Пью (язык, Мьянма)

Пью (пьу бхата, письмо пью:

; мьянманский: ပျူ ဘာသာ, pjù bàðà) — вымерший тибето-бирманский язык, родственные связи которого не ясны. Был распространён в центральных регионах современной Мьянмы в первом тысячелетии нашей эры. На нём говорили в царстве Пью, существовавшем со второго века до н. э. по IX век н. э. Начал вытесняться в конце IX века, когда бирманцы Наньчжао начали теснить Пью. Королевские указы в империи Паган писали на пью до XII века. В следующем столетии бирманский язык вытеснил пью окончательно^[1].

Письмо пью основывалось на брахми, и возможно является предком бирманского письма^[2].

Язык известен в основном по пяти надписям: на четырёх каменных урнах VII и VIII века и из надписи Мьязеди.

Классификация

Пью — тибето-бирманский язык, предположительно родственный мьянманскому^[3]. Матисофф классифицирует его как лоло-бирманский, Брэдли связывает его с языком сак. Ван Дрием считает, что пью принадлежит к отдельной ветви тибето-бирманских языков^[4].

Вместе с пью в одноимённом царстве при дворе использовались санскрит и пали. Китайские летописи упоминают 35 музыкантов, игравших для пьюских дипломатов в 800—802 годах и говоривших на санскрите^[5].

Примечания

Литература

• Pyu language  (неопр.). Linguist List. Eastern Michigan University. Дата обращения: 13 ноября 2011. Архивировано 6 февраля 2013 года.
• Aung-Thwin, Michael. The mists of Rāmañña: The Legend that was Lower Burma (англ.). — illustrated. — Honolulu: University of Hawai'i Press  (англ.) (рус., 2005. — ISBN 978-0-8248-2886-8.
• Harvey, G. E. History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824 (англ.). — London: Frank Cass & Co. Ltd, 1925.
• Htin Aung, Maung. A History of Burma (неопр.). — New York and London: Cambridge University Press, 1967.