметь смутное представление о весь эффект от картины, которой любопытные подробности мы будем прилагать усилия, чтобы указать, с большей точностью. Совершенно очевидно, что если Ravaillac не убил Генриха IV., Не было бы было никаких документов в ходе судебного разбирательства Ravaillac хранение в офис клерка из Дворец юстиции, никаких сообщников заинтересованы в возникновении указанных документов исчезнуть, следовательно, не поджигатели обязаны, из-за отсутствия лучшего средства, чтобы сжечь офис клерка, чтобы сжечь документы, и сжечь Дворец Правосудие для того, чтобы сжечь офис клерка, и, следовательно, короче говоря, не пожар в 1618 году. Старые Palais бы стоит на месте, с его древними большой зал, и я должна быть состоянии сказать читателю: "Идите и смотрите на это," и мы должны таким образом, и избежать необходимостью, - я из решений, и он от показаний, его описание, например, как это. Какие демонстрирует новую истину: что великие события иметь непредсказуемые результаты. Это правда, что это может быть вполне возможно, в первую очередь, что Ravaillac не было пособники, а во-вторых, что если бы он есть, они никоим образом не были связаны с Огонь 1618. Два других очень правдоподобные объяснения существует: Во-первых, большие пылающие звезды, нога широкая, и на локоть высокий, который упал с неба, как каждый знает, на суды, после полуночи седьмого марта, во-вторых, четверостишие Теофиля, в - "Конечно, Кошмарная но извините игру, когда в Париже, Дам юстиции, Через съев слишком много специй, Набор дворце все в огне ". Какова бы ни думал об этом тройное объяснение, политической, физической и поэтическое, из сжигание суды в 1618 году, прискорбный факт пожара является бесспорным. Очень мало сегодня остается, благодаря этой катастрофе, - благодаря, прежде всего, к последовательных реставраций, которые завершили то, что он пощадил, - очень мало Останки, что первое жилище королей Франции, - это старший дворце Лувр, уже настолько стар во время Филипп Красивый, что они искали там следы великолепные здания возведены королем Робертом и описывается Helgaldus. Почти все исчезло. Что стало с палатой канцелярии, где Сент-Луис завершена его брак? сад, где он правосудие ", одетый в пальто Камелот, сюрко из грубая полушерстяная ткань, без рукавов, и сюр-мантию черного сандала, как он лежал на ковре с Joinville? " Где палаты император Сигизмунд? и что Карла IV.? что из Жан безземельных? Где находится лестница, из которых Карла VI. обнародовал свой указ о помиловании? плите, где Марсель перерезать глотки Роберт де Клермон и маршал Шампани, в присутствии дофина? Калитка , где быки Папы Бенедикта были разорваны, и откуда те, кто привел их отошел украшенных, в насмешку, в справляется и митры, и делая извинения через весь Париж? и большой зал, с его позолота, ее лазурь, его статуи, ее стрельчатые арки, ее столпов, его огромную хранилище, все резной резьбой? и палата лордов? и каменного льва, который стоял у двери, с опущенной головой и поджав хвост, как львы на трон Соломона, в униженной отношение, которое подобает силой в присутствии справедливость? и красивые двери? и витражи? и преследовали изделия из железа, которые вынудили Biscornette до отчаяния? и тонкие деревянные из Hancy? Что есть время, то, что у мужчин делать с этими чудесами? Что они дали нам в обмен на все это галльской истории, за все это готический искусство? Тяжелые плоские своды М. де Бросс, что неловко архитектора Сен-Жерве портал. Так обстоит дело с искусством, и, как к истории, мы сплетничали воспоминания большой столб, до сих пор звонит с судачить о Patru. Это не так много. Вернемся к настоящим большом зале настоящий старого дворца. Два конца этого гигантского параллелограмма были заняты, одна за знаменитый мраморный стол, так долго, настолько широк, и так густо, что, как древние рулонах земли - в стиле, который дал бы Гаргантюа аппетит - например, "такой кусок мрамора, как никогда не видел в мире"; другой часовне, где Людовик XI. сам скульптурные на колени перед Девы, и куда он вызвал к принесли, не обращая внимания на двух щелях таким образом, сделанные в ряду королевских статуй, статуи Карла Великого и Людовика Святого, двух святых, которых он должен быть большим в благоволение в