Открытая рамка считывания (англ. Open Reading Frame, ORF) — последовательность нуклеотидов в составе ДНК или РНК, потенциально способная кодировать белок. Основным признаком наличия ORF служит отсутствие стоп-кодонов (в случае РНК — обычно UAA, UGA и UAG) на достаточно длинном участке последовательности после стартового кодона (в подавляющем большинстве случаев — AUG). Поскольку в некоторых случаях стартовый и терминирующие кодоны отличаются от канонических, а также ввиду возможности супрессии (подавления действия) стоп-кодонов при трансляции у некоторых организмов, при определении рамки считывания применяются алгоритмы, которые учитывают эти различия.
Энциклопедичный YouTube
-
1/1Просмотров:264 497
-
Part 2 - The Adventures of Huckleberry Finn Audiobook by Mark Twain (Chs 11-18)
Субтитры
Глава XI. "Входите", говорит женщина, и я сделал. Она говорит: "Возьми ура." Я сделал это. Она посмотрела мне во всем с ней немного блестящие глаза, и говорит: "Что может быть ваше имя?" "Сара Уильямс". "Где приступы ты живешь? В этом районе? "No'm. В Hookerville, семь миль ниже. Я шел всю дорогу, и я все устали из ". "Голодные, слишком, я считаю. Я найду вам кое-что ". "No'm, я не голоден. Я был так голоден, что мне пришлось остановиться в двух милях ниже здесь на ферме, так что я не голоден не больше. Это то, что заставляет меня так поздно. Моя мать вниз больных, и деньги, и все, и я пришел сказать мой дядя Авенир Мур. Он живет в верхней части города, она говорит. Я hain't когда-либо был здесь раньше. Ты его знаешь? " "Нет, но я не знаю, все еще. Я не жил здесь довольно двух недель. It'sa значительные способы верхний конец города. Вы бы лучше остаться здесь на всю ночь. Сними шляпу. " "Нет", я сказал: "Я отдохну в то время как, я считаю, и идти дальше. Я не afeared темных ". Она сказала, что не позволяет мне продолжать в одиночестве, но ее муж был бы в мало-помалу, может быть, в час-полтора, и она бы отправить его вместе со мной. Потом разговорились о своем муже, и о ее отношениях вверх по реке, и ее отношения вниз по реке, и о том, насколько лучше они использовали, чтобы было, и как они не знали, но они совершили ошибку вступления в наш город, не дав добра не ищут - и так далее и так далее, пока я не был afeard я сделал ошибку ближайшие к ней, чтобы выяснить, что происходит в городе; но мало-помалу она опустилась на пап и убийства, а затем я был довольно готовы позволить ей грохот прямо вперед. Она рассказала обо мне и Тома Сойера поиске шесть тысяч долларов (только она получила его Десять) и все о Пап, а что тяжелая судьба, он был, и то, что тяжелая судьба меня, и в Наконец, она приступила к где я был убит. Я говорю: "Кто это сделал? Мы слышали об этих значительных движений на Hookerville вниз, но мы не знаем кто Кошмарная, который убил Гека Финна ". "Ну, я думаю, there'sa право смарт шанс людям здесь, что хотел бы знать, кто его убил. Некоторые думают, что старый Финн сделал это сам. " "Нет - это так?" "Большинство все думали, что это в первую очередь. Он никогда не будете знать, как близко он пришел к получение линчевали. Но прежде, чем ночью они изменилось вокруг и судить это делал беглый негр по имени Джим "." Почему он - " Я остановился. Я рассчитывал, что я лучше оставаться в покое. Она работает на, и никогда не заметил, что я вложил в вообще: "негр убежал очень Гек ночь Финн был убит. Так there'sa награда для него - триста долларов. И there'sa из награды за старое Финн, слишком-двести долларов. Видите ли, он приехал в город на следующее утро после убийства, и рассказал об этом, и был вне с 'Em на пароме охоту, и сразу после его вверх и влево. До ночи они хотели линчевать его, но он ушел, вы видите. Ну, на следующий день они узнали, негр исчез, они узнали, что он не видел бен смысле 10:00 ночи убийства и было сделано. И тогда они оденьте его, видите ли, и, хотя они были полны этим, на следующий день, обратно приходит старый финн, и пошел бу-hooing судье Тэтчер, чтобы получить деньги для охоты на негра во всем штате Иллинойс с. Судья дал ему, и в тот вечер он напился, и вокруг только после полночь с парой могучих жесткий вид незнакомцев, а затем ушел с них. Ну, он hain't возвращаться смысла, и они не ищет его обратно до этого дело утихнет немного, для людей, думает теперь, что он убил своего сына и фиксированной вещи так, люди будут думать, разбойники сделали это, а затем он получит деньги Гека без необходимости возиться долго с иском. Люди говорят, что он warn't любой слишком хорошо, чтобы это сделать. О, он хитрый, я считаю. Если он не вернется в течение года он будет все в порядке. Вы не можете доказать что-либо на него, вы знаете, все будет успокоился тогда, и он будет ходить в деньги Гека так просто, как ничто ". "Да, я считаю так:« м. Я не вижу ничего на пути его. Имеет все бросить мышления негр сделано так ли? "" О, нет, не все. Довольно много думает, что он сделал это. Но они получат негр довольно скоро сейчас, и, возможно, они могут напугать его из него ". "Почему, они за ним все же?" "Ну, ты невинен, это не вы! Имеет ли триста долларов лежали каждый день для людей, чтобы забрать? Некоторые думают, негр не далеко отсюда. Я один из них, - но я hain't говорили вокруг. Несколько дней назад я разговаривал с старым пара, которая живет по соседству в журнале трущобах, и они оказались едва ли сказать кто-нибудь идет на этом острове в течение вон, что они называют остров Джексона. Не кто-нибудь там жить? говорит И. Нет, никто не говорит, что они. Я не сказал больше, но я сделал некоторые мысли. Я был довольно близко уверен, что я видел дым там, на голове острова, день или два до этого, поэтому я говорю себе, вроде как, не скрывая, что это негр там, во всяком случае, говорит, что я, стоит потрудился дать место охоты. Я hain't видел ни дыма смысла, поэтому я считаю, может быть, он ушел, если это был он, но Муж собирается, чтобы увидеть, - ему и еще один человек. Он ушел вверх по реке, но он вернулся в день, и я рассказал ему, как только он получил здесь два часа назад. "Я получил так обеспокоены я не удалось установить до сих пор. Я должен был что-то сделать своими руками, поэтому я взял иглу прочь стола и пошел с потоками его. Мои руки дрожали, и я делал плохую работу от него. Когда женщина перестала разговаривать я поднял глаза, и она смотрела на меня довольно любопытная и улыбался немного. Я положил иглу и нить, и пусть дальше быть интересно - и я тоже, - и говорит: "Триста долларов, власти денег. Я хочу, чтобы моя мать могла получить его. Ваш муж будет там сегодня вечером? "" О, да. Он подошел-город с человеком, которого я рассказывал вам о, чтобы получить лодку и посмотреть, если они могли бы брать еще один пистолет. Они будут переходить после полуночи. "" Не могли бы они не видят лучше, если они были ждать, пока дневное время? "" Да. И не мог негр лучше видеть, тоже? После полуночи он, скорее всего, что спит, и они могут оседать по лесу и Охота свой костер все лучше темным, если у него есть один ". "Я не думал об этом." Женщина смотрела на меня довольно любопытно, и я не чувствую себя немного комфортно. Довольно скоро она говорит: "Что ты сказала тебя зовут, дорогая?" "М - Мэри Уильямс". Как-то это не казалось мне, что я сказал, что это была Мария раньше, так что я не смотрел вверх - Казалось мне, что я сказал, что это Сара, так что я чувствовал себя загнанным в угол рода, и, возможно, я afeared смотрел это, также. Я хотел бы сказать женщине что-то большее, чем дольше она установила еще uneasier Я был. Но теперь она говорит: "Дорогая, я думал, что ты сказал, что это Сара, когда вы впервые войти?" "О, yes'm, я и сделал. Сара Мэри Уильямс. Сара мое имя. Некоторые называет меня Сара, некоторые называет меня Мэри. "" О, это способ это? " "Yes'm." Я чувствовал себя лучше, чем, но я пожалел, был оттуда, так или иначе. Я не мог найти себе. Ну, женщина упала к разговору о том, как тяжелые времена была, и как бедны они должны были жить, и как крыс был свободен как если бы они имели место, и т.д. и т.п. на, а затем я получил легкий снова. Она была права насчет крыс. Вы видели бы одну палку нос из норы В углу каждой некоторое время. Она сказала, что иметь вещи удобны, чтобы бросить на них, когда она была одна, или они не будет ей не дают покоя. Она показала мне бар свинца скручены в узел, и сказала, что она была хорошим ударом с это generly, но она вырвала руку день или два назад, и не знал, что она могли бы пролить истинный сейчас. Но она наблюдала за шанс, и ударил прямо прочь на крысу, но она скучала по нему широкий, и сказал: "Ой!" больно ей руку так. Затем она сказала мне, чтобы попытаться для следующего. Я хотел быть уйти, прежде чем старик вернулся, но, конечно, я не позволял о. Я получил вещь, и первые крысы, которые показали, нос я позволяю диска, и если he'da остался на месте he'da был сносный больной крысой. Она сказала, что была первоклассная, и она, я бы считал улей следующего. Она пошла и получила кусок свинца и взял его обратно, и привез с собой моток пряжи, которую она хотела, чтобы я помог ей. Я поднял две руки и она положила моток над ними, и продолжал говорить о ней и ее мужа вопросам. Но она прервала, чтобы сказать: "Следите за крыс. Вы бы лучше играть ведущую роль в коленях, под рукой. " Так что она упала глыба на колени как раз в тот момент, и я хлопнул ноги вместе на ней, и она продолжала говорить. Но лишь около минуты. Затем она сняла моток и посмотрел мне прямо в лицо, и очень приятно, и говорит: "Ну, сейчас, что твое настоящее имя?" "Ч - что, мама", "Что твое настоящее имя? Это Билл, или Том, или Боб - или что это такое "? Я думаю, я тряслась, как лист, и я не знал, вряд ли, что делать. Но я сказал: "Пожалуйста, чтобы не издеваться над бедной девушкой как и я, мама. Если я в пути сюда, I'll - "" Нет, вы не будете. Установить вниз и оставаться там, где вы находитесь. Я не собираюсь причинять тебе боль, и я не расскажу о вас, nuther. Вы только скажите мне вашу тайну, и поверьте мне. Я буду держать ее, и, более того, я помогу Вас. So'll мой старик, если вы хотите, чтобы он. Видите ли, вы беглец "неумелая, вот и все. Это не что-нибудь. Существует не нет никакого зла. Вы лечились плохо, и вы сделали свой ум резать. Благослови тебя, детка, я бы не сказал о вас. Скажите мне все об этом сейчас, that'sa хорошее мальчик ». Так что я сказал, что это не было бы никакого смысла пытаться играть больше, и я бы просто сделать чистосердечно и сказать ей все, но она musn't вернуться на свое обещание. Тогда я сказал ей, мой отец и мать умерла, и закон связал меня в означает старый фермер в стране тридцать миль от реки, и он относился ко мне так плохо, я не мог выдержать это больше не, он пошел прочь уйдет несколько дней, и поэтому я взял свой шанс и украли некоторые из его дочери, старой одежды и очищается, и я был три ночи ближайшие тридцать миль. Я путешествовал ночи, и спрятал daytimes и спал, и мешок хлеба и мяса я осуществляется из дома длилось меня всю дорогу, и мне пришлось-много. Я сказал, что считает мой дядя Авенир Мур будет заботиться обо мне, и так, и именно поэтому Я вычеркнул для этого города Гесем. "Гошен, дитя? Это не Гошен. Это Санкт-Петербург. Десять Гошен в милю дальше вверх по реке. Кто вам сказал, это было Гошен? " "Почему, человек, которого я встретил на рассвете утра, так же, как я собирался превратить в лес для моего регулярный сон. Он сказал мне, когда дороги раздвоенной я должен взять правой рукой, и пять миль будет за мной в Гесем. "" Он был пьян, я считаю. Он сказал вам как раз и не так ". "Ну, он же действовать, как он был пьян, но это не так независимо от того, в настоящее время. У меня, движется вперед. Я принесу Гесем до рассвета ". "Держись минуту. Я посажу вас закуску, чтобы поесть. Возможно, вы захотите этого. " Так она положила меня на закуску, и говорит: "Скажи, когда коровы устанавливающие, какой конец ее встает в первую очередь? Ответ на строке теперь - Посредник по конец исследования над ним. Какой конец встает в первую очередь? "" Задний конец, мама ". "Ну, лошадь?" "Конца for'rard, мама". "Какая сторона дерева делает мох расти на "?" Северная сторона ". "Если пятнадцать коров просмотра на склоне холма, сколько из них ест с головы указал в том же направлении "?" целых пятнадцать, мама ". "Ну, я думаю, вы прожили в стране. Я думал, может быть, вы пытался обманывать меня снова. Каково Ваше настоящее имя, в настоящее время? " "Джордж Питерс, мама." "Ну, попробуйте вспомнить его, Джордж. Не забывайте и скажите