Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Альтернативы
Недавние
Show all languages
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Рафес, Моисей Григорьевич

Из Википедии — свободной энциклопедии

Моисей Григорьевич Рафес
идиш משה רפס
Моисей Рафес в начале 1920-х

Моисей Рафес в начале 1920-х
Псевдонимы Вильд, Макс, Борисов[1],
(в печати: М. Борисов, М. Р-с, М. Вильнер)
Дата рождения 3 ноября 1883(1883-11-03)[2]
Место рождения Вильно
Дата смерти 12 августа 1942(1942-08-12)[3][4] (58 лет) или 1942[5]
Место смерти Коми АССР
Гражданство  Российская империя
 УНР
 СССР
Род деятельности политик
Партия Бунд, Комбунд, РКП(б)

Моисей Григорьевич Рафес (1883, Вильно — 12 августа 1942[6], Коми АССР) — еврейский политический деятель, один из руководителей партии Бунд на Украине, лидер Комбунда в 1919 году. Кандидат в члены ЦК КП(б) Украины в марте—апреле 1920 года.

Биография

Отец — Арон-Гирш Рафес был старшим управляющим на большом винном предприятии Страшуна в Вильно, позднее стал руководителем этого дела и в конце концов его владельцем. Арон-Гирш или Григорий был достаточно либерально настроенным человеком. Мать — Бейла, была женщиной религиозной, ценила книги и любила чтение, вместе с мужем она старалась дать детям и светское образование[7]. В хедере Моисей научился чтению религиозных текстов на древнееврейском, затем окончил в начальную светскую школу. Экстерном сдал экзамены за пять классов гимназии. Познакомился с членами Бунда и стал заниматься революционной работой, член этой партии с 1900 года[1]. Согласно некоторым данным, Рафес имел отношение к попытке убийства (май 1902 года) Х. Леккертом виленского генерал-губернатора фон Валя (позднее он не признавал своего участия в этой попытке теракта). В 1903 году Рафес был арестован в Вильно и шесть месяцев провёл в тюрьме, но был освобождён после того, как за него внесли залог в 1 тысячу рублей. В 1906—1913 годах Рафес занимался пропагандой и организацией революционных ячеек среди еврейских рабочих сначала в Гомеле, а позднее в Вильно. Он зарекомендовал себя как незаурядный публицист, активно публикуясь под псевдонимами в бундовской печати.

В 1907 году он участвовал в работе 5-го (Лондонского) съезда РСДРП как делегат Бунда Виленского района с правом решающего голоса. В 1910 года он был избран делегатом на VIII-ю конференцию Бунда во Львове, а в 1912 году на IX-й конференции в Вене) его избрали членом Центрального Комитета Бунда. В апреле 1911 года в Петербурге он представлял Вильно на съезде делегатов от разных отделений ОСЕ (Общества для распространения просвещения среди евреев) в Российской Империи. На съезде он отставивал идею развития в еврейских народных школах обучения на идише. В 1913 году его сослали на 4 года Нарымский край[1], откуда он бежал в Петербург. Там продолжал вести революционную работу под псевдонимом Л. Вайсенберг.

С началом Первой мировой войны Рафес занял позицию социал-демократической фракции «оборонцев», то есть сторонников, в отличие от большевиков-«пораженцев», победы России. Вместе с другим членом ЦК Бунда Х. Эрлихом Рафес входил в Военно-промышленный комитет, целью которого была мобилизация и перестройка промышленности на военные рельсы. В январе 1916 году Рафес возглавлял делегацию Бунда на совещании «Общества ремесленного труда», которое было созвано по его инициативе. В середине 1916 года Рафес был арестован, освобождён после Февральской революции 1917 года. В 1917 году Рафес занимал пост секретаря ЦК Бунда и вошёл, как один из лидеров этой партии, вместе с Эрлихом в исполнительный комитет Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (через несколько дней его заменил М. Либер)[8]. Рафес отстаивал идею активного участия социал-демократов и, в частности, исполкома Петросовета в формировании Временного правительства: «Без пролетариата революционной власти не будет — таков был мой тогдашний мотив» писал позднее Рафес[9]. Летом 1917 года (точная дата неизвестна) кооптирован в члены ВЦИК от Исполнительного комитета Петросовета[1]. В этот период он также энергично занимался подготовкой созыва Всероссийского еврейского съезда. ЦК «Бунда» конмандировал Рафеса в Украину, где в Киеве он стал главой украинской бундовской организации.