небо, как короли Франции. Эта часовня, совершенно новое, будучи построено всего шесть лет, был полностью в этом очаровательный вкус нежный архитектура, великолепные скульптуры, тонкого и глубокого чеканка, который знаменует вместе с нами к концу Готической эпохи, и который увековечил примерно до середины шестнадцатого века в волшебное фантазии Возрождения. Мало ажурные окна выросли, пронзенный над порталом, была, в частности, шедевр легкости и изящества, можно было бы произнес его звезда кружева. В центре зала, напротив большой двери, платформы из золотой парчи, прикладывается к стене, специальный вход в который был осуществлен через окно В коридоре золота камере, был был возведен на фламандском эмиссаров и других великих персонажей приглашены Презентация мистерии. Именно на мраморный стол, что Тайна была быть приняты, как обычно. Она была организована для этой цели, рано утром, его богатой плит из мрамора, все поцарапан каблуки младших юристов при поддержке клетке работы плотника из значительную высоту, верхняя поверхность которая, в пределах видимости весь зал, должен был служить театру, и чья интерьер, маскируется гобелены, был занять место раздевалки для персонажи произведения. Лестница, наивно размещены на внешней стороне, должен был служить средством коммуникации между уборной и сценой, и взаймы давайте его грубым ступенькам, чтобы как входы а также к выходу. Существовал не персонаж, тем не менее неожиданно, без резких изменений, не театральный эффект, который не был обязан горе, лестницы. Иннокентия и почтенный младенчестве и искусства ухищрений! Четыре из судебных приставов сержантов дворца, поверхностный опекунов всех удовольствиями людей, в дни фестиваля, а также в дни исполнения, стоял у четырех углов мраморный стол. Часть была только начать с двенадцатым ударом часов большой дворец звучания полдень. Было уже очень поздно, без сомнения, на театральное представление, но они был обязан исправить часа, чтобы удовлетворить удобства послов. Теперь, это весь народ ждал с самого утра. Изрядное количество любопытных, хорошие люди были дрожа с рассвета до парадной лестницы дворца, а некоторые даже утверждали, что они провели ночь через порог большой дверью, в Чтобы убедиться, что они должны быть сначала перейти дюйма Толпа росла более плотным каждый момент, и, как и вода, которая поднимается выше нормального уровня, начали монтировать вдоль стен, к набуханию вокруг колонны, чтобы разложить на entablatures, на карнизы, на подоконниках, на все основные моменты архитектуры, на всех рельефы скульптура. Таким образом, дискомфорт, нетерпение, усталость, свободы день цинизм и глупость, ссор, которые нарушают вперед для всех видов причин - отметил локоть, железо- обутые обуви, усталость долгого ожидания - было Уже задолго до назначенного часа для прибытия послов, придало суровых и горьких акцент на шум из этих людей, которые были закрыты в, установлены в друг с другом, прессованные, попираются, так душно. Ничего не было слышно, но проклятия на фламандском, проректором купцов, кардинал де Бурбон, судебный пристав судов, мадам Маргарита Австрии, сержанты с удочками, холод, тепла, плохая погода, епископ Парижа, папы дураков, столбы, статуями, что закрытые двери, которые открываются окна, и все для подавляющего развлечения группа ученых и лакеев разбросанных по массы, которые смешались со всем этим недовольство их дразнить замечания, а также их вредоносных предложения, и кололи общего плохого настроения с булавкой, так сказать. Среди остальных была группа из тех веселых бесов, которые, перебив стекла В окне, уселись смело на антаблемент, и с этого момента отправил свои взоры и свои railleries как внутри, так и без, на толпу в зале, и толпа на площади. Нетрудно было видеть, с их пародировал жесты, их звонкий смех, насмешливо призывы, которыми они обменивались с товарищами, с одного конца зала другие, что эти молодые клерки не Доля усталость и усталость остальных зрителей, и что они понимают, очень хорошо искусство извлечения для достижения своих частных утечки из того, что они был под глазами, зрелище, которое сделало их ждут другие с терпением. "Ей-богу, так это ты,« Иоанн Фролло де Molendino! "Кричал один из них, вроде немного, светловолосые