мне, что это Elexander, прежде чем идти, а потом выйти, говоря, это Джордж Elexander, когда я поймаю тебя. И не ходят женщины в том, что старые ситца. Вы же девушка допустимый бедных, но Вы могли бы дурака мужчин, может быть. Благослови вас, ребенка, когда вы приступили к нитку в иголку не держат нить еще и принести иглу к нему; провести иглой по-прежнему и ткнуть нить на него; что так женщина почти всегда делает, но человек всегда делает t'other образом. И когда вы бросаете на крыс или что-нибудь, фаркоп себя на цыпочках, чтобы взять ваш руки вверх над головой, как неловко, как вы можете и пропустить вашу крысу около шести или семи пешком. Бросьте жесткой вооруженных с плеча, как было сводных там для того, чтобы включить, как девочка, а не от запястья и локтя, с вашей руке из одной стороне, как мальчик. И, заметьте, когда девушка пытается поймать что-нибудь у нее на коленях, она бросает ее колени друг от друга, она не хлопать их вместе, так, как вы делали, когда вы поймал кусок свинца. Почему, я увидел вас за мальчиком, когда ты был резьбы иглы, и я ухитрился другие вещи просто, чтобы убедиться. Теперь рысью по вашему дяде, Сара Мэри Уильямс Джордж Elexander Питерс, и если Вам попасть в беду, вы отправить слово г-жа Джудит Лофтус, которая меня, и я сделаю что я могу, чтобы вы из него. Держите реки дороге все пути, и в следующий раз вы бродягу принимают обувь и носки Вас. Река road'sa скалистых один, и ваша feet'll быть в состоянии, когда вы дойдете до Гошен, я считаю. " Я пошел на берег около пятидесяти метров, а потом я удвоил на моем пути и поскользнулся туда, где мой челнок, хороший кусок ниже дома. Я прыгнул в, и был от второпях. Я пошел вверх по течению достаточно далеко, чтобы сделать главу острова, а затем начал в поперечнике. Я снял с солнцем капот, так как я не не хотят шоры на потом. Когда мне было примерно в середине я слышал часы начинают забастовку, так что я останавливается и слушает, звук пришел слабый над водой, но ясно - одиннадцать. Когда я ударил головой острова я никогда не ждал удара, хотя я был самым скучный, но я сунул прямо в лес, где мой старый лагерь раньше, и начал хороший огонь там, на высоком и сухом месте. Тогда я прыгнул в каноэ и выкопал для нас, верстах ниже, столь же трудно, как я мог идти. Я приземлился, и выплескиваются через лес и до хребта и в пещеру. Там Джим положенного, крепко спал на земле. Я разбудил его и говорит: "Git и горб себе, Джим! Там ain'ta минуту терять. Они за нами! " Джим никогда не спрашивал, он никогда не сказал ни слова, но, как он работал в течение следующих полчаса показал, как он был напуган. К этому времени все, что было в мире на наш плот, и она была готова к сунул из ивы бухте, где она спряталась. Мы потушили костер в пещере первое, и не проявлял свечи вне после этого. Я взял каноэ от берега маленький кусочек, и посмотрел, но, если есть был лодке вокруг я не видел его, для звезд и тени не приятно видеть мимо. Потом мы вышли плот и скользила вниз в тени, мимо подножья Остров мертвых еще - никогда не сказав ни слова. > Глава XII. ИТ должны были близки к 1:00, когда мы получили ниже острова, наконец, и плот сделали, кажется, идут могучие медленно. Если лодка, чтобы прийти нам собирается предпринять, чтобы каноэ и перерыв Иллинойс берегу, и это было хорошо лодке не пришел, потому что мы не задумывались, чтобы положил пистолет в каноэ, или леска, или что-нибудь поесть. Мы были в Рутер слишком много пота, чтобы думать о стольких вещах. Это warn't здравый смысл поставить все на плоту. Если мужчины ушли на острове я просто ожидать, что они обнаружили у костра я построил, и смотрел всю ночь на Джима, чтобы прибыть. В любом случае, они остались в стороне от нас, и если мой здания огонь никогда не обмануть них warn't не по моей вине. Я играл в нее, как низко над ними, как мог. Когда первая полоса день начался показать, что мы привязаны к towhead в большой излучине на стороне Иллинойс и отрублены тополь ветви с топором, и прикрывали плот с ними, чтобы она выглядела как не было обвала в банк. Датчиком головы косы, которая тополя на нее толстый, как борона-зубы. У нас были горы на берегу Миссури и тяжелой древесины на стороне Иллинойс, и канал вниз берегу Миссури в этом месте, так что мы warn't боится никого работает через нас. Мы заложили там весь день, и наблюдал, плоты и пароходы спином вниз Миссури берега, и до связанного пароходов бороться большой реки в середине. Я сказал Джиму все о времени, когда я был болтовни с этой женщиной, и Джим говорит, что она был умный, и если она должна была начаться после нас сама она не будет создавать вниз и смотреть костра - нет, сэр, она бы принести собаку. Ну, тогда я сказал, почему бы не смогла она сказать мужу принести собаку? Джим сказал, что она сделала ставку думать о нем к тому времени люди были готовы начать, и он считали, что они должны выросли-город, чтобы завести собаку, и поэтому они потеряли все это время, или же мы не были бы здесь, на towhead шестнадцать или семнадцать миль ниже деревни - нет, indeedy, мы были бы в том же старом городе снова. Так что я сказал, что мне было все равно, в чем причина они не получали нас, пока они не сделали. Когда он начал приходить в темноте мы тыкали наши головы из тополя чащи, и посмотрел вверх и вниз и поперек, ничего не видно, поэтому Джим взял некоторые из верхней доски плота и построил уютно вигвам попасть под пылающим в погоде и дождливый, и сохранить вещи сухими. Джим сделал пол вигвама, и поднял ее ноги или более над уровнем плота, так что теперь одеяла и все ловушки, был вне досягаемости волн пароход. Прямо в середине вигвам мы сделали слой грязи около пяти-шести дюймов глубиной с рамкой для проведения его в свое место, это было развести огонь на в небрежный погоды или холодно; вигвам будет держать его от посторонних глаз. Мы сделали дополнительное рулевое весло, тоже, потому что один из других могли бы получить ворвался на корягу или что-то. Мы устроили короткий раздвоенный палку, чтобы повесить фонарь на старой, потому что мы всегда должны свет фонаря, когда мы видим, пароход ближайшие вниз по течению, чтобы не получение переехать, но мы не должны были бы свет его для вверх по реке лодки, если мы видим, мы были в том, что они называют "пересечения", для Река была довольно высокой еще очень низкие банков, еще немного под водой, так что до связанного лодки не всегда выполняются канала, но охотились легкой воде. Это вторая ночь мы запускаем от семи до восьми часов, с током, что делал более четырех миль в час. Мы пойманной рыбы и разговаривали, и мы взяли плавать то и дело, чтобы держаться в стороне от сонливости. Это было довольно торжественный, дрейфующий вниз большой, до сих пор реки, лежа на спине глядя на звезды, и мы не всегда хочется разговаривать громко, и он часто warn't что мы смеялись - только маленький вид низкой смешок. У нас был могучий хорошая погода, как общее дело, и никогда ничего не случилось с нами по адресу все - в ту ночь, ни другой, ни другому. Каждую ночь мы прошли городов, некоторые из них прочь на черном холмы, ничего, кроме просто блестящая кровать огней, а не дома не могли бы вы видеть. Пятую ночь мы прошли Санкт- Луис, и это было как весь мир загорелись. В Санкт-Петербурге говорили было двадцать или тридцать тысяч человек в Санкт- Луи, но я не верил, пока не увижу, что замечательный распространения огня на два часов, которые все еще ночь. Там warn'ta звук там все были спит. Каждую ночь теперь я использовал для скольжения на берег к 10:00 в какой-то деревушке, и купить десять или пятнадцать центов стоит "еды или бекона или другие вещи, чтобы поесть, и Иногда я поднял цыпленка, который warn't ночевок удобно, и взял его с собой. Пап всегда говорил, возьмите куриные, когда вы получаете шанс, потому что если вы не хотите, чтобы он самостоятельно, Вы можете легко найти кого-нибудь, что делает, и доброе дело никогда не забыл. Я никогда не видел папа, когда он не хотел, куриные себя, но это то, что он использовал сказать, в любом случае. Утра до рассвета я проскользнул в кукурузные поля и заемных арбуз, или mushmelon или punkin, или какой-либо новой кукурузы, или вещи такого рода. Пап всегда говорил, это warn't никакого вреда заимствовать вещи, если ты был смысл платить их обратно некоторое время, но вдова сказала она warn't ничего, кроме мягких имя за кражу, и ни один порядочный орган будет это делать. Джим сказал, что он рассчитывал вдовы был отчасти прав, и папа был отчасти прав, так что лучше всего путь был бы для нас, чтобы выбрать две или три вещи из списка, и говорим, что мы не будет брать их больше - тогда он считаться не было бы никакого вреда занять другие. Таким образом, мы обсудили это всю ночь, дрейфующие вдоль по реке, пытаясь составляют наши умы ли отказаться от арбузов, или cantelopes, или mushmelons, что ли. Но к дневном свете мы получили это все решено удовлетворительным, и пришли к выводу падать crabapples и p'simmons. Мы warn't чувство только перед этим, но все это было удобное сейчас. Я был рад, как он вышел, тоже, потому что crabapples не всегда хорошо, и p'simmons бы не созрел для двух-трех месяцев еще. Мы снимали водоплавающих то и дело, что встал рано утром или не пошел на кровать достаточно рано вечером. Возьмите его со всех сторон, мы жили довольно высок. Пятую ночь под Санкт- Луи у нас была сильная буря после полуночи, с силой грома и молнии, и дождь лил в твердом листе. Мы остались в вигвам и пусть плоту заботиться о себе. Когда молния смотрел из нас мог видеть большой реки прямо вперед, и высокие, скалистые блеф с обеих сторон. Мало-помалу говорю я, "Хель-LO, Джим, Послушай вон! " Это был пароход, которая покончила с собой на скале. Мы дрейфует прямо для нее. Молний показал ей очень различны. Она была наклоняясь, причем часть ее верхней палубы над водой, и вы могли видеть каждый маленький chimbly-парень чист и ясен, и стул в большой колокол, со старым сутулость шляпы висит на его спинку, когда мигает вперед. Ну, находясь вдали в ночь бурной, и все так таинственно-как, я чувствовал, именно так, как любой другой мальчик чувствовал, когда я вижу, что крушение лежит там так печально и одиноко в середине реки. Я хотел, чтобы на борт ее и красться вокруг немного, и посмотреть, что там было там. Поэтому я сказал: "Ле земли на ней, Джим". Но Джим был решительно против этого в первую очередь. Он говорит: "Я Доан" хотят идти fool'n «длинных эр не разрушать. Мы это делаешь вины "хорошо, ан мы лучше пусть вины" добра не ищут, а де хорошая книга говорит. Вроде как не dey'sa сторожа на DAT разрушать ". "Сторож вашей бабушки:" Я сказал, "нет ничего, чтобы смотреть, но Техас и летчик-дом, и ты думаешь, кто-нибудь собирается resk свою жизнь Техас и летчик-дом такую ночь, как это, когда она, скорее всего, для разгона и смыть вниз по реке в любую минуту "? Джим не мог сказать ничего, что, таким образом он не пробовал. "И кроме того," говорю я, "мы могли бы заимствовать что-то стоящее из капитанской каюту. Seegars, я уверен, вы - и стоимость пять центов за штуку, твердых денежных средств. Пароход капитана всегда богат, и получить шестьдесят долларов в месяц, и они не заботятся процента, что вещь расходы, вы знаете, если они этого хотят. Придерживайтесь свечу в кармане, я не могу отдохнуть, Джим, пока мы не дать ей рыться. Как вы думаете, Том Сойер когда-нибудь ехать эту вещь? Не для пирога, он не будет. Он назвал бы это приключение - это то, что он назвал бы его, и он, что земля, на крушение, если он был его последний акт. И не будет он бросать в него стиль? - Не стал бы "он распространял сам, ни ничего? Почему, вы думаете, он был Христофор C'lumbus обнаружения Королевстве Come. Я хочу Тома Сойера был здесь. "Джим ворчал он мало, но сдаваться Он сказал, что мы не должны больше говорить, чем мы могли бы помочь, а потом поговорите могучий низкий. Молний показал нам крушение снова только во времени, и мы доставали stabboard вышки, и сделал там пост. Палуба была высока здесь. Мы пошли красться вниз по склону его labboard, в темноте, в сторону Техаса, ощупь медленно с ног, а также распространение нашей руки, чтобы парировать ребята, для него было так темно, мы не могли видеть никаких признаков их. Довольно скоро мы ударили передней части фонаря, и clumb на него; и Следующий шаг принес нам перед дверью капитана, который был открыт, и Jimminy, далеко вниз через Техас-зал мы видим свет! и все в ту же секунду мы слышим низкие голоса вон! Джим прошептал и сказал, что