В 1917 году — член Украинской Центральной Рады (в то время органа краевого самоуправления в составе России) и Малой Рады[укр.]. 13 июля 1917 года назначен генеральным секретарем государственного контроля УНР (14 августа 1917 на эту должность назначен Зарубин). Рафес был членом Краевого комитета по охране революции на Украине. В июле делегация Генерального секретариата в составе В. К. Винниченко, Х. А. Барановского и М. Г. Рафеса выехала в Петроград для утверждения нового состава Секретариата и «Устава высшего управления Украины». В Петрограде договор с Временным правительством от 4 августа 1917 года установил границы территории Рады, в Генеральный секретариат Рады признан региональным органом Временного правительства[1].

В тот период Рафес состоял в правом крыле Бунда и призвал к активному противостоянию большевикам. Выступал против Брестского мира. В ноябре 1918 года после революции в Германии и событий освободительной войны в Украине Рафес резко изменил свою позицию. Он стал главой левого крыла Бунда, начал резко критиковать меньшевиков, что привело в итоге к расколу украинской Бунда. 1 марта 1919 года было провозглашено создание Комбунда. В мае 1919 вместе с левым крылом Объединённой еврейской социалистической рабочей партии (Фарейникте) Комбунд образовал на Украине Еврейский коммунистический союз или Комфарбанд. Уже в мае 1919 года Рафес начал публично критиковать другие еврейские общественные организации, обвиняя их в первую очередь в сионизме, кроме того в национализме, а также в клерикализме. 4 июня 1919 года от имени Высшего комитета Комфарбанда он подал докладную записку в Народный комиссариат внутренних дел Украины о необходимости немедленой ликвидации всех еврейских буржуазных партий и общественных организаций: «так как они представляют опасность для советской власти, являясь агентами Антанты и империализма»[10]. 12 июля 1919 года Рафес стал главой Ликвидационной комиссии по делам еврейских общин и общественных организаций, которую образовали Евсекция и ЦК Комфарбанда. Как сам М. Г. Рафес указал в анкете ликивдационная комиссия состояла при НКВД[11]. Он отличался особой настойчивостью в преследованиях деятелей, с которыми ещё недавно сотрудничал[10]. В УССР до работы в ликвидкомиссии занимал также должности председателя центральной секции помощи жертвам погромов при Наркомсобесе и члена коллегии Еввоенсекции Наркомвоена[11].

Рафес оказал поддержку киевскому раввину А. Житнику (1890-?), фактически разгромившему летом 1919 году киевскую иудаистскую общину. Житник называл себя «красным раввином» и приступил к организации «красных общин». Члены красных общин отмечали в синагогах советские праздники, вели коммунистическую пропаганду, при этом там бесплатно раздавали мацу и кашерное мясо[1].

На этой волне в августе 1919 года Комфарбанд был целиком принят в состав Компартии Украинской ССР, хотя на 2-й конференции Евсекции в июне 1919 года было решено, что при ликвидации Комфарбандов их члены должны быть приняты КП(б) Украины на индивидуальной основе. С 1919 по конец 1920 — один из руководителей Еврейской секции при ЦК РКП(б) и ЦК КП(б)У[1]. В ней Рафес играл весьма заметную роль и был необычайно активен. В июле 1920 года на 3-й конференции Евсекции Рафес стал главой центристов, которые выступали как против роспуска Евсекции (требование «слева»), так и против переустройства её в автономную еврейскую фракцию внутри партии, так как по мнению правых, «она должна выполнить важную роль на еврейской улице»[10]. С 17 июля 1920 переутверждён решением Пленума ЦК ВКП(б)) как член Центрального бюро еврейских секций при ЦК ВКП(б)[1].