чертенок, с хороших видом и злокачественных лице, цепляться за листья аканта капитала; "Вы хорошо по имени Джон комбината, за ваши две руки и две ноги ваши есть воздух из четырех крыльев развевающиеся на ветру. Как давно вы здесь? " "По милости от дьявола", возразил Иоанн Фролло, "эти четыре часа и более; и я надеюсь, что они будут считаться с моей кредитной в чистилище. Я слышал, восемь певцов король Сицилии интонировать первый стих семь часов массы в Сент-Шапель. "" Изобразительное певцы! "ответил другой", с голоса, даже более острой, чем шапки! До основания массы для господина Сент-Джон, царю не было интересуется, имеют ли Господин Святой Иоанн любит Латинской гудел в провансальский акцент. " "Он сделал это ради использования этих проклятых певцов король Сицилии!" воскликнула старуха резко из толпы под окном. "Я просто говорю вам! Тысяч ливров Паризи для массы! и из налога на морскую рыбу на рынках от Парижа, в придачу! " "Мир, старуха", сказал высокий, серьезный человек, зажав нос на стороне к торговка, "масса должна была быть создана. Вы хотите король заболеть снова? " "Смело говорил, сир Жиль Lecornu, мастер-скорняка мантии короля!" Воскликнула мало студентов, цепляясь за капитал. Хохот от всех студентов приветствовал повезло имя бедных скорняка мантии короля. "Lecornu! Жиль Lecornu! "Сказал, что некоторые. "Cornutus и др. hirsutus, рогатого и волосатого", другой пошел дальше. "Он! Конечно, "продолжал небольшие имп на столицу," Что они смеетесь? Почетный человек Жиль Lecornu, брат Мастер Жан Lecornu, ректор Королевский дом, сын мастера Mahiet Lecornu, во-первых привратником Венсенский, - все буржуазного Парижа, все замужем, от отца к сыну ". Веселость удвоил. Большой скорняк, не говоря ни слова в ответ, пытался бежать все глаза прикованы на него со всех сторон, но он потел и задыхался, напрасно, как клин ввода дерева, его усилия служили только хоронить еще глубже в плечи своих соседей, его большие, апоплексический лицо, фиолетовая от злости и гнева. Наконец один из них, в виде жира, короткой, и почтенный, как самого себя, пришел ему на помощь. "Мерзость! ученые решении буржуа в том, что мода на мой день будет Были высекли педик, который бы потом использовался, чтобы сжечь их ". Вся группа разразилась смехом. "Hola он! который бранит так? Кто это визжать совы зла состояние? " «Держи, я его знаю", сказал один из них, "'это мастер Андрей Musnier". "Потому что он является одним из четырех присяжных книготорговцев из университета!", Сказал другие. "Все идет по четыре в этом магазине," воскликнул третий, "четыре страны, четыре факультетов, четыре праздники, четыре прокурора, четыре избирателей, четыре книготорговцев ". "Ну," начал Жан Фролло еще раз, "мы должны играть дьявола с ними". "Musnier, мы сожжем ваши книги". "Musnier, мы будем бить лакеев". "Musnier, мы будем целовать жену". "Это хорошо, большой мадемуазель Oudarde." "Кто же свежо и с геями, как будто она были вдовы "." Черти чтоб взяли! "проворчал Мастер Андрей Musnier. "Мастер Андрей", проводимой Жан Жан, по-прежнему цепляется за свою столицу ", молчи, или я брошу вам на голову! " Мастер Андрей поднял глаза, казалось, для измерения в одно мгновение высоты столба, вес негодяй, мысленно, что вес умноженный на квадрат скорость и молчал. Джахана, мастер поле боя, преследовал торжественно: "Это то, что я буду делать, даже если я брат архидьякон!" "Хорошо дворянства наши люди из университета, не вызвали наши привилегии, которые должны соблюдаться в такой день как этот! Однако, есть верзила и костер в городе; тайна, папы дураков, и фламандских послов в город, и, в университете, ничего! " "Тем не менее, место Мобер достаточно велик!" Вмешался один из служащих устанавливается на подоконнике. "Долой ректора, избирателей, а прокуроры! "воскликнул Иоанн. "Мы должны иметь костра в этот вечер в Champ-Гайар," пошла на другие ", сделаны книг Мастер Андрей в. "" И столы из книжников "! его добавили сосед. "И Бидлс" палочки "!" И плевательницы деканов! " "И шкафы прокуроры!" "И клетки избирателей!" "И стул ректора!" "Долой их" положить в маленький Джахана, как контрапункт, "долой Мастер Андрей, Бидлс и книжники, богословы, врачи и decretists; прокуроры, избирателей и ректора! " "Конец света