чувствует себя мощный болен, и велел мне идти вместе. Говорю я, все в порядке, и собирается начать для плота, но тут я услышал голос вопль и сказать: "О, пожалуйста, нет, парни, я клянусь, я не буду когда-нибудь говорил! " Другой голос сказал довольно громко: «Это ложь, Джим Тернер. Вы действовали таким образом раньше. Вы всегда хотите more'n свою долю грузовик, и у вас всегда есть он тоже потому что ты поклялся 'т, если ты не сказал бы. Но на этот раз ты сказал, что это шутка-то слишком много. Вы подлым, treacherousest собака в этой стране ". К этому времени Джим ушел на плоту. Я был просто-biling с любопытством, и я сказал себе, Том Сойер не поддержит прямо сейчас, и поэтому я не буду ни, я-увидим, что происходит здесь. Так что я упал на руки и колени в маленьком проходе, и пополз на корме в темноте пока там warn't но одна каюта между мною и кросс-зале Техасе. Затем там я вижу человека, натянутой на пол и связали по рукам и ногам, и двое мужчин стоял над ним, и один из них был тусклым фонарем в руке, а другой был пистолет. Это один держал указывая пистолетом на голову человека на пол и сказал: "Я хотел бы! И я orter, тоже - означает скунс "! Человек на полу будет высыхать и сказать: "О, пожалуйста, не Билл, я когда-либо hain't Goin ', чтобы сообщить ". И каждый раз он говорил, что человек с фонарь будут смеяться и говорить: «Дело вас это не так! Вы никогда не говорили, вернее не вещь-н, что вы пари ". И однажды он сказал: "Послушайте, как он прошу! ЮИТ и если бы мы не взял верх над ним и связаны he'da его убил нас обоих. А зачем? Jist для noth'n. Jist, потому что мы стояли на наши права - вот для чего. Но я лежал, вы не-Goin 'угрожать никому не более, Джим Тернер. Положите UP, что пистолет, Билл ". Билл говорит: "Я не хочу, Джейк Packard. Я за Killin 'его - и он не убил старого Hatfield jist точно так же - и не он заслужил это? " "Но я не хочу, чтобы он убил, и у меня есть причины для этого." "Благословите сердце йо 'для них слова, Джейк Packard! Я никогда не буду forgit у Вас много времени, я живу! ", Говорит человек на этаже, вроде blubbering. Packard не не замечать этого, но повесил фонарь на гвоздь и начал туда, где я был там в темноте, и жестом Билл вперед. Я пошел на попятную так быстро, как я мог бы около двух метров, но лодка наклонными, так что я Не могли бы сделать очень хорошее время, поэтому, чтобы удержаться от того, придется снова и поймал я выполз в каюте на верхней стороне. Человек пришел, перебирая вместе в темноте, а когда Паккард добрался до моей каюты, он говорит: "Здесь - сюда." И он пришел, и Билла в его честь. Но прежде, чем они получили в Я был на верхней полке, загнан в угол, и жаль, что я пришел. Затем они стояли, держа руки выступ причала, и разговаривали. Я не мог их видеть, но я могу сказать, где они были на виски, они были бы иметь. Я был рад, что я не пил виски, но это не будет сделано большой разницы в любом случае, потому что большинство времени они couldn'ta treed меня, потому что я не дышать. Я был слишком напуган. И, кроме того, тело не мог дышать и слышать такие разговоры. Они говорили низким и всерьез. Билл хотел убить Тернера. Он говорит: "Он сказал, что скажу, и он будет. Если было дать как наши акции к нему Теперь она не будет иметь никакого значения после строки и, как мы уже служил ему. Шор ты родился, он превратится доказательств государства; теперь вы слышите меня. Я за то, его из беды. "" So'm я ", говорит Packard, очень тихо. "Ну его к черту, я бы сортировщик начали думать, что вы не было. Ну, так что все в порядке. Ле пойти и сделать это. " "Держись минуту, я hain't был мой сказать ЮИТ. Вы слушаете меня. Съемки хорошо, но есть способы тише если вещь-то должен сделать. Но что я говорю, заключается в следующем: это не здравый смысл, чтобы пойти court'n вокруг после недоуздок если вы можете Git на то, что вы до каким-то образом это jist так хорошо, и в то же время не приведу вас в не resks. Не так ли? "" Вы держите пари, это так. Но, как вы Goin ', чтобы управлять им в этот раз? " "Ну, моя идея состоит в следующем: мы шороха вокруг и собрать все pickins мы забывают в каютах, и засунуть на берег и скрыться грузовик. Тогда мы подождем. Теперь я говорю это не-идешь, чтобы быть more'n два часа befo "это разрушение распадается и моет вниз по реке. Видите? Он будет утонул, и не будет иметь никто не виноват в этом, а самого себя. Я считаю, that'sa considerble взгляд лучше-н Killin "от него. Я неблагоприятные для Killin 'человеком, пока вы можете Git aroun ", это, это не здравый смысл, это не добрые нравы. Разве я не прав? " "Да, я reck'n вы. Но s'pose она не распадаются и смыть? " "Ну, мы можем ждать два часа, так или иначе и видите, мы не можем?" "Хорошо, тогда, пойдем". Так что они начали, и я зажег из, все в холодном поту, и омлет вперед. Было темно, как смоль там! "Джим", но я уже сказал, в какой-то грубый шепот, и он ответил вверх, вправо на мой локоть, с какой-то стон, и я сказал: "Быстро, Джим, это не нет времени на дурачиться и стоны; there'sa банды убийц в вон там, и если мы не охотятся свою лодку и ее дрейф вниз Река так что эти парни не могут уйти от крушение есть один из них будет в плохом исправить. Но если мы найдем их лодку, мы можем поставить все им, в плохом исправить - для шерифа получите Их. Быстрый - торопитесь! Я буду охотиться labboard стороне, вы охота stabboard. Вы начинаете на плоту, и - " "О, мой Бог с тобой, Бог с тобой! RAF? Дей-Айн "нет раф" нет движения; она сделала сломал свободные ан ушли, я - ан вот мы есть! " > Глава XIII. Ну, я поймал меня перехватило дыхание, и большинство упала в обморок. Заткнись на гибель с такой банды, как это! Но это warn't нет времени, чтобы быть sentimentering. Мы бы должны найти, что лодка сейчас - должен был иметь его для себя. И мы пошли, дрожащий и замедление stabboard стороны, и медленной работы было тоже - Казалось, за неделю до мы добрались до кормы. Никаких признаков лодки. Джим сказал, что не верю, что он может пойти любой дальше - так напуган, что не почти не осталось сил, сказал он. Но я сказал, давай, если мы вышли на эту крушения мы находимся в исправить, конечно. Так что на нас снова бродили. Мы ударили по корме Техас, и нашел его, а затем чертил по форвардов на просвет, висящий на из затвора, чтобы затвор, на краю фонаря было в воде. Когда мы подошли довольно близко к кросс-зал двери была лодка, конечно же! Я мог только только видеть ее. Я чувствовал себя очень благодарны. Через секунду я был на борту ее, но тут дверь отворилась. Один из них высунул голову только пара ног от меня, и я думал, что я ушел, но он дернул его снова и говорит: "Heave, что вина фонарь из виду о ', Билл!" Он бросил сумку что-то в лодке, а затем получил в себя и сел. Это был Packard. Потом Билл он вышел и получил дюйма Packard говорит вполголоса: "Все готово -! Убираться" Я не мог едва ли повесить на ставни, Я был так слаб. Но Билл говорит: "Держись - бы вы проходите через него?" "Нет. Разве не так ли? " "Нет. Таким образом он получил свою долю о 'наличные все же "" Ну, тогда, пойдем;. Не использовать, чтобы грузовик и оставлять деньги "." Скажите, не будет он подозрение, что мы до "? "Может быть, он не будет. Но мы должны иметь это в любом случае. Пойдем ". Таким образом, они вышли из машины и вошел Дверь захлопнулась, потому он был на стороне крен, а в половине второго я был в лодке, и Джим превратились в руины после меня. Я с моим нож и перерезал веревку, и мы пошли прочь! Мы не трогали весла, и мы не говорили, ни шепота, ни вряд ли даже дышать. Мы пошли вдоль быстрой скользящей, мертвая тишина, мимо кончик весла-поле, а прошлое кормы, а затем в секунду или две больше мы были в сотне ярдов ниже крушение, и тьмы пропитанной ее на руки, каждый последний признак ее, и мы в безопасности, и знал это. Когда мы были три или четыре сотни ярдов вниз по течению мы видим фонарь шоу, как маленькая искра в дверь Техасе во-вторых, знал, и мы к тому, что негодяи не попали в лодку, и был начинают понимать, что они были в такой же неприятности теперь как Джим Тернер был. Затем Джим пилотируемых весла, и мы приняли после нашего плота. Теперь был первый раз, когда я начал беспокоиться о мужчины - Я думаю, у меня не было время до этого. Я начал думать, как ужасно это было, даже для убийц, чтобы быть в таком исправить. Я сказал себе, нет никакого сообщения, но я мог бы прийти, чтобы стать убийцей себя тем не менее, а затем, как бы мне это нравится? Так говорит, что я Джиму: "Первый свет мы видим мы землю в сотне метров под ним или над ним, в Место, где Это хороший тайник для Вас и лодку, а потом я пойду и исправить до какой-нить, и получить кого-то идти по этой банды и получить их из царапать, так что они могут быть повешены, когда их время приходит ". Но эта идея провалилась, потому что довольно скоро он начал штурмовать снова и на этот раз хуже, чем когда-либо. Дождь лил, и никогда не свет показали, все в постели, я считаю. Мы бум вместе вниз по реке, наблюдая за огнями и наблюдая за наш плот. Спустя долгое время дождя унимался, но облака остались и молнии держал скулить, и мало-помалу вспышка показала нам, черная вещь вперед, плавающие, и мы сделали за это. Это был плот, и очень рад был у нас на борт самолета его снова. Мы видели свет уже далеко вниз, вправо, на берегу. Так я сказал, что пойти на это. Лодка была наполовину полный грабеж которых эта банда украла там на затонувший корабль. Мы толкал его на плоту в кучу, и я сказал Джим плыть вдоль вниз, и показать, свет, когда он судил он ушел около двух миль, и держать его горение, пока приду, а затем Я пилотируемых мои весла и толкнул на свете. Когда я спустился к нему три или четыре показал - на склоне холма. Это была деревня. Я закрыла в выше берега света, и положил на мой весла и поплыл. Как я проходил мимо я вижу это был фонарь висящий на jackstaff с двойным корпусом пароме. Я обезжиренное вокруг для сторожа,-интересно, где он спал, и в общем и путем я нашел его ночевок на битенгов вперед, опустив голову между его коленях. Я дал свое плечо два или три маленьких толчков, и заплакал. Он разбудил в виде startlish путь, но когда он видит, что только мне, что он взял хороший разрыв и растяжение, а потом он говорит: "Привет, как дела? Не плачь, браток. Что-то и беда "Я говорю: "Пап, мам, и, и сестра, и -" Тогда я сломался. Он говорит: "О, черт побери сейчас, не брать на себя так, и мы все должны иметь наши беды, и это-н буду вышли все в порядке. Что случилось с "их" "They're? - They're - ты сторож лодку? "" Да ", говорит он, вид довольно-хорошо удовлетворены нравится. "Я капитан и владелец и спариваются и пилот и сторож и глава палубные стороны, и иногда я грузов и пассажиров. Я не так богат, как старый Джим Hornback, и я не могу быть таким вины "щедрым и хорошо Том, Дик и Гарри, что он есть, и хлопать вокруг денег, как он делает, но я рассказал ему много времени т "Я не променяю с ним местами, ибо, говорю я, жизнь моряка в жизни для меня, и я, если derned Я живу в двух милях из о 'городе, где нет ничего, когда-либо идешь дальше, не для всех его spondulicks и столько же больше на нем. Говорят, что я - "Я прервал и говорит: "Они в ужасном пуд беду, и -" "Кто?" "Почему, пап и мам и сестра и мисс Хукер, и если вы хотите принять ваш паром и подняться там - "" Up где? Где они? " "На крушение." "Что крушения"? "Почему, нет, кроме одного." "Что, вы не имею в виду Вальтер Скотт?" "Да". "Хорошая земля! что они делаешь там, милостивый пользы? " "Ну, они не ходили туда-цели". "Бьюсь об заклад, они не сделали! Почему, великой благости, нет никаких шансов за них, если они не Git от могучего быстро! Почему, как в стране, они когда-либо Git в такую переделку? " "Это достаточно просто. Мисс Хукер был, посетив там в городе - " "Да, Посадка Бута - идти дальше." "Она была там, посетив при посадке Бута, и только в крае Вечером она началась более с ней негр женщина в верховой паром на всю ночь в доме ее подруги, мисс что-вы-май- вызова ей, что я disremember ее имя - и они потеряли своих рулевым веслом, и повернулся и пошел плавающего вниз, кормой вперед, примерно две мили, и седло-baggsed на крушение, и перевозчик, и негр женщины и кони были все потеряли, но мисс Хукер она сделала захват и получил на борту крушение. Ну, примерно через час после наступления темноты мы пойдем вниз, в наших торгово-шаланда, и это было так темно, мы не заметили крушения пока не был прав на него, и поэтому мы седло-baggsed; но все мы были спасены, но Билл Уиппл - и О, он был лучшим cretur -! я больше всего хотят так ли было мне, я делаю ". "Мой Джордж! Это beatenest вещь, которую я когда-либо ударил. И потом, что вы все сделали? " "Ну, мы кричали и принял, но он настолько широк, там мы не могли сделать никто не слышит. Так папа сказал кто-то должен выбраться на берег и получить помощь как-то. Я был единственным, кто умел плавать, поэтому я рванулся к ней, и мисс Хукер она сказал, что если я не ударить помочь рано, иди сюда и отыскать ее дядя, и он бы исправить вещь. Я сделал землю примерно в миле ниже, и было обманывать вместе с тех пор, пытаясь заставить людей делать что-то, но они сказали: "Что, в такую ночь и такое ток? Существует не имеет смысла в ней, пойти на паром парома. Теперь, если вы будете идти и - " "По Джексон, я хотел бы, и обвинить в этом, я не знаю, но я буду, но которые в dingnation в текущих платить за это? Как вы думаете, ваш папа - " "Почему все в порядке. Мисс Хукер она Толе меня, частности, что дядя ее Hornback - " "Великие пушки! это он ее дядя? Послушай, ты перерыв на тот свет вон там, кстати, и повернуть на запад, когда вы Git там, и около четверти мили, что Вы попадете в таверне, скажи им, чтобы дротик Вас, чтобы Джим Hornback, и он будет платить по счетам. И не дурак вокруг какой-либо, потому что он захочет узнать новости. Скажите ему, что мне придется его племянница все безопасно, прежде чем он может добраться до города. Горб себя, сейчас, я-подойдя за углом здесь, чтобы Руст мой инженер ". Я ударил по свету, но как только он повернул за угол, я вернулся и сел в моя лодку и спасать ее, а затем остановился берега в легкой воде около шести сто ярдов, и засунул себе в числе некоторые woodboats, ибо я не могу спокойно отдыхать, пока я не мог видеть пароме начало. Но взять его со всех сторон, я чувствовал себя комфортно на Рутер счетов принимая все эти неприятности для этой банды, так как не многие бы сделали это. Я пожелал вдове знал об этом. Я судил она будет гордиться мной за помощь в этих rapscallions, потому что rapscallions и мертвых биений рода вдова и хороших людей принимает самые интерес дюйма Что ж, в скором времени здесь происходит крушение, тускло и сумрачно, скользя по вниз! Вид холодной дрожи прошла через меня, а потом я вычеркнул ее. Она была очень глубокая, и я вижу в минуту warn't шансов ни для кого быть жив в ней. Я вытащил все вокруг нее и кричал немного, но не было никакого ответа, и все мертвая тишина. Я чувствовал себя немного тяжелым сердцем о банде, но не намного, потому что я рассчитывал, если они выдержала я мог. Тогда вот приходит паром, поэтому я толкнул на середину реки на длинном вниз Поток уклон, и когда я решил, я был вне досягаемости глаз я положил на мой весел, и посмотрел назад и посмотреть ей вслед и запах вокруг авария на остатки Мисс Хукер, потому что капитан знал бы ее дядя Hornback хотели бы их, а потом довольно скоро парома отказаться от него и пошел за берег, и я положил в мою работу и пошел-бум вниз по реке. Он казался мощным задолго до света Джима появился, и когда это было шоу это выглядело, как это было тысячу версту. К тому времени я туда попал, небо начинает становиться немного серого на востоке; так что мы ударили по острову, и спрятал плот, и потопили лодку, и обратился в и спал как мертвый человек. > Глава XIV. Постепенно, когда мы встали, мы обратились за грузовик банда украла офф крушение, и обнаружили, сапоги, и одеяла, и одежду, и всякие другие вещи, и много книг, и подзорная труба, и три коробки seegars. Мы никогда не была такой богатой, прежде чем ни в одном из нашей жизни. Seegars был премьер. Мы уволили весь день в лесу говорить, и я читаю книги, и имеющие общее хорошее время. Я сказал Джиму все, что произошло внутри крушение и на пароме, и я сказал: такие вещи были приключения, но он сказал, что он не хотел, не больше приключений. Он сказал, что, когда я пошел в Техас, и он пополз назад, чтобы попасть на плот и нашел ее ушли, он чуть не умер, потому что он судил все это было с ним в любом случае это может быть установлена, потому что если он не спастись он получил бы утонул, и если он действительно спасены, кто спас его бы послать ему домой, чтобы получить награду, а затем мисс Уотсон бы продать ему Южной, конечно. Ну, он был прав, он был самым всегда прав, он должен был необычным уровне головы для негр. Я прочитал значительную Джиму про королей и герцогов и графов и такие, и как яркий они одеты, и сколько стиль, они надевают, и называли друг друга ваше величество, и Ваше Преосвященство, и ваша светлость, и так далее, 'Вместо господина, и глаза Джима таращил, и он был заинтересован. Он говорит: «Я не знаю Дея было столько, ООН мкм. Я hain't Херн насчет ни ООН, гм, skasely, но оле Король Sollermun, onless вы подсчитывает дем цари DAT в пакет k'yards э. Сколько король Git? " "Получить"? Я сказал, "почему, они получают тысячу долларов в месяц, если они этого хотят, они могут только столько, сколько они хотят, все принадлежит им ". "AIN" DAT гей? En, что дей надо делать, Гек "?" Они не делают ничего! Почему, как вы говорите! Они только что установили вокруг ". "Нет, это DAT так?" "Конечно, это так. Они просто установить вокруг - за исключением, может быть, когда there'sa войны, то они идут на войну. Однако в других случаях они просто ленивые вокруг, или пойти вразнос - просто вразнос и SP - Ш. - D '! Вы слышите шум? " Мы пропустили, и посмотрел, но это ничего, кроме warn't флаттере парохода колеса прочь вниз, ближайшие окрестности точки, так что мы вернемся. "Да", говорит, что я ", а в других случаях, когда что-то скучно, они возни с parlyment, и если бы все не идут просто так он бьет им головы. Но в основном они висят круглые гарем ". "Roun де-какой?" "Гарем". "Что-де-гарем?" "Место, где он держит своих жен. Разве вы не знаете о гареме? Соломон был один, он имел около миллиона жен ". "Ну да, DAT так, я - I'd сделать забыли. Harem'sa bo'd'n-дом, я reck'n. Мос "вероятно Дея имеет шумный раз в де nussery. En я reck'n де жен ссоры considable; ан Дат "складки де ракетку. Yit Дея сказать Sollermun де wises "человек DAT когда-либо жить. Я Доан «не предпринимать никаких акций DAT. Bekase почему: было бы мудрым человеком хотят жить в 'эр Сич blim-blammin де-де все средние частоты время? Нет -'deed он не будет. 'Уд взять ан встроенная' мудрец Biler-factry; ан ден он мог Шет ВНИЗ де-Biler factry, когда он хочет разрешения ". "Хорошо, но он был мудрым человеком, во всяком случае, потому что вдова она сказала мне, так, ее собственный я "." Я Доан k'yer то, что де Widder сказать, он WARN'T никоим образом не nuther человека. У него были некоторые способы эр-де-папа-fetchedes "Я никогда не увидит. Разве вы знаете, насчет DAT DAT чили он уз gwyne рубить в двух? " "Да, вдова рассказала мне все о нем." "Ну, ден! Понятие Предупреждать "DAT-де-beatenes» в де ВСЕМИРНАЯ? Вы Jes "взять ан смотреть на него минуту. Дах де пень, тире - DAT одна эр-де-женщин; heah ты - DAT де yuther один, я в Sollermun; де-ан блюдо йер доллар законопроекта чили. Bofe ООН утверждает, что это вы. Что мне делать? Разве я де mongs 'голени aroun соседей ан штраф, какой вы снимите де законопроект DO b'long к ан хан "его на де правильный, все безопасно ан Соун, де способом DAT DAT кого какие-либо сообразительность бы? Нет, я беру ан неисправном де законопроект на две части, ан отдать половину снимите его вам, ан-де-yuther половины до де- yuther женщина. Де способом Дат в Sollermun был gwyne сделать WID де-Чили. Теперь я хочу, чтобы вы АСТ: что де-эр использования DAT половину законопроекта - не могу купить noth'n WID его. En какая польза с половиной чили? Я wouldn 'дают Дерн для миллионов ООН мкм. " "Но подождите, Джим, ты чистый упустили из виду главное - обвинить в этом, вы пропустили это тысяч миль "." Кто? Я? Go 'долго. Доан "поговорить со мной насчет пинты лет. Я reck'n Я знает чувство, когда я его видит; ан Дея айн "нет смысла в Сечи делаешь как DAT. De 'spute warn't' встреча с половиной чили де spute было насчет целого чили; ан-де человек DAT думаю, что он родственник урегулировать "spute насчет целого чили WID с половиной чили Доан знаю достаточно, чтобы прийти в out'n дождь де. 'Говорить со мной "Доан бой Sollermun, Гек, я знаком с ним спиной де". "А Я говорю вам вы не поняли." "Точка-де виноват! Я reck'n Я знает, что я не знает. En мой вам, де РЕАЛЬНЫЕ пинта вниз furder - это глубже. Он лежит в де способом Sollermun был поднят. Вы берете человека DAT получил on'y один или два chillen; является DAT человек gwyne быть waseful о ' chillen? Нет, он не является, он не может "вброд. Он знает, как ет значение ". Но вы берете человека DAT получил насчет пять миллионов chillen Runnin 'roun де-Дом, ан это diffunt. ОН, как только нарезать чили в двух, как кошка. Дей хватит Mo '. Чили два эр, э Mo 'меньше, warn't не consekens к Sollermun, папа fatch его! " Я никогда не видел такого негра. Если он есть понятие в голову сразу, там warn't не получить его снова. Он был самым вниз на Соломона любого негра я когда-либо видеть. Так что я пошел к разговору о других царей, и пусть Соломон слайда. Я рассказал о Луи Шестнадцатый, который получил его отрубленной головой во Франции уже давно, и о его маленький мальчик дельфин, который был королем, но они взяли и закрыли его в тюрьму, а некоторые говорят, что он умер там. "По" малыш "." Но некоторые говорит, что он вышел из машины и ушел, а приехать в Америку. "" Дат хорошо! Но он будет pooty одиноко - Дея айн "нет царей здесь, Дея, Гек"? "Нет" "Ден он cain't Git никакая ситуация. То, что он gwyne делать? " "Ну, я не знаю. Некоторые из них попадает на полицию, а некоторые из них узнает людей, как говорить по-французски "." Ну, Гек, Доан де-французский люди говорят де Точно так же делает? " "Нет, Джим, ты не мог понять слова говорили они, - ни одного слова". "Ну, сейчас, я бы динь-разорен! Как DAT пришел? " "Я не знаю, но это так. Я получил некоторые из их болтовни из книги. S'pose человек должен был прийти к вам и сказать, Полли-ву-franzy - что бы вы подумали? " "Я wouldn 'nuff'n думаю, я бы взял ан бюст ему на голову де - DAT есть, если он warn't белый. Я бы не «низкая негр не называть меня Дат". "Чепуха, он не призывает вас что-нибудь. Это только говорят, вы знаете, как говорить по-французски? " "Ну, логово, почему он не мог сказать это?" "Ну, он-говорит он. That'sa француза способ сказать это. " "Ну, it'sa винить ridicklous образом, ан я Доан" хотят услышать не Mo 'насчет этого. Дей-Айн "нет смысла в этом" "Послушай, Джим;. Делает кошка говорить, как мы делать? " "Нет, кошку не надо." "Ну, это корова?" "Нет, коровы нет, nuther". "Имеет ли кошка говорить, как корова, или корову говорить , как кошка? " "Нет, дей нет." "Это естественно и правой за них говорить отличаются друг от друга, не так ли? "" Курс ". "И не является ли это естественным и право на кота и корову говорить отличается от США?" "Почему, MOS 'sholy оно и есть." "Ну, так почему бы не так естественных и право для француза говорить отличаются от нас? Вы отвечаете мне, что "." Является ли кошка мужчина, Гек? " "Нет" "Ну, логово, Дея не имеет смысла кошка говоришь, как человек. Есть корова человек -? Э корова кошка "?" Нет, она не из них. " "Ну, логово, она не получила никакого бизнеса, чтобы говорить, как ни один эр yuther из их. Является ли француз человек? " "Да". "Ну, ден! Папа обвинить в этом, почему Доан "он говорить, как человек? Вы ответите мне DAT! " Я вижу это warn't не использовать лишних слов - вы не можете узнать негр спорить. Так что я ушел. > Глава XV. Мы решили, что три ночи будет больше за нами в Каир, в нижней части штата Иллинойс, где реки Огайо приходит, и это было то, что мы были после. Мы хотели продать плот и попасть на пароход и отправиться вверх по Огайо среди свободных государств, и тогда от неприятностей. Ну, вторую ночь туман начал давай, и мы сделали для towhead прикрутить, за это не будет делать, чтобы попытаться запустить в тумане, но когда я грести вперед в каноэ, с линии, чтобы сделать быстро, там warn't ничего, кроме маленьких саженцев прикрутить. Я прошел линию вокруг одного из них прямо на берегу разреза банке, но не было жесткой ток, а плот пришел бум вниз так оживленно она сорвала его с корнем и она пошла прочь. Я вижу туман закрываются, и это заставило меня так плохо и страшно, я не могла сдвинуться с места на Наиболее полминуты мне показалось, - и тогда warn't не плоту в поле зрения, вы не видел двадцать ярдов. Я прыгнул в лодку и