С 1 сентября 1919 года по рекомендации Центрального бюро Евсекции РКП(б) стал сотрудником Еврейского комиссариата Наркомнаца РСФСР, специалист по собиранию материалов по борьбе с антисемитизмом[11].

Во время советско-польской войны 1920 года Рафес был направлен Московским руководством в Вильно как глава Ликвидационной комиссии. Но в августе 1920 года после поражения РККА руководил эвакуацией советских партийных и государственных органов из Вильно[10]. С марта 1921 по март 1922 года назначен заведующим еврейским отделом ЦК Компартии Польши[1].

В конце Гражданской войны служил комиссаром РККА. Позднее он занимал руководящий[какой?] пост в Моссовете, был сотрудником отдела Китая Народного комиссариато иностранных дел[10].

Доцент 2-го Московского государственного университета[1].

С 1920 года стал сотрудником отдела агитации и пропаганды Исполнительного комитета Коминтерна. В июне 1920 при подготовке Второму конгрессу Коминтерна, который прошёл в июле-августе 1920 года, активно участвовал в обсуждении Ленинских тезисов по национальному и колониальному вопросам[1].

В апреле 1922 года Секретариат ЦК ВКП(б) утвердил Рафеса в качестве эксперта по еврейским делам в советской делегации на Генуэзской мирной конференции, но, по-видимому, должность занять не успел, и в Геную отправлен не был[1].

С апреля 1922 по сентябрь 1924 года был начальником агитационно-пропагандистского отдела Политуправления РККА[1].

З0 ноября 1922 года Политбюро ЦК РКП(б) поручило Оргбюро совместно с Г. Зиновьевым выделить 10 коммунистов в распоряжение Коминтерна для работы за границей. Согласно этому решениюв Коминтерн были направлены Рафес и В. Милютин, Д. Мануильский, Э. Ротштейн, Д. Петровский, Г. Сафаров, С. Пестковский, Зорин, Б. Легран и К. Янсон[12].

С 17 по 25 апреля 1923 года делегат с совещательным голосом XII-го съезда РКП(б) от Политуправления РККА[13].

Затем занимал руководящие должности в Московском совете.

В 1923—1926 работал в аппарате Комммунистического интернационала. В 1923—1924 годах член коллегии Восточного отдела, с октября 1924 по сентябрь 1925 года — заместитель заведкющего Агитационно-пропагандистским отделом, и заведующий агитационным подотделом Агитационно-пропагандистского отдела Коминтерна[1].

C 29 апреля 1926 года утверждён членом Дальневосточного бюро (Дальбюро) Исполнительного комитета Коминтерна совместно с Г. Н. Войтинским, Л. Н. Геллером, Н. А. Фокиным и представителями китайской, корейской и японской компартий[12]. В 1926—1927 годах являлся секретарём Дальбюро ИККИ в Шанхае. Рафес действовал под кличкой «Макс». Вместе с четырьмя коминтерновцами работали представитель Профинтерна Т. Г. Мандалян, представители советской разведки Н. М. Насонов (Чарли, Юноша), Г. И. Семёнов (Андрей). 7 января 1927 года в Дальбюро был направлен имевший опыт работы в Китае А. Е. Абрамович (Альбрехт)[14]. По сведениям сайта ЦентрАзии конфликтовал с председателем этого бюро Г. Н. Войтинским, подозревал его в соглашательстве с вредной позицией Гоминьдана[1].

В 1927—1928 годах служил заведующим иностранным отделом ТАСС. В конце 1920—1930-х годов руководил художественным отделом Совкино, а затем Комитета по кинематографии СССР.

В 1930-е годы сотрудник Наркомата Просвещения РСФСР[1].

С ? по 1934 год заместитель председателя Средне-Азиатского бюро ВЦСПС[1].

С 26 октября 1934 — 1-й заместитель Наркома просвещения Узбекистана[1].

Директор учебного комбината «Магнитостроя»[1].

11 мая 1938 года арестован по обвинению по статьям 58, п. 11 (анисоветская организация) и 17 — 58, п. 8 (намерение проведения террористических актов) УК РСФСР. Следствие проходило в Бутырской тюрьме. 2 июня 1940 года Военной коллегией Верховного суда СССР приговорён к 10 годам ИТЛ. 12 августа 1942 умер в лагере в Коми АССР[6].

Отклики современников

Не самый доброжелательно настроенный по отношению к М. Г. Рафесу современник, киевлянин А. А. Гольденвейзер считал, что тот был одним из наиболее ярких политиков в 1917–1918 годах в Киеве:

Он был хорошим оратором — и по‑русски, и по‑еврейски, — искусным полемистом, опасным критиком. И, что самое главное, в нем была неисчерпаемая энергия и действенная сила[15]

Лев Троцкий писал о Рафесе:

Совсем недавно достославный Рафес, один из теоретиков и руководителей китайской революции, в статье, помещенной в теоретическом органе ЦК ВКП, писал всё о том же ужасном лозунге, выдвинутом Троцким в 1917 году. Не в 1905, а в 17-м! У меньшевика Рафеса есть в прочем оправдание: он состоял у Петлюры в "министрах" чуть не до 1920 года, и где же было ему, обремененному государственными заботами по борьбе с большевиками, вникать в то, что происходило в лагере Октябрьской революции?[16]

Украинский писатель в эмиграции, сын полковника Русской императорской армии А. В. Луговой[укр.] утверждал, что перейдя на сторону недавнего противника и выступая:

за большевиков, на положении председателя Чека в Киеве с садистическим наслаждением заставлял ползать перед ним на коленях женщин своих бывших соратников из правительства УНР[17]

Семья

  • Жена — Любовь Исааковна Рафес, урождённая ? (1883—?[1]), родилась в Гомеле[18]. Окончила 7 классов среднего учебного заведения, затем 3 года училась в Пединституте, но не окончила его. Член БУНД в 1904—1919. В 1899—1917 — учительница в Белой Церкви, член ВКП(б) с 1921 года. В 1917—1919 — заведующая отделом школьной статистики в Киеве. В 1920—1924 — преподаватель Военной школы в г. Москва. В 1924—1926 — завуч школы им. Барщевского, Москва. С 1926 года — преподаватель Педагогического техникума им. Л. Троцкого[1], по словам членов семьи, в 1930-е была проректором МГУ, руководила созданием рабфаков при Наркомтяже. Арестована в 1938 за несколько дней до мужа, выпущена в Бериевский противопоток[18].
    • Сын — Георгий Моисеевич Рафес (7 мая 1919—?), участник Великой отечественной войны[19]
    • Дочь — ?
Старший брат Михаил Рафес, врач, сотрудник Астраханского земства, ок. 1914 г.
  • Брат — Михаил (Меер) Григорьевич Рафес (1876—1942 или 1943), врач-гигиенист, участник социал-демократического движения с 1899 года[20], окончил медицинский факультет Харьковского университета, хотя дважды его исключали за участие в студенческих беспорядках, полгода провёл в царской тюрьме в г. Орёл, но тем не менее закончил университет[21]. Врач Санитарного бюро Уфимского губернского земства, в мае 1914 года возглавил отдел народного здравия и санитарной статистики Астраханского губернского земства. В целом, медицинская деятельность превозобладала над политической, но после Февральской революции по списку Социалистического блока был избран гласным Губернского земского собрания[22]. С 1920 года главный санитарный врач Наркомата путей сообщения. По воспоминаниям членов семьи в 1934 году на лекции на медицинском факультете МГУ он обмолвился, "что у тов. Сталина не нашёл таких <по гигиене труда> работ"[21], после этого снят должности и отправлен санитарным врачом на строительство Магнитогорского комбината[21], там арестован 20 марта 1938 года, приговорён 1 октября 1939 года Челябинским областным судом к 5 годам ИТЛ по ст 58-10 ч. 1 (антисоветская пропаганда)[23][a]. Его сын Павел Михайлович Рафес, (1903—1989), советский энтомолог, специалист в области защиты леса, доктор биологических наук.
  • Брат — Калман, третий сын в семье, был активным революционером и рано умер[7].
  • Сестра — Соня, сторонница социалистического революционного движения[7].
Лидеры Бунда на всепольском собрании, Варшава, 1928 год; (слева направо) Израиль Лихтенштейн[пол.], Ицхак Рафес, Хенрих Эрлих, Икутиэль Портной и Белла Шапиро. Слева — портрет лидера бундовцев Владимира Медема, умершего в 1923 году. На знамени напись на идише: «Бунд в Польше. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Фотография Х. Бойма[пол.].
  • Брат — Ицхак (Исаак) Григорьевич Рафес (1890—?), окончил хедер в Вильно, затем учился начальном училище Лазарева и гимназии Кагана. Окончив её в 1912 году, поступил на медицинский факультет Лейпцигского Университета. Со студенческих лет член Бунда (его политическая деятельность продолжалась на протяжении всего Виленского периода жизни, она безусловно значительна, но плохо изучена). В 1914 году вернулся в Вильно, и поступив на курсы частного Университета в Дерпте, получил свидетельство об окончании 3 курсов, после этого мог приступить к работе в госпиталях «Земского союза». Как еврей-фронтовик (для них была отменена процентная норма) был принят на 3 курс Московского университета. Окончание университета совпало с Февральской революцией. До конца 1918 года Ицхак работал в госпиталях, но 6 января 1919 репатриировался в Вильно. Организатор "Бюро медицинской экспертизы", практикующий врач в м. Подрабие[англ.], с января 1921 по январь 1928 ответственный секретарь ОЗЕ (общества «Охрана здоровья евреев»), дважды в 1927 и 1934 избран в Виленский городской совет. С 1935 года работал врачом в местечке Ляховичи возле Барановичей. 22 июня 1941 года смог бежать вместе семьей вглубь СССР, там продолжал работать врачом в медицинских учреждениях на Урале[7]. Его сын Юлиан Исаакович Рафес (5 февраля 1924—23 февраля 2019), доктор мед. наук, публицист и учёный-медик, основатель отделения заболеваний печени и поджелудочной железы в Днепропетровском НИИ гастроэнтерологии, последние 26 лет жил в Нью-Йорке, с 1994 года работал в Еврейском научном институте YIVO, организовал международную конференцию «Еврейское медицинское сопротивление во время Холокоста» и подготовил книгу о своих одноклассниках, погибших в Холокост (из класса выжило только 5 человек)[24].

Печатные труды

Книги и брошюры

  • «Фун ванен бакумт ди мелухе ире хахносес» («Откуда берет власть ее доходы», СПб.—Вильна, 1906);
  • «Ойфн швел фун дер контрреволюцие» («На пороге контрреволюции», Екатеринослав, 1918);
  • Рафес М. Г. Накануне паденiя гетманщины : Из переживаний 1918 г. - Киев : [б. и.], 1919 (тип. "Культура и знание"). - 96 с.;.
  • Рафес М. Г. Два года революции на Украине. (Эволюция и раскол "Бунда"). – Москва: Государственное издательство, 1920. 168 с.
  • Рафес М. Г. Очерки по истории "Бунда". - [Москва] : Московский рабочий, 1923. - VIII, 440 с.;
  • Палестинский погром и палестинская идея. М., 1920;
  • «Рассказ о царских розгах», М., 1922;
  • Революция в Китае. М.-Л., 1927;
  • Революция в Китае и предательство Чан Кай-ши. М.-Л., 1927;
  • Китайская революция на переломе. М.; Л., 1927.;
  • «Очерки по истории Бунда», М., 1923;
  • «Очерки истории еврейского рабочего движения», М.—Л., 1929;
  • «Капитлен гешихте фун Бунд. 1885–1922» («Главы истории Бунда. 1885–1922», Киев, 1929; сокращенное издание рукописи в 5-ти томах; т. 1, охватывающий события 1885–1900 гг., вышел лишь на русском языке).

Статьи

  • Мои воспоминания // Былое. 1922. № 19. С. 177-197;
  • Евреи и Октябрьская революция // ЖН. 1923. Кн. 1. С. 233-237;
  • СССР и национальный вопрос // КИ. 1924. № 8. С. 261-274;
  • Шанхайское движение и его итоги // НВ. 1926. № 12. С. 1-17;
  • 2-й конгресс Гоминьдана: (Мат-лы по истории Гоминьдана) // Там же. 1927. № 18. С. 1-4;

Источники

Комментарии

  1. В нескольких источниках П. З. Горелик, муж внучки Михаила Рафеса, приводит семейную легенду, очевидно, восходящую к сокамерникам Михаила Григорьевича, что он был обвинён в том, что якобы «отравил» воду в водопроводе Магнитогорска[18][21]. Однако архивные данные говорят, что его осудили по ст 58-10 ч. 1 (антисоветская пропаганда) на 5 лет ИТЛ, что указывает на то, что, скорее всего, причиной ареста был анекдот или просто скептическое высказывание, сказанное кому-то с глазу на глаз (в противном случае добавлялась 58 п. 11, антисоветская организация)[23].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Рафес Моисей Григорьевич // ЦентрАзия | Узбекистан
  2. Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (нем.)ÖAW. — doi:10.1553/0X00283EC4
  3. Moses Rafes // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (нем.)ÖAW. — doi:10.1553/0X00283EC4
  4. Moisej Grigor'evič Rafes // MAK (пол.)
  5. Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991)СПб.: Петербургское Востоковедение, 2013. — 496 с. — (Социальная история отечественной науки о Востоке) — ISBN 978-5-85803-225-0
  6. 1 2 Рафес Моисей Григорьевич (1883) // Открытый список
  7. 1 2 3 4 Юлиан Рафес. Общественно-медицинская деятельность: ОЗЕ-ТОЗ г. Вильно
  8. Анин Д. Революция 1917 года глазами ее руководителей. Roma, 1971. Edizioni Aurora
  9. Рачковский В. А. Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в феврале-марте 1917 г. в воспоминаниях социалистов (часть II) // Новейшая история России, 2012, № 1. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
  10. 1 2 3 4 5 Цит. по: Рафес Моше // Электронная еврейская энциклопедия
  11. 1 2 3 Рафес Моисей Григорьевич. Анкета ответственного работника Наркомнаца
  12. 1 2 Политбюро ЦК РКП(б) — ВКП(б) и Коминтерн. 1919—1943. Документы.
  13. Делегаты XII-го съезда РКП(б) 17 — 25.4.1923 // Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898—1991
  14. Сотникова И. Н. Шанхайский пункт Отдела международной связи ИККИ в 1920—1930-х гг.// Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898—1991
  15. Гольденвейзер А. А. Из Киевских воспоминаний. С. 183. Цит. по: Олег Будницкий. "Ленин, наш Моисей: Евсекция и установление «диктатуры пролетариата на еврейской улице»" // Лехаим, 7 ноября 2022 
  16. Троцкий Л. Б. "Материалы о революции (сборник)) Цит. по: Рафес Моисей Григорьевич // ЦентрАзия | Узбекистан
  17. Луговий Ол. (Овруцький-Швабе Олександер-Василь). Визначне Жіноцтво України. – Торонто: Накладом Автора. Друком «Українського Робітника», 1942. – С. 218.
  18. 1 2 3 Пётр Горелик. История над нами пролилась
  19. Рафес Георгий Моисеевич // Память народа
  20. Мокшин Г. Н. На пути к свободе: передовая общественность города Землянска Воронежской губернии в 1905-1907 гг.
  21. 1 2 3 4 Павел Рафес: Письмо смершевцу из проклятого прошлого  / Правда Гулага/ Спецвыпуск №02 (23) // «Новая газета» от 03 марта 2010 г.
  22. Михаил Григорьевич Рафес // Астраханский государственный объединенный музей-заповедник
  23. 1 2 Рафес Михаил Григорьевич (1876) // Открытый список
  24. Светлой памяти профессора Юлиана Исааковича Рафеса (05.02.1924 — 23.02.2019) Воспоминания о шефе
Эта страница в последний раз была отредактирована 3 июня 2024 в 18:55.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).