настал!", Пробормотал мастер Андрей, зажав уши. "Кстати, есть ректор! видите, он проходит через место ", закричал один из тех, в окне. Каждый соперничать своего соседа в спешке, чтобы повернуть на место. "Неужели это наш почтенный ректор, мастер Тибо?" Потребовал Жан дю Мулен Фролло, кто, как он цеплялся за одной из внутренних колонн, не мог видеть, что происходит снаружи. "Да, да", ответил и все остальные, "это действительно он, мастер Тибо, ректор". Это был, по сути, ректор и все сановники университета, которые были идущих в процессии перед посольством, и в этот момент прохождения Place. Студенты собрались в окно, приветствовал их, когда они проходили с сарказмами и иронические аплодисменты. Ректора, который шел во главе своей компании, должен был поддерживать первый борт, он был очень тяжелым. "Добрый день, господин recteur! Hola он! хороший день! " "Как ему удается быть здесь, старый игрок? Имеет он отказался от своей кости? "" Как он несется вперед на своем муле! уши не так долго, как и его! " "Hola он! Добрый день, господин recteur Тибо! Tybalde aleator! Старый дурак! старый игрок! " "Боже, храни тебя! Разве вы бросаете Double Six часто прошлой ночью? "" О! то, что ветхий лица, багровые и изможденный и обращается с любовью к азартным играм и в кости! " "Где вы оценка в том, что мода, Тибо, Tybalde объявление DADOS, со спиной обратился к университету, и рысью по направлению к городу? " "Он находится на пути, без сомнения, искать жилье на улице Thibautode?" Воскликнул Джахана М. дю Мулен. Вся группа повторила это шутка в громовым голосом, хлопая в ладоши неистово. "Вы будете искать жилье в Thibautode Рю, ты нет, месье ле recteur, игрок на стороне дьявола? " Потом витков другие высокопоставленные лица. "Долой Бидлс! вниз с булавой-носителей "! "Скажи мне, Робин Pouissepain, кто это вон там?" "Он Гилберт де Suilly, Gilbertus де Soliaco, ректор колледжа Autun ". "Держись, вот мой башмак, ты в лучшем положении, чем я, бросить ему в лицо". "Saturnalitias ордер на арест ВОДМ nuces". "Долой шесть теологов, с их белый стихари! " "Это те богословы? Я думал, что они белые гуси дано на Сент-Женевьев в город, за поместье Roogny ". "Долой врачам!" "Долой кардинальных диспуты и quibblers!" "Моя шапка с вами, канцлер Сент-Женевьев! Вы сделали меня неправильно. 'Это правда, он дал свое место в стране в Нормандию, чтобы немного Асканио Falzapada, кто приезжает из провинции Бурж, так как он является итальянский ". "Это несправедливо", сказал, что все ученые. "Долой канцлер Сент-Женевьев!" "Хо он! Мастер Иоахим де Ladehors! Ho он! Луи Dahuille! Ho он Ламберт Hoctement! " "Пусть дьявол задушить прокурора немецкой нации!" "А священники из Сент-Шапель, с их серыми amices; диплом tunices grisis! " "Сеу де pellibus grisis fourratis!" "Hola он! Мастера искусств! Все красивые черные справляется! все прекрасно красный справляется! " "Они делают прекрасный хвост для ректора." "Можно было бы сказать, что он был дож Венеции на пути к своему свадебный с морем "." Скажите, Жан! здесь каноны Сент- Женевьева! " "Чтобы двойка с целым набором канонов!" "Аббат Клод Choart! Доктор Клод Choart! Вы в поисках Мари ла Giffarde? " "Она в Рю де Glatigny". "Она делает постели короля развратники. Она платит ей четыре денье Quatuor denarios ". "Aut Unum bombum". "Хотели бы Вы, чтобы ее платить вам в лицо? "" Товарищи! Мастер Симон сангин, курфюрст Пикардии, вместе с женой на крупе! " "Сообщение equitem seclet атра Eura - позади всадника сидит черный помощи". "Мужество, мастер Симон!" "Добрый день, господин курфюрста!" "Спокойной ночи, мадам Electress!" "Как они счастливы, чтобы увидеть все это!" Вздохнул Иоанн де Molendino, по-прежнему сидел в листве его капитала. Между тем, присяжные книготорговец университета, мастер Андрей Musnier, был склоняя ухо к скорняка мантии короля, мастер Жиль Lecornu. "Я говорю вам, сэр, что конец света наступил. Никто никогда не видел таких вспышек среди студентов! Это проклятое изобретений нынешнего века, которые разрушают все, - артиллерии, бомбардирует, и, прежде всего, печать, что другие немецкие вредителя. Больше никаких рукописей, не больше книг! печать убьет книготорговли. Это конец света, то есть рисунок близко. " "Я вижу, что прямо, от прогресса в бархатной питания", сказал меха-торговца. В этот момент прозвучал полдень. "Ха!" Воскликнул вся толпа, в одном голос. Ученые молчали. Затем большой сумятицы последовало, огромное движение ног, рук и головы; общая вспышка кашля и носовые платки, каждый из которых расположены себя, Вступил в должность, приподнялся, и сгруппированы себя. Потом тишина, все шеи осталась протянутой все уста остался открыто, то все взгляды были направлены на мраморный стол. Ничто не появился там. Четыре судебных приставов сержанты все еще были там, жесткие, неподвижные, как окрашенные статуй. Все взоры обратились к эстрады зарезервированы для фламандский послы. Дверь оставалась закрытой, платформа пуста. Эта толпа ждала с рассветом на три вещи: полдень, посольство из Фландрия, мистерии. Ноондей только прибыл вовремя. В связи с этим, было слишком много. Они ждали, один, два, три, пять минут, четверть часа, ничего не вышло. Помосте остались пустыми, театр немой. В то же время, гнев удалось с нетерпением. Раздраженный словами распространены в низкий тон, тем не менее, это правда. "Тайна! Тайна! "начали роптать, в полых голосов. Главы начали бродить. Буря, которая была лишь урчание в расстоянии, тем не менее, плыл по Поверхность этой толпы. Это был Жан дю Мулен кто ударил первым искры от нее. "Тайна, и к черту с фламандцами!" Воскликнул он в полную силу его легкие, вьющиеся, как змея вокруг его столб. Толпа хлопали в ладоши. "Тайна!" Он повторил: "и пусть все черти принимают Фландрии!" "У нас должна быть тайна мгновенно," возобновил студента », или еще, мой совет: что мы должны повесить судебных приставов судов, путем морали и комедии ". "Хорошо сказано", воскликнул народ ", и начнем с его висит сержантов". Аккламации великий последовало. Четыре бедолаг начал бледнеть, а также обмен взглядами. Толпа бросилась к ним, и они уже видели хрупкая деревянная перила, которая отделяла их от него, уступая место и изгиб перед давлением из толпы. Это был критический момент. "Чтобы мешок, в мешок!" Выросли на крик всех сторон. В тот момент, гобелен раздевалке, которую мы описали выше, был поднят, и переход к предоставляемой персонаж, сам вид которых вдруг остановился толпу, и изменила свой гнев в любопытство, как по волшебству. "Молчать! тишина! " Персонаж, но немного успокоившись, и дрожь во всех членах, вышла в край мраморный стол с огромным количеством поклонов, которые, по мере того, как он обратил ближе, все больше и больше напоминала коленопреклонение. В то же время, спокойствие постепенно был восстановлен. Все, что оставалось в том, что небольшой шум, который всегда поднимается выше тишину толпе. "Господа буржуа", сказал он, "и mesdemoiselles буржуа, мы будем имею честь декламировать и представляющих, прежде чем его возвышения, сударь кардинал, очень красивый морали которая на протяжении его название, "Хорошие Решение от мадам Девы Марии". Я играть Юпитера. Владыка, в этот момент, сопровождение очень почетно посольства герцога Австрия, которая содержится под стражей, в настоящее время, слушая речь господина Ректор университета, у ворот Baudets. Как только его знаменитый возвышения, кардинал, приезжает, мы начнем ". Совершенно очевидно, что не меньше, чем вмешательства Юпитера был обязан сохранить четыре несчастных сержантов судебных приставов судов. Если бы мы имели счастье, что изобрел этот самый правдивый рассказ, и бытия, в Следовательно, ответственность за это перед нашими леди критика, это не против нас, что классические заповеди, Nec Deus intersit, может быть вызван. Кроме того, костюм Сеньор Юпитера, был очень красив, и способствовали не мало по отношению к успокаивающим толпы, привлекая все свое внимание. Юпитер был одет в кольчугу, покрытые черным бархатом, с золочеными ногти, и если бы если бы не румяна, и огромная рыжая борода, каждый из которых охватывает одну половину его лицо, - если бы не было для рулона позолоченный картон, блестки, и все ощетинившийся полосы мишура, которую он держал в руках, и в каких глазах инициировал легко распознать молнии, - не ноги были телесного цвета, и связали с лентами в греческой моде, он мог бы иметь сравнения, так Насколько тяжести его видом был обеспокоен, с Бретоном лучника из охранник господина де Берри.
Содержание
Дофины Франции
Дом Валуа
| Портрет | Имя | Отец | Рождение | Брак | Дофина с | Дофина до | Смерть | Супруг |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Жанна де Бурбон |
Пьер I де Бурбон (Бурбоны) |
3 февраля 1338 | 8 апреля 1350 | 22 августа 1350 муж получил титул Дофина |
8 апреля 1364 вступление на престол |
6 февраля 1378 | Карл, 1-й Дофин |
|
Маргарита Бургундская |
Жан Бесстрашный (Бургундская ветвь династии Валуа) |
1393 | 31 августа 1412 | 18 декабря 1415 смерть супруга |
2 февраля 1441 | Людовик, 6-й Дофин | |
|
Якоба Баварская |
Вильгельм VI (граф Голландии) (Виттельсбахи) |
16 августа 1401 | 6 августа 1415 | 18 декабря 1415 муж получил титул Дофина |
4 апреля 1417 смерть супруга |
8 октября 1436 | Жан, 7-й Дофин |
|
Маргарита Стюарт |
Яков I (король Шотландии) (Стюарты) |
25 декабря 1424 | 24 июня 1436 | 16 августа 1445 | Людовик, 9-й Дофин | ||
|
Шарлотта Савойская |
Людовик I (герцог Савойский) (Савойский дом) |
11 ноября 1443/5 | 14 февраля 1451 | 22 июля 1461 вступление на престол |
1 декабря 1483 | ||
|
Екатерина Медичи |
Лоренцо II Медичи (Медичи) |
13 апреля 1519 | 28 октября 1533 | 10 августа 1536 муж получил титул Дофина |
31 марта 1547 вступление на престол |
5 января 1589 | Генрих, 16-й Дофин |
|
Мария Стюарт |
Яков V (король Шотландии) (Стюарты) |
8 декабря 1542 | 24 апреля 1558 | 10 июля 1559 вступление на престол |
8 февраля 1587 (казнена) |
Франциск, 17-й Дофин | |
Дом Бурбонов
| Портрет | Имя | Отец | Рождение | Брак | Дофина с | Дофина до | Смерть | Супруг |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Мария Анна Баварская |
Фердинанд Мария (курфюрст Баварии) (Виттельсбахи) |
28 ноября 1660 | 7 марта 1680 | 20 апреля 1690 | Людовик, 20-й Дофин | ||
|
Мария Аделаида Савойская |
Виктор-Амадей II (Савойский дом) |
6 декабря 1685 | 7 декабря 1697 | 14 апреля 1711 муж получил титул Дофина |
12 февраля 1712 | Людовик, 21-й Дофин | |
|
Мария Тереза Рафаэла Испанская |
Филипп V (король Испании) (Бурбоны) |
11 июня 1726 | 23 февраля 1745 | 22 июля 1746 | Людовик, 24-й Дофин | ||
|
Мария Жозефа Саксонская |
Август III (Веттины) |
4 ноября 1731 | 9 февраля 1747 | 20 декабря 1765 смерть супруга |
13 марта 1767 | ||
|
Мария Антуанетта |
Франц I (Габсбурги) |
2 ноября 1755 | 16 мая 1770 | 10 мая 1774 вступление на престол |
16 октября 1793 | Людовик, 25-й Дофин | |
|
Мария Тереза Французская |
Людовик XVI (Бурбоны) |
19 декабря 1778 | 10 июля 1799 | 16 сентября 1824 муж получил титул Дофина |
2 августа 1830 вступление на престол |
19 октября 1851 | Людовик, 28-й Дофин |
См. также
Эта страница в последний раз была отредактирована 17 октября 2023 в 08:42.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.