бежать обратно к корме, и схватил весло и установить ее назад инсульта. Но она не пришла. Я был в таком спешить я не развязал ее. Я встал и попытался развязать ее, но я был так взволнован моей руки тряслись так что я не мог Вряд ли сделать что-нибудь с ними. Как только я начал я вынул после плота, горячие и тяжелые, вплоть towhead. Это было все в порядке, насколько это пошло, но warn't towhead шестьдесят метров в длину, и минуту я полетел у подножия, я выскочил в сплошной белый туман, и не нет еще идея, которая, как я собирался, чем мертвый. Думает, что я, он не будет делать, чтобы весла, сначала я знаю, что буду работать в банке или towhead или что-то, я получил установить еще и плавать, и все же это могучий бизнес суетливы, чтобы должны держать ваши руки все еще в такое время. Я кричал и прислушался. Гости там где-нибудь слышит меня небольшой возглас, и до приходит мое настроение. Я пошел после разрыва, слушая резкие услышать его снова. В следующий раз он пришел Я вижу, что warn't заголовок для него, но заголовок прочь справа от него. И в следующий раз я шел прочь от него осталось, - и не набирает на нем много либо, потому что я летел вокруг, и так и этак, и t'other, но это происходит прямо перед собой все время. Я желаю дурак придет в голову бить олова кастрюлю, и победить его все время, но он никогда не делал, и это было еще места между возгласы, что делал проблема для меня. Ну, я боролся с собой, и непосредственно я услышал возглас за моей спиной. Я был запутанный хорошо сейчас. Это была чужая возглас, иначе я был обернулся. Я метаемого весло вниз. Я услышал возглас снова, он был позади меня пока нет, но в другом месте, он хранится идет, и все изменения его место, и я держал ответ, пока мало-помалу это было в Передо мной снова, и я знал, текущий качнулся головой в каноэ вниз по течению, и мне было все в порядке, если это был Джим, а не некоторые другие плотовщик кричать. Я не мог сказать ничего об голоса в тумане, ни за что не выглядеть естественно, ни рациональное использование природных, в тумане. Коклюш шло, и примерно через минуту я пришел-бум вниз на разрезе банка с дымные призраки большие деревья на нем, и текущий метаемого меня в левой и расстреляли путем, среди много коряг, что довольно ревел, рвал Актуальная ими так быстро. Через секунду или две он был сплошной белый и все еще раз. Я поставил совершенно неподвижно, то, прислушиваясь к своему сердцу удар, и я думаю, я не проводил дыхание, когда он стукнул сотен. Я просто сдаваться тогда. Я знал, в чем дело. Это сокращение банк был островом, и Джим спустился ту сторону его. Это warn't не towhead что вы могли бы плыть на десять минут. Он имел большой древесины регулярные острова; это может быть пять или шесть миль в длину и более чем полмили шириной. Я молчал, с моими ушами взводе, о пятнадцать минут, я считаю. Я плыл вдоль, конечно, четыре или пять миль в час, но вы никогда не думать об этом. Нет, вы чувствуете, как вы закладываете мертвая тишина на воде, а если немного заглянуть загвоздка скользит по вы не думаете про себя, насколько быстро вы идете, но вы поймете дыхание и думаю, мое! как эта загвоздка в мчались. Если вы думаете, это не мрачный и одинокий в тумане, что путь к себе в ночь, вы попробуйте один раз - вы будете видеть. Далее, в течение приблизительно получаса, я возгласы то и дело, я, наконец, слышит ответ длинные пути прочь, и старается следовать ему, но я не мог это сделать, и прямо мне судить я попал в гнездо towheads, для меня было маленький тусклый проблески из них по обе стороны от меня - иногда только узкий канал между ними, а некоторые, что я не мог видеть, что я знал, был там, потому что я слышу мыть текущего против старого мертвого кисть и мусор, который висел над банками. Ну, я долго warn't потери возгласы вниз среди towheads, и я только пытался преследовать их некоторое время, в любом случае, потому что это было хуже, чем чеканка Тыква- фонарь. Вы никогда не знал, звук увернуться вокруг так и поменяться местами так быстро и так много. Я должен был коготь от берега довольно оживленная четыре или пять раз, чтобы не стук островов из реки, и так я решил, плот должен быть бодаться в банк то и дело, или же она получили бы еще дальше и очистить слух - он плавал немного быстрее чем то, что я был. Ну, я, казалось, в открытую реку снова постепенно, но я не мог не слышать знаком возглас nowheres. Я рассчитывал, Джим принес на корягу, может быть, и все это было с ним. Я была хорошей, и устали, поэтому я, изложенных в каноэ и сказал, что не будет беспокоить не более того. Я не хотела идти спать, конечно, но я был настолько сонный, я не мог с собой поделать, так Я думал, я бы взял шутку одной маленькой кошки вздремнуть. Но я считаю, это было больше, чем кошки сон, ибо, когда я проснулся звезд сияло яркие, туман все ушли, и я кружилась вниз кормой большого изгиба в первую очередь. Сначала я не знал, где я был, я думал, что я мечтала, а когда ситуация начала возвращаются ко мне они, казалось, придумать затемнять прошлой недели. Это была чудовищная большая река здесь, с самых высоких и толстых видов древесины на обоих банков, просто сплошной стеной, а также я мог видеть по звездам. Я посмотрел в сторону вниз по течению, и видел, черная точка на воде. Я взял после него, но когда я добрался до нее warn't ничего, кроме пары пиловочник сделал быстрый вместе. Тогда я вижу другое пятнышко, и преследовали, что, потом другой, и на этот раз я был прав. Это был плот. Когда я добрался до ее Джим садилось там, опустив голову между колен, спал, с его правая рука висит над рулевым веслом. Другие весло было разбито прочь, и плот был усеян с листьев и ветвей и грязи. Так ей пришлось туго. Я сделал быстрый и лег под носом у Джима на плоту, и стал разрыв, и растянуть кулаками против Джима, и говорит: "Привет, Джим, я спал? Почему вы не вызвать меня? " "Боже мой, это вы DAT, Гек? En вы мертвы - вы айн 'айн утонул - вы это Агинский назад? Это слишком хорошо для истинных, мед, это слишком хорошо для правдой. Лемм смотреть на вас чили Лемм чувствуют о 'вас. Нет, вы айн "мертвых! Вы спиной Агинского, "живой ан Соун », JIS-де-оле же Гек - де же Гек оле, благодаря добро"! "Что с тобой, Джим? Ты был-пить? "" Drinkin? Имеет я бен-выпить? Имеет меня был шанс быть, выпить? " "Ну, то, что заставляет вас говорить так дико?" "Как я говорю дикие?" "КАК? Почему, hain't вы говорили о моем возвращении, и все такое, как будто я были уехал? " "Хук - Гек Финн, вы посмотрите мне в глаза де; смотреть мне в глаза де. HAIN'T вы бен уехал? "" Ушел? Почему то, что в стране вы имеете в виду? Я hain't отсутствовал anywheres. Где бы я иду? " "Ну, Послушай, босс, Дея в sumf'n неправильно, Дея есть. Разве я ME, или кто я? Разве я heah или whah IS я? Теперь DAT, что я хочет знать. " "Ну, я думаю, что вы здесь, прикидываю, но я думаю, что вы клубок возглавляемых старым дурак, Джим ". "Я есть, Я? Ну, вы ответите мне рас: Разве вы не тотализатор из-де-линии в каноэ-де-фер, чтобы ФАС де датчиком голове? " "Нет, я этого не сделал. Какие светлые волосы? Я не вижу hain't светлые волосы ". "Вы не видели hain't towhead? Послушай, не де-тяговое усилие свободной ан-де-раф "идти-hummin" вниз-де-реку, ан оставить Вы ан-де-каноэ behine де туман? "" Что туман? " "Почему, де туман -! Де туман DAT был aroun" всю ночь. En ты не возглас, ан я не возглас, сказать, что мы встали смешивать 'в де островов ан Единая ООН мы получили лос 'ан t'other один был JIS "так хорошо, как лос', 'он KASE А не было знать whah он wuz? En я не бюст до Агинского много эр дем островов ан имеют turrible время ан Git мес ' утонул? Теперь DAT айн ", так, босс - ain't это так? Вы ответите мне DAT ". "Ну, это слишком много для меня, Джим. Я видел hain't нет тумана, ни нет островов, ни никаких проблем, ни ничего. Я была настройки здесь говорим с вами всю ночь, пока не заснул около десяти минут назад, и я думаю, я сделал то же самое. Вы couldn'ta напился в тот момент, так что Конечно вы мечтали ". "Папа взять ее, как же я gwyne мечтать все DAT в десять минут?" "Ну, черт возьми, ты мечта, потому что там не какой-либо из этого." "Но, Гек, это, как и все JIS 'просто для меня, как -" "Это не имеет никакого значения как равнина он, есть не что иное в нем. Я знаю, потому что я был здесь все время. " Джим не говоря уже около пяти минут, но сидеть там изучения над ним. Потом говорит: "Ну, логово, я reck'n я мечтать это, Гек, но собака моих кошек эффекта это не де powerfullest сон, который я когда-либо видеть. En я hain't когда-либо был не сон b'fo 'DAT в устал меня, как один рас ". "Ну, что ж, вот и все правы, потому что сон делает шину тела, как и все иногда. Но этот был предотвращая мечта, скажите все об этом, Джим ". Так Джим пошел на работу и сказал мне, все это насквозь, так же, как это случилось, только он нарисовал его значительным. Затем он сказал, что он должен начаться в и «terpret", потому что она была направлена на предупреждение. По его словам, первый towhead стоял человек, который попытался бы сделать нам хорошо, но ток другого человека, что бы получить нас в сторону от него. Возгласы были предупреждения, которые приходят к нам то и дело, и если мы не пытались трудно разобрать, чтобы понять их, они бы просто взять нас в несчастье », вместо удерживает нас от него. Много было неприятностей towheads мы собирался попасть в с сварливая людей и все виды означает людей, но если мы настроенных наш бизнес и не дерзить и усугубляют их, мы бы тянуть через и выйти из тумана и в большой чистая река, которая была свободной государств, и не было бы не больше неприятностей. Он омрачены вверх довольно темно только после того как я встал на плот, но это было выяснение сейчас снова. "Ну, что ж, вот и все интерпретируется достаточно хорошо, насколько это идет, Джим," я сказал; "Но то, что делает эти вещи означают?" Это был листья и мусор на плоту и разбили веслом. Вы могли видеть их первоклассными сейчас. Джим посмотрел на мусор, а затем посмотрел на меня, и обратно в мусор снова. Он получил мечта закреплены так сильно в голову, что он никак не мог поколебать его сыпучих и получить факты обратно на свое место опять сразу же. Но когда он действительно получал вещь выпрямился вокруг, он посмотрел на меня, никогда не устойчиво улыбается и говорит: "Что Дея стандарты для? I'se gwyne вам сказать. Когда я получил все изнашивались WID работа, ан-де-WID зовет "для вас, ан пошел спать, мое сердце wuz мес 'сломал bekase вы wuz лос', 'k'yer нет ", ан я А не было моментов", что стало эр меня ан-де- раф. En, когда я просыпаюсь ан штраф вас обратно Агинского, все безопасно ан Соун, де слезы, ан я может опустился на колени ан ноги целовать лет ", я так благодарен. En все, что вам wuz думаешь "," Бой wuz, как вы могли бы сделать дурака уф-оле Джим WID ложь. Дат грузовик ДАХ это мусор, мусор ан то, что люди это DAT ставит грязь на голову де-э дей ан Френ делает им, стыдно. " Потом он поднялся медленно и подошел к вигвам, и пошел туда, не говоря только не это. Но этого было достаточно. Это заставило меня чувствовать себя так значит, что я мог почти поцеловал ногу, чтобы заставить его принять его обратно. Это было пятнадцать минут, прежде чем я мог бы работать себе, чтобы пойти и смиренным себя негр, но я сделал это, и я когда-либо warn't извиняюсь за это потом, ни один. Я не делал его более подлость, и я бы не сделал это один, если и знал I'da бы заставить его чувствовать себя таким образом. > Глава XVI. Мы спали самым весь день, и начал в Ночью немного способов за чудовищные долго плоту, который был до тех пор, как собирается по процессию. У нее было четыре долгих зачисток на каждом конце, так что мы решили, что она производится больше, чем тридцать человек, вероятным. У нее было пять больших вигвамы на борту, широко расставлены, и открыть огонь лагеря в середине, и высокий флагшток на каждом конце. Существовал сила стиль о ней. Он составил чего-либо плотовщик на такие суда, как это. Мы пошли дрейфует вниз, в большой излучине, а ночью заволокло и есть горячим. Река очень широкая, и был обнесен крепостной стеной с массивной древесины с обеих сторон, вы не мог видеть перерыв в это вряд ли когда-либо, или свет. Мы говорили о Каире, и спрашивает, будем ли мы знаем, что когда мы добрались до нее. Я сказал, вероятно, мы не будем, потому что я слышал, говорят, что warn't но около десятка Дома там, и если они этого не произошло, чтобы они загорелись, как же мы будем знать, мы проходил мимо города? Джим сказал, что если две большие реки объединились там, что бы показать. Но я сказал: может быть, мы подумать, что мы проходил подножия острова и ближайшие в ту же старую реку снова. Это нарушение Джим, - и я тоже. Таким образом, вопрос был, что делать? Я сказал, весла на берег впервые показал свет, и сказать им, папа был позади, , поставляемая вместе с торгово-шаланда, и был зеленый силы в бизнесе, и хотели знаю, как далеко ли до Каира. Джим подумал, что это хорошая идея, поэтому мы приняли дым на нее и стал ждать. Там warn't ничего не сделать сейчас, но следует остерегаться резких для города, а не передавать ее не видя его. Он сказал, что быть сильным уверены, чтобы увидеть его, потому что он был бы свободным человеком минуту он видел его, но если он пропустил это он был бы в раба страна вновь и не более того шоу свободы. Каждый некоторое время он вскакивает и говорит: «Дах она" Но это warn't. Было Тыква-фонари, или молнии ошибок, поэтому он сел снова, и пошел к наблюдению, же, как и прежде. Джим сказал, что сделало его во всем и застенчивый лихорадочные быть так близко к свободе. Ну, я могу вам сказать, это заставило меня по всей робкий и лихорадочных, также, чтобы послушать его, потому что я начал, чтобы получить его в моей голове, что он был самым свободным - и кто виноват за это? Почему, ME. Я не мог, что из моей совести, нет, ни как не может быть. Дошло до тревожных меня, поэтому я не мог успокоиться; Я не мог стоять на месте в одном месте. Он никогда не приходят домой ко мне раньше, что это было то, что я делал. Но теперь он, и она осталась со мной, и выжженная мне все больше и больше. Я пытался разобраться в себе, что я warn't виноват, потому что я не бежал от Джима из его законному владельцу, но это warn't никакой пользы, совести и говорит, каждый раз: «Но Вы знал, он бежал за свою свободу, и вы могли бы грести на берег и сказал кому-то. " Это было так - я не мог обойти это ни в коем случае. Это было где он зажат. Совесть говорит мне: "То, что бедная мисс Уотсон сделал вам, что вы могли видеть ее негр уходят прямо под вашими глазами и никогда не говорят ни слова? Что это бедная старушка сделать, чтобы вам, что вы могли бы относиться к ней так значит? Почему, она пыталась научить вас вашу книгу, она пыталась научить вас вашей манеры, она пыталась быть хорошим для вас всячески она знала, как это сделать. Это то, что она сделала. "Я добрался до чувства так средние и так несчастна я Наиболее жаль, что я был мертв. Я заерзал вверх и вниз плоту, злоупотребляя себя сам, и Джим заерзал до и вниз мимо меня. Мы ни один из нас не мог усидеть на месте. Каждый раз, когда он танцевал вокруг и говорит: «Дах в Каире!" Она прошла через меня, как выстрел, и я подумал, если он был Каире Я рассчитывал, я умру от miserableness. Джим говорил вслух все время, пока я разговаривал сам с собой. Он говорил, как первое, что он будет делать, когда он добрался до свободного государства он пойдет чтобы копить деньги и не тратить ни копейки, и когда он получил достаточно он купит его жена, которая находилась в собственности на ферме близко туда, где жила мисс Уотсон, и тогда они оба работают купить двое детей, и если их хозяин не будет продавать их, они получили бы Ab'litionist пойти и украсть них. Это наиболее заморозил мне слышать такие разговоры. Он бы никогда не осмелился говорить такие разговоры в его жизнь до этого. Просто посмотрите, какая разница он сделал в нем минуту он судил он собирался бесплатно. Это было по старой поговорке: "Дай негру дюйма и он возьмет ELL". Думает, что я, это то, что происходит в моей не думая. Вот этот негр, которого я так хорошо, как помогли бежать, звучащие непосредственно застигнутый врасплох, и сказав, что украсть его детей - дети, которые принадлежали человек, которого я даже не знаю, человек, который никогда не причинил мне никакого вреда. Мне было жаль услышать Джима сказать, что это было такое снижение его. Моя совесть надо помешивая меня горячее, чем когда-либо, пока, наконец, я сказал ей: "Пусть на меня - это еще не поздно еще - I'll весло на берег в первый свет и сказать ". Я чувствовал себя легким и счастливым и легким, как перышко сразу. Все мои беды не было. Я пошел к резкому глядя на свет, и как бы петь про себя. В общем и одним показали. Джим поет: "Мы безопасно, Гек, мы в безопасности! Прыгайте вверх и трещины каблуки лет! Дат де хороший ол Каире в лас », я JIS знает об этом!" Я говорю: "Я возьму лодку и пойти и посмотреть, Джим. Оно не может быть, вы знаете. " Он вскочил и получил каноэ готова, и положил его старом пальто, в нижней части для меня установить на, и дайте мне весло, и, как я сунул выключен, он говорит: "Pooty скоро буду-shout'n для радости, ан я скажу, это все на счета о 'Гек, я это свободный человек, ан я не мог когда-либо бен свободной эффекта она бен hadn для Гека; Гек сделал это. Джим никогда не будет forgit вы, Гек, ты де-бес "Френ" Джим когда-либо был, ан вы де ТОЛЬКО Френ 'ол Джима есть сейчас ". Я был детский выключен, все в поту, чтобы рассказать о нем, но когда он говорит, что это, казалось, вид принимают живота все из меня. Я пошел медленный тогда, и я warn't вплоть уверенности в том, я был рад, что я начал или я warn't. Когда я был в пятидесяти ярдах от Джим говорит: "Дах вам идет, де-оле истинное Гек; де on'y белый genlman DAT когда-нибудь его KEP" обещают оле Джим. "Ну, я просто почувствовал себя плохо. Но я сказал, я должен это сделать - я не могу выйти из него. Право затем идет вдоль лодку с двумя мужчинами в нем с оружием, и они остановились, и я остановился. Один из них говорит: "Что это вон там?" "Кусок плоти", говорю я. "Вы принадлежите на нем?" "Да, сэр". "Любые люди на это?" "Только один, сэр." "Ну, есть пять негров бежать сегодня ночью вон там, над головой изгиба. Является ли ваш мужчина белый или черный? "Я не ответил на приглашение. Я пытался, но слова не придет. Я пытался на секунду или две, чтобы собраться и с этого, но я warn't человек достаточно - не сперма из кролика. Я вижу, я был ослабление, так что я просто сдаваться пытаются, и вверх и говорит: "Он белый". "Я думаю, мы пойдем и посмотрим, для себя." "Я хочу, чтобы ты", говорит, что я ", потому что это папа, что там, и, возможно, вы бы мне помочь буксировать плот на берег, где свет. Он болен - а значит, мам и Мэри Энн »,« О, дьявол.! мы в спешке, мальчик. Но я s'pose мы должны. Приходите, чтобы склониться перед своим веслом, и давайте вместе ". Я застегнул на мой весло, и они положили на весла. Когда мы сделали ход или два, я сказал: "Pap'll быть сильным гораздо obleeged к вам, я могу вам сказать. Все уходит, когда я хочу, чтобы мне помочь буксировке плота на берег, и я не могу сделать он сам. "" Ну, это адский имею в виду. Странно, тоже. Скажи, мальчик, в чем дело с вашим отцом? " "Это - - -. Ну, это не что-нибудь более" Они перестали тянуть. Это warn't но могучий мало способов плоту сейчас. Один говорит: "Мальчик, that'sa ложь. Что случилось с вашим пап? Ответ на квадратный сейчас, и это будет лучше для вас. " "Я, сэр, я, честно - но не оставляют нас, пожалуйста. Это - - Господа, если вы будете только вырваться вперед, и позвольте мне бросать вас заголовок, вам не придется приходить, возле плота -. пожалуйста " "Установить ее обратно, Джон, поставив ее обратно!" Говорит один. Они поддержали воды. "Беречь, мальчик - держитесь looard. Черт возьми, я просто ожидаем, ветер Выдувная ее нам. Ваш папа получил оспы, и вы знаете это драгоценное хорошо. Почему ты не выйти и сказать так? Вы хотите, чтобы распространить его по всей "?" Ну ", сказал я,-blubbering", я сказал все раньше, и они просто ушли и оставили нас. " "Бедняга, есть кое-что в этом нет. Мы прямо жаль вас, но мы - ну, черт возьми, мы не хотим, оспы, Вы видите. Послушайте, я скажу вам, что делать. Не пытайтесь землю сами, или вы будете разбить все на куски. Вы плыть вниз около двадцати миль, и вы попадете в город на левом стороне реки. Это будет еще долго после солнца вверх, потом, и когда вы просите помочь вам сказать им своих людей все вниз с озноба и повышения температуры. Не будь дураком снова, и пусть люди угадать в чем дело. Теперь мы пытаемся сделать вам доброту, поэтому вы просто положить в двадцати милях от нас, that'sa хороший мальчик. Не было бы никакой пользы на землю вон где свет - это только дерево двор. Скажем, я считаю, бедные твоего отца, и я должен сказать, что он в довольно жестких удачи. Здесь я поставлю двадцать долларов золотую монету на этой конференции, и вы получите его, когда он плывет мимо. Я чувствую себя могучим хочу оставить вас, но мое царство! он не будет делать, чтобы обмануть с малого оспа, разве ты не видишь? " "Держись, Паркер", говорит другой человек, "here'sa двадцать поставить на борту меня. Прощай, мальчик, вы делаете, как г-н Паркер сказал вам, и вам все будет в порядке ". "Это так, мой мальчик, - до свидания, до свидания. Если вы видите беглых негров вы можете получить помощь и наб их, и вы можете заработать немного денег на этом. " "До свидания, сэр", говорит, что я, "я не позволю не беглых негров обойтись со мной, если я могу помочь это ". Они ушли, и я получил на борту плота, плохое самочувствие и низкая, потому что я знал очень хорошо, что я сделал неправильно, и я вижу это warn't не нужен мне, чтобы попытаться научиться делать права; тела, которые не начать прямо, когда он немного не попал неприбытие - когда приходит щепотку нет ничего, чтобы поддержать его и держать его на работе, и таким образом он получает удар. Тогда я подумал минуту и сказал себе, держись; s'pose you'da сделано правильно и дать Джим вверх, вы бы чувствовали себя лучше, чем вы занимаетесь сейчас? Нет, говорю я, я чувствовал бы себя плохо - I'd чувствовать себя точно так же мне теперь делать. Ну, говорю я, что толку вам научиться делать правой, когда это хлопотно поступать правильно и не без труда делать не так, и зарплата такая же? Я был озадачен. Я не мог ответить. Так что я рассчитывал я бы не стал беспокоиться не более об этом, но после этого всегда делаю зависимости от того, пришел удобных в то время. Я пошел в шалаш, Джим warn't там. Я посмотрел вокруг, он warn't в любом месте. Я говорю: "Джим!" "Здесь я есть, Гек. Является Дея из виду ЮИТ о '? Не говорите громко. "Он был в реке под веслом корме, только с его нос. Я сказал ему, что они скрылись из виду, так что он прийти на борту. Он говорит: "Я-listenin ', чтобы все разговоры де, ан я впадает в реку ан-де был gwyne засунуть за шо ", если дей борт. Ден я gwyne доплыть до Агинского-де-раф », когда Дея не было. Но lawsy, как вы сделали ет дурак ", Гек! Дат WUZ де smartes "увернуться! Я говорю вам, чили I'spec его спасти »Джим оле-оле-Джим не собирается forgit вас за DAT, мед. "Тогда мы говорили о деньгах. Это был довольно хороший поднять - двадцать долларов за штуку. Джим сказал, что мы могли бы принять палубе проход на пароход сейчас, и денег хватит нам Насколько мы хотели пойти в свободное Штатах. Он сказал, двадцать миль больше warn't далеко за плот, чтобы уйти, но он хотел, мы уже там. К рассвету мы связали, и Джим был силен частности о сокрытии плоту хорошо. Затем работал весь день исправления ошибок в пакетах, и получать все готовы бросить курить рафтинг. В ту ночь мы около десяти лег в дрейф в поле зрения огни города вдали вниз в левой стороны изгиба. Я отправился на каноэ, чтобы спросить о нем. Довольно скоро я нашел человека в реку с лодки, устанавливая рысь-лайн. Я колебался и говорит: "Господин, является то, что город Каир"? "Каире? нет. Вы должны быть дураком винить "." Что это такое город, мистер? " "Если вы хотите знать, идти и узнать. Если вы останетесь здесь botherin "вокруг меня примерно полминуты дольше вы будете получать то, что вы не захотите. "Я грести на плоту. Джим был ужасно разочарован, но я сказал, не берите в голову, Каир будет следующее место, Я рассчитывал. Мы прошли еще один город до рассвета, и я собираюсь снова, но она была высокой землю, так что я не пошел. Нет высоту около Каира, сказал Джим. Я забыл его. Мы заложили в течение дня на towhead допустимый близко к левой банка. Я начал что-то подозрения. Так же Джим. Я говорю: "Может быть, мы поехали в Каир в тумане в тот вечер." Он говорит: "Доан 'Le поговорим об этом, Гек. По негры "не может иметь не повезло. Я spected DAT awluz "гремучая змея кожи warn't сделано WID свою работу". "Жаль, что я никогда не видел, что змеиная кожа, Джим -. Мне действительно жаль, что я никогда не положил глаз на нее" "Это не по вине, Гек, ты А не было лет знаю. Разве вы не винить yo'self насчет этого. "Когда он был дневной свет, здесь было ясно Огайо воды прибрежной, конечно же, и за ее пределами был старый регулярные Мадди! Так было и все с Каира. Мы говорили его всем телом. Не было бы сделать, чтобы выйти на берег, мы не смогли принять плоту вверх по течению, конечно. Там warn't никоим образом, кроме как ждать темно, и начать еще в каноэ и принять шансы. Таким образом, мы спали весь день среди зарослей тополя, таким образом, чтобы быть свежим для работы, и когда мы вернулись к плоту о темной каноэ пропал! Мы не говорили слово хорошее время. Там warn't что сказать. Мы оба знал достаточно хорошо, было еще несколько Работа гремучая змея кожи, так что использовать, чтобы поговорить об этом? Было бы только смотреть, как мы было упреков, и что будет связано для извлечения более незадача - и держать на выборке он тоже знал, пока мы не достаточно, чтобы усидеть на месте. Мало-помалу мы говорили о том, что нам лучше сделать, и нашли там warn't никоим образом, а просто идти вместе вниз с плота, пока мы не получили шанс купить каноэ, чтобы вернуться дюйма Мы warn't собирается одолжить ее, когда есть warn't никого вокруг, то, как папа будет делать, для этого может создать людям после нас. Таким образом, мы сунул после темное время суток на плоту. Любой, кто не верит еще, что это глупость, чтобы справиться с змеиной кожи, после все, что змеиная кожа сделал для нас, не поверит теперь, если они читают и посмотреть, что больше он сделал для нас. Место, чтобы купить каноэ выключен плотов укладки вверх на берег. Но мы не видим никаких плотах до укладки, так что мы пошли вместе в течение трех часов и более. Ну, ночью получил серый и Рутер толстые, которая является следующей подлым вещь, чтобы туман. Вы не можете сказать форму реки, и вы не видите никакого расстояния. Он должен быть очень поздно и до сих пор, а затем идет вдоль пароходе вверх по реке. Мы зажгли фонарь, и судить она увидит его. Вверх по течению лодки не generly приблизиться к нам, они выходят и следуют бары и охота за легкой воды под рифы, но такие ночи они быка вплоть канала против всей реке. Мы могли слышать ее стучать дальше, но мы ее не видел хорошего, пока она не была близка. Она направленных прямо на нас. Часто они делают это и попытаться увидеть, насколько близко они могут прийти, не касаясь, иногда колесо откусывает развертки, а затем пилот высовывается и смеется, и думает, что он могучий умные. Ну, вот она приходит, и мы сказали: она собирается попробовать и бриться нас, но она не кажется, sheering прочь немного. Она была большая, и она приедет в спешке, слишком, глядя, как черная туча с рядами светлячки вокруг него, но вдруг она выгнулось, большой и страшный, с длинный ряд широко открытые двери печи блестящие, как раскаленные зубы, и ее чудовищных луки и охранников висит право над нами. Существовал кричать на нас, и звон колоколов, чтобы остановить двигатели, пау-вау в сквернословие, и свист пара, - и, как Джим пошел за борт с одной стороны, и я на другой, она пришла разгрома прямо через плот. Я нырнул - и я направленные найти дно, тоже за тридцать ногой колесо было надо идти надо мной, и я хотел, чтобы иметь достаточно места. Я всегда мог оставаться под водой минуту, на этот раз я думаю, я остался в минуту и половины. Затем я отскочил за первое место в торопиться, Я был почти перебора. Я выскочил из моей подмышки и Выдувная воду из моего носа, и пыхтел немного. Есть, конечно, был бум тока; и, конечно, что лодка начала свою двигателей раз десять секунд после того как она остановила их, ибо они никогда не заботился много для сплавщиков, так теперь она была вспенивание вдоль вверх по реке, с глаз долой в гуще погоду, хотя я слышал, как она. Я пел за Джима около десятка раз, но я не получил никакого ответа, поэтому я взял доски, что меня тронуло, когда я был "топчутся на месте", и вычеркнул к берегу, толкая она передо мной. Но я сделал, чтобы видеть, что дрейф тока в направлении левого берега, это означало, что я был в пересечении, поэтому я изменил и пошли именно таким образом. Это был один из этих длинных, косо, две мили переходах, поэтому я был всерьез и надолго в преодолении. Я совершил благополучную посадку, и до clumb банка. Я не мог видеть, но мало способов, но я пошел тыкать вдоль по пересеченной местности для четверть мили или больше, и тогда я перебежать большой старомодный двойные срубы прежде, чем я это заметила. Я собирался проскочить и уйти, но много собак выпрыгнул из машины и пошел к вой и лаять на меня, и я знал лучше, чем двигаться другой колышек. > Глава XVII. За минуту, кто-то говорил из окна, не подвергая свою голову и говорит: "Будь сделано, мальчики! Кто там "я сказал: "Это я." "Кто я?" "Джордж Джексон, сэр." "Что вы хотите?" "Я не хочу ничего, сэр. Я только хочу, чтобы согласиться мимо, но собаки не позволит мне. " "Что вы бродят где-то здесь в это время ночь - а?" "Я warn't бродят вокруг, сэр, я упал за борт прочь пароход". "Ах, вы это сделали, не так ли? Удар свет там, кого-то. Что ты сказала тебя зовут? " "Джордж Джексон, сэр. Я всего лишь мальчик. " "Послушайте, если вы говорите правду вам не нужно бояться - nobody'll повредит вам. Но не пытайтесь сдвинуть с места, стоять там, где вы находитесь. Роуз из Боб и Том, некоторые из вас, и принести оружие. Джордж Джексон, есть ли кто-нибудь с вами? "" Нет, сэр, никто ». Я слышал, что народ помешивая вокруг в доме и посмотрю, точно свет. Человек поет из "Snatch, что свет вдали, Бетси, старая дурак - ain't вы получили какой-то смысл? Положите его на пол за входной двери. Боб, если вы и Томом готовы, берите мест. "" Все готово ". "Теперь, Джордж Джексон, вы знаете, Шепердсонов?" "Нет, сэр,. Я никогда не слышал о них" "Ну, это могло быть сделано, и это mayn't. Теперь все готово. Шаг вперед, Джордж Джексон. А ум, не спешите - приходите могучий медленно. Если есть кто-нибудь с вами, пусть держать обратно - если он показывает себя, он будет расстрелян. Пойдем сейчас. Приходите медленно, толкать дверь себе - ? только достаточно, чтобы сжать в, г "Вы слышите:" Я не спешил, я не мог, если хотел I'da в. Я взял один медленный шаг в то время и там warn'ta звука, только я думал, что я слышал мое сердце. Собаки, как до сих пор, как люди, но они следовали чуть позади меня. Когда я добрался до трех порогов журнале я услышал их разблокировки и unbarring и снятие болтов. Я положил руку на дверь и толкнул ее немного и немного больше, до кого-то сказал: "Там, этого достаточно, - положи голову дюйма" Я сделал это, но я решил, они примут его. Свеча была на полу, и там все было, глядя на меня, и я на них, для около четверти минуты: Три большие люди с оружием указал на меня, что заставило меня вздрагивать, скажу я вам, старый, серый и около шестидесяти, а две другие тридцать или больше - все они тонкие и красивые - и сладкий старый седой леди, и задней части ее двух молодых женщин, которых я не видел Право хорошо. Старик говорит: "Там, я думаю, что все в порядке. Входи " Как только я был в старый джентльмен, он запер дверь и запретили его и болтами его, и сказал, молодых людей прийти с ружьями, и все они отправились в большой салон, который новый ковер тряпка на пол, и собрались в углу, что был вне диапазона перед окнами - -Там warn't ни на стороне. Они держали свечи, и взял хороший взгляд на меня, и все сказали: "Да, он ain'ta Шефердсон - нет, нет никакого Шефердсон о нем ". Тогда старик сказал, что он надеется, что я не против того, искали оружие, потому что он не означает никакого вреда от нее - это было только, чтобы убедиться. Поэтому он не совать нос в мои карманы, но только чувствовал, вне руками, и сказал, что все в порядке. Он сказал мне, чтобы сделать себе легко и дома, и рассказать все о себе, но старушка говорит: "Почему, да благословит вас, Савл, бедняжка, как мокрая, как он может быть, и ты не считаем, что это может быть он голоден "?" Правда для тебя, Рэйчел. - Я забыл " Так старушка говорит: "Бетси" (это был негр женщина), "Вы летите вокруг и заставить его что-нибудь поесть, как быстро, как вы можете, бедняжка, и один из вас, девочки ходят и просыпаться Бак и сказать ему, -О, вот он сам. Бак, возьми этого маленького незнакомца и получите мокрой одежде от него и одеть его В некоторых ваших, что сухо ". Бак выглядел примерно так же стара, как и мне - тринадцать или четырнадцать или вдоль там, хотя он был немного больше, чем я. Он не на чем-то рубашку, и он был очень грязный головой. Он пришел в зияющие и копать один кулак ему в глаза, и он тащил пулемет вместе с другой. Он говорит: "Разве не они не Шепердсонов вокруг?" Они сказали: нет, Кошмарная ложная тревога. "Ну", говорит он, "если they'da бен некоторые, я считаться I'da получил один "Все засмеялись, и Боб говорит.: "Почему, Бак, они могли бы скальпы всех нас, вы были так долго ждать". "Ну, никто не придет после меня, и это не правильно, я всегда держал вниз, я не получаю никакой шоу ". "Ничего, Бак, мой мальчик", говорит старик, "у вас будет достаточно показать, обо всем по порядку времени, не так ли беспокоиться по этому поводу. Go 'долго с вами сейчас, и делать то, что ваш Мать сказала вам ". Когда мы поднялись по лестнице в свою комнату, он меня грубые рубашки и окольными и брюки его, и я надел их. Пока я был в ней он спросил меня, что мое имя было, но прежде чем я мог сказать ему, что он начал рассказать о Bluejay и молодых кроликов он поймал в лесу день позавчера, и он спросил меня, где был Моисей, когда свеча погасла. Я сказал, что не знал, я не слышал об этом прежде, никак. "Ну, думаю," говорит он. "How'm буду гадать," говорит, что я ", когда я никогда не слышал о ней раньше?" "Но вы можете догадаться, не так ли? Это так же легко ". "КОТОРЫЕ свечи?" Я. "Почему, любые свечи," говорит он. "Я не знаю, где он был", говорит, что я, «где он?" "Почему он был в темноте! Вот где он был! "" Ну, если ты знал, где он был, что делал Вы спрашиваете меня? "" Ну, винить его, it'sa загадка, не так ли видишь? Скажите, как долго ты собираешься здесь оставаться? Ты должен оставаться всегда. Мы можем просто бум раза - у них нет ни одной школы в настоящее время. У вас есть собака? У меня есть собака - и он пойдет в реку и выявить чипы, которые вы бросаете дюйма Нравится ли вам расчесывать до воскресенья, и все такое безумие? Еще бы я не делаю, но ма она делает меня. Черт эти штаны оле! Я думаю, я бы лучше сказать им, на, но я бы Рутер нет, это так тепло. Вы все готовы? Хорошо. Пойдем, старый конь ". Холодной кукурузной сдоба, холодной кукурузной говядины, сливочного масла и пахта - это то, что они для меня там, внизу, и нет ничего лучше, что когда-нибудь я столкнулся еще. Бак и его ма, и все они копченой початка труб, кроме негра женщина, которая была нет, и две молодые женщины. Все они курили и разговаривали, и я ем и разговаривали. Молодых женщин одеяла вокруг них, и их волосы вниз спиной. Все они попросили меня вопросы, и я рассказал им, как папа, я и все семьи живущих на маленькой ферме вниз в нижней части Арканзасе, и моя сестра Мэри Энн бежать и поженились, и никогда не было слышно не больше, и Билл отправился охотиться на них, и он слышал о warn't больше нет, а Том и Морт умер, и тогда уже никто не warn't но только я и папа ушел, и он просто обрезается на нет, по причине его неприятностей, поэтому, когда он умер, я взял то, что там осталось, потому что ферма не принадлежали к нас, и начал вверх по реке, проезд на палубе и упал за борт, и это было, как я пришел быть здесь. Так они сказали, что я могла бы дома там до тех пор, как я хотел. Тогда это было самое дневном свете, и все легли спать, и я лег спать с Бак, и когда я проснулся утром, пропади ты пропадом все это, я забыл, как меня зовут. Так что я положил там около часа пытался думать, а когда Бак проснулся я сказал: "Можете ли Вы заклинание, Бак?" "Да," говорит он. "Бьюсь об заклад, вы не можете заклинание мое имя", говорит И. "Бьюсь об заклад, что вы смеете я могу", говорит он. "Ладно", говорит, что я, "идти вперед". "Джордж Jaxon - там теперь," говорит он. "Ну", говорит, что я ", вы сделали это, но я не думаю, что можно. Это не не сутулятся имени по буквам - сразу без изучения ". Я поставил ее, частные, потому что кто-то может хотите, чтобы я заклинание его рядом, и поэтому я хотел быть удобно с ней и погремушки это прочь, как я привык к нему. Это был могучий хорошая семья, и могучий хороший дом, тоже. Я не видел ни одного дома в стране до этого было так красиво и было так много стиль. У него не было железа защелку на передней двери, ни деревянного с оленьей кожи строку, но латуни ручку свою очередь, так же, как дома в городе. Там warn't не спать в гостиной, ни знак постели, но кучи в салонах города имеет места в них. Существовал большой камин, который был кирпича на дне, и кирпичи хранилась чистый и красный, поливая водой на них и очистки их с другими кирпича; Иногда они моют их с красным вода-краска, которую они называют испано-коричневый, такой же, как они делают в городе. У них были большие латунные собак утюги, которые могут вместить до видел-журнал. Существовал часы на середине каминной полке, с изображением города нарисованы на нижней половине стекла спереди, и круглый место в середине это для солнца, и вы могли видеть маятник качается позади него. Это было красиво, чтобы услышать, что такт, а иногда, когда одна из этих торговцев были вместе и обыскивали ее и получил ее в хорошей форме, она начнется в и забастовки сто пятьдесят, прежде чем она получила из tuckered. Они не приняли никаких денег за нее. Ну, там была большая диковинных попугаев на каждой стороне часы, сделанные из что-то вроде мела, и окрашены до безвкусный. По одной из попугаев была кошка сделана из посуды и посуды собаку за другой; и когда вы нажали на них, они скрипели, но не открыл рот, ни выглядеть по-другому и не интересно. Они пискнула через снизу. Существовал пару больших диких индейки крыло вентиляторы распространено за этими вещами. На столе в центре комнаты была своего рода прекрасные корзины посуды, которые яблоки и апельсины, персики и виноград накопилось в ней, которая была гораздо краснее и желтее и красивее, чем реальные есть, но они warn't реально, потому что вы могли видеть, где части получил скалывается и показал белого мела, или как там это было, под ним. Эта таблица была крышка сделаны из красивой клеенкой с красными и синими распластанный нарисованной на ней, и окрашены границы все вокруг. Он проделал весь путь из Филадельфии, сказали они. Существовал некоторые книги, тоже свалили совершенно точным, на каждом углу таблице. Один из них был большой семье Библии с картинками. Один из них был Прогресс пилигрима, о человеке, который оставил свою семью, он не сказал, почему. Я читал в ней значительное время от времени. Заявления было интересно, но жесткий. Другой был Предлагая дружбу, полное красивые вещи, и поэзия, но я не читала стихи. Другой был Выступления Генри Клея, а другой был д-р Семья Ганна медицины, который рассказал вам все, что нужно делать, если тело больного или мертвы. Существовал гимн книге, и много других книг. И был хороший сплит-дно стулья, и совершенно доброкачественной, тоже - не мешки вниз среднего и выбыл, как и старые корзины. У них были фотографии на стенах - в основном Washingtons и Лафайет, и сражениях, и Highland Marys, и одна называется «Подписание Декларации». Существовал некоторых, чтобы они называются цветные карандаши, которые одна из дочерей, которая была мертва сделал ее собственных, когда ей было всего пятнадцать лет. Они отличались от какой-либо фотографии, которые я когда-либо видели прежде - чернее, главным образом, чем это общего. Один из них был женщиной в тонком черном платье, подпоясанный малый под мышками, с выступами как капуста в середине рукава, и большой черный ковш-лопату капот с черной вуалью, и белые тонкие лодыжки пересекли около с черной лентой, и очень крошечные черные тапочки, как долото, и Она опиралась на задумчивый надгробие на ее правый локоть, под плакучей ивой, и другой рукой свисающие ее стороне проведение белый платок и ридикюль, и под картине сказал: "Неужели я никогда не вижу тебя Более Увы". Другой был молодой леди с ее волосами все зачесаны вверх прямо к вершине ее голову, и завязанный там перед гребень, как кресло-назад, и она плачет в платок и был мертвую птицу укладки На спине у нее с другой стороны с ее каблуки вверх, а под картине сказал: "Я никогда не услышим Твои сладкие щебетание Более Увы". Был один, где молодая дама у окна, глядя на луну, и слезы текли по ее щекам, и она с открытым письмом, в одной руке с черным уплотнением Воск показывая на один край, и она была затирания медальон с цепочкой к ней против ее рот, а под картинкой он сказал: "И ты, Унесенные Да ты лег Увы". Эти все красивые картинки, я считаю, но я не как-то, кажется, принимаете к ним, потому что, если когда-либо я был немного вниз, они всегда дают мне фан-Tods. Все было жаль, что она умерла, потому что у нее выложил гораздо больше из этих картин делать, и тело может увидеть, что она сделала то, что они потеряли. Но я рассчитывал, что с ее расположением у нее были лучшие времена в кладбище. Она была на работе на том, что по их словам, ее самая большая картина, когда она взяла больных, и каждый день и каждую ночь, это была ее молитва, чтобы иметь возможность жить, пока она не получила это было сделано, но она никогда не получал шанс. Это была картина молодая женщина в длинном белом платье, стоя на железнодорожных Мост все готовы спрыгнуть, с ее волосами все на спину, и глядя на Луна, с слезы текли по ее лицу, и у нее были две руки сложены на груди, и двумя руками протянул в спереди, и еще два идущие вверх к луне - и идея была, чтобы увидеть, какая пара будет выглядеть лучше, а затем выцарапать все другое вооружение, но, как я уже говорил, она умерла прежде, чем она получила свой ум составил, и Теперь они держали эту фотографию над изголовьем кровати в своей комнате, и каждый ее время день рождения приходят они висели цветы на ней. В других случаях оно было закрыто с небольшим занавесом. Молодая женщина на картине была своего рода хорошим милое личико, но там было так много оружие его заставил ее выглядеть слишком тонкий, мне показалось. Эта молодая девушка вела лом книгу, когда она была жива, и используется, чтобы вставить некрологов и несчастных случаев и случаев пациент, страдающий в нем из наблюдателей пресвитерианская, и писать стихи после них вышли из ее собственной головы. Было очень хорошие стихи. Это то, что она написала о мальчике по имени Стивен Даулинг Поисковые системы, которые упали хорошо и был утонул: ОДА Стивен Даулинг ботов, DEC'D И разве молодой Стивен болеть, И разве молодой Стивен умереть? И сделал грустный утолщаются сердца, И разве скорбящих плакать? Нет, такого не было судьбе молодой Стивен Даулинг Поисковые системы; Хотя печальный сердца вокруг него утолщенные, Кошмарная не от болезни "выстрелов. Нет коклюша, привела его тело, и не кори тоскливый с пятнами; Не эти нарушения священного имени Стивен Даулинг Поисковые системы. Презираемый любовь поразила не с горя, что глава фигурных узлов, Также расстройств желудка положил его низкий, молодой Стивен Даулинг Поисковые системы. О нет. Затем список со слезами на глаз, Пока я его судьба скажите. Его душа сделал из этого холодного мира летают По падения в колодец. Они получили его и опорожняется его, увы, было уже поздно; Его дух ушел за спорту в воздухе в сферах хорошие и великие. Если Эммелин Grangerford может сделать поэзию подобного раньше ей было четырнадцать, есть не никто не знает, что она могла сделать и. Бак сказал, что она могла отбарабанить поэзии, как будто ничего. Она не когда-нибудь остановиться, чтобы подумать. Он сказал, что она будет пощечина вниз линию, и если она не могла найти что-нибудь в рифму с ним просто поцарапать его и пощечины вниз еще один, и идти вперед. Она warn't частности, она может писать о чем угодно вы решили отдать ее писать о только что так было sadful. Каждый раз, когда человек умер, или умерла, или ребенок умер, она была бы на руку с ней "Дань", прежде чем он был холодным. Она называла их данью. Соседи сказали, что врач, а затем Эммелин, то предприниматель - гробовщик никогда не опередил Эммелин но однажды, а затем она повесила огонь по рифме на имя умершего, который был Уистлер. Она никогда warn't же после этого, она никогда не жаловалась, но она добрее зачах и не живут долго. Бедняжка, многие это время я сделал сам подойти к маленькой комнате, которая когда-то ее и выбраться из нее бедный старый лом книгу и прочел в нем, когда ее картины были отягчающих меня, и я потерял веру в нее немного. Мне понравилось все, что семья, мертвые и все, и warn't собираюсь позволить что-нибудь придет между нами. Бедные Эммелин сделал стихи о всех умерших людей, когда она была жива, и она не кажется правильным, что никто не warn't сделать некоторые о ней теперь она ушла, так Я пытался потом стих или два, но я никак не мог сделать его как-то. Они держали в комнате Эммелин отделкой и приятно, и все вещи, фиксированного в ней именно так, как ей нравилось, чтобы они, когда она была жива, и никто никогда не спал там. Старушка позаботился о комнате сама, хотя там было много негров, и она шили там много и читать ее Библии есть в основном. Ну, как я уже говорил о салоне, не было красивых штор на окна: белый, с картин, написанных на них замки лианами все вниз стены, и скот спускается, чтобы пить. Существовал маленький старый рояль и то, что было олово кастрюли в нем, я считаю, и ничего не было когда-нибудь, столь прекрасные, как услышать барышни поют "Последняя ссылка не работает" и играть "Битва Прага" на нем. Стены всех комнат была оштукатурена, и большинство из них ковры на полу, и Весь дом был побеленные снаружи. Это был двойной дом, и большие открытые места между ними был крытый и этажное, а иногда и стол был накрыт там в середине дня, и это было прохладно, удобное место. Ничто не могло быть и лучше. И warn't приготовления хорошего, и только бушелей это слишком! > Глава XVIII. COL. GRANGERFORD был джентльменом, вы видите. Он был джентльмен во всем, и так было его семьи. Он был хорошо рождается, как говорится, и что стоит как много в человеке, как в лошадь, так вдовы Дуглас сказал, и никто никогда не отрицал, что она была первый аристократии в нашем городе, и папа, он всегда говорил, он тоже, хотя он warn't не более высокого качества, чем mudcat себя. Полковник Grangerford был очень высокий и очень тонкий, и имели темноватый-бледный цвет лица, Не знаком красного в ней anywheres, он был чист бритая каждое утро на всем протяжении его худое лицо, и он самый тонкий вид губы и тонкий вид ноздри и высоким носом и густыми бровями, и черная вид глаза, затонул так глубоко назад, что они, казалось, что они с нетерпением из пещер на вас, как вы говорите. Его лоб был высоким, и его волосы были черные и прямые и повесил его плечи. Его руки были длинными и тонкими, и каждый день своей жизни он надел чистую рубашку и полный костюм с головы до ног сделаны из белого белья так больно глазам смотреть на его, и по воскресеньям он носил синий фрак с медными пуговицами на нем. В руке он держал трость из красного дерева с серебряной головой к нему. Там warn't не frivolishness о нем, не бит, и он warn't никогда громко. Он был добр, он может быть - вы можете почувствовать, что вы знаете, и поэтому приходилось уверенность в себе. Иногда он улыбался, и было приятно видеть, но, когда он выпрямился как свобода-полюса, и молнии стали мерцание из-под брови, вы хотели залезть на дерево во-первых, и выяснить, в чем дело впоследствии. Он не когда-нибудь придется никому в голову их манеры - все было всегда хорошо- воспитанным где он находится. Все любил, чтобы за ним по всему, тоже, он был солнечный свет почти всегда - я имею в виду он сделал это показаться, что хорошая погода. Когда он превратился в cloudbank это было ужасно темно полминуты, и это было недостаточно, то не было бы ничего не ошибиться снова в течение недели. Когда его, и старушка сойдет утром всей семьей встал из своего стулья и дать им хорошего дня, и не ставил снова, пока они не изложены. Потом Том и Боб отправился в буфет, где был графин, а также смешанные стекла горьких и передал его ему, и он держал его в руке и ждал, пока Тома и Боба была смешанной, а затем они поклонились и сказал: "Наш долг перед вами, сэр, и мадам,« и поклонились нисколько в мира и сказала спасибо, и поэтому они пили, все трое, и Боб и Том налил ложку воды на сахар и клещей виски или яблочный бренди в нижней части своего стакана, и дать его мне, и Бак, и мы выпили за старые люди. Боб был старый и Том следующий - высокие, красивые мужчины с очень широкими плечами и коричневые лица и длинными черными волосами и черными глазами. Они одеты в белое полотно с головы до ног, как и старый джентльмен, и носили широкие шляпы Панамы. Потом была мисс Шарлотта, ей было двадