Псили

Псили
◌̓᾿◌҆
Изображение
<span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;"><span style="color:grey;">◄</span></span> ̏ ̐ ̑ ̒ ̓ ̔ ̕ ̖ ̗ ► <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;"><span style="color:grey;">◄</span></span> <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;">Ά</span> ᾼ <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;">᾽</span> ι ᾿ <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;">῀</span> <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;">῁</span> <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;">ῂ</span> ῃ <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;"><span style="color:grey;">►</span></span> ◄ ҂ ◌҃ ◌҄ ◌҅ ◌҆ <span style="padding:0 0.5em; position:relative; margin:-0.5em;">◌҇</span> ◌҈◌ ◌҉◌ Ҋ ►
Характеристики
Название	̓: combining comma above ᾿: greek psili ◌҆: combining cyrillic psili pneumata
Юникод	̓: U+0313 ᾿: U+1FBF ◌҆: U+0486
HTML-код	̓‎: ̓ или ̓ ᾿‎: ᾿ или ᾿ ◌҆‎: ҆ или ҆
UTF-16	̓‎: 0x313 ᾿‎: 0x1FBF ◌҆‎: 0x486
URL-код	̓: %CC%93 ᾿: %E1%BE%BF ◌҆: %D2%86

Псили́ (᾿ или ◌҆) (греч. ψιλή, то́нкое придыха́ние, зва́тельце, в старой орфографии звательцо; лат. spiritus lenis) — надстрочный диакритический знак греческой письменности (в политонической орфографии, использовавшейся с древнегреческих времен до реформ конца XX века) и кириллической церковнославянской письменности. Был введён александрийскими филологами, первоначально выглядел как правая половина буквы H (˧), позже превратился в J-образный крючок, ещё позже (в греческом курсиве) — в нечто похожее на «)» или на надбуквенную запятую; в этом последнем виде попал в славянскую письменность (однако в некоторых древнейших памятниках встречается и в первоначальной форме).

Использование

В древнегреческом обозначал твёрдый приступ перед гласными в начале слова и ставился над первой буквой, если она гласная (и если над ней не было густого придыхания, дасии). Если слово начиналось не с одиночной гласной, а с дифтонга или диграфа, то псили (как и все греческие надстрочные знаки) помещалось над вторым их компонентом. Также псили ставилось над первой из двух рядом стоящих букв ро. У заглавных букв знак ставился перед буквой, у строчных — над ней: Ἀἀ, Ἐἐ, Ἠἠ, Ἰἰ, Ὀὀ, ῤ, ὐ, Ὠὠ.

В славянской письменности тонкое придыхание встречалось достаточно редко и постепенно вышло из употребления, а потому с середины XVII века образовалось простое формальное правило: ставить звательце над первой буквой слова, если это гласная^[1]. Так как исчезла необходимость различать два вида придыхания, то звательце стали изображать не только «)»-образно, но и в виде круглой шапочки (иногда смешивающейся по начертанию с каморой, но обычно более узкой и с заострёнными кончиками), и даже почти «(»-образно (последнее характерно для изданий московской единоверческой типографии при Святотроицковведенской церкви, работавшей во второй половине XIX — начале XX века). Над диграфом оу по греческому образцу звательце в российских изданиях ставилось над вторым элементом, хотя украинские униатские и сербские православные издания помещали его посредине.

Сочетаясь со знаками ударения, псили-звательце даёт составные надстрочные знаки:

• псили + оксия = исо;
• псили + вария = апостроф;
• псили + камора = великий апостроф.

Со времени регулярного разделения слов пробелами звательце по сути стало избыточным знаком (в той же мере, как, например, твёрдый знак в конце слов), а потому предпринимались попытки отказаться от его использования: так, Российское библейское общество в некоторых изданиях 1810—1820-х годов его не ставило, но эта практика далее не распространилась (хотя так набранная Библия стереотипно переиздавалась ещё лет пятьдесят). Что же касается русского гражданского шрифта, то в нём знаков придыхания не было с самого его начала в 1708 году.

В Юникоде псили присутствует с кодом U+0313 для греческого и U+0486 для кириллицы. Кроме того, отдельные коды отведены ряду монолитных символов для греческих букв с этим знаком.

См. также

• Словарь терминов церковнославянской письменности

Примечания

Ссылки

• ◌̓ на сайте Scriptsource.org (англ.)
• ᾿ на сайте Scriptsource.org (англ.)
• ◌҆ на сайте Scriptsource.org (англ.)

Эта страница в последний раз была отредактирована 8 июля 2023 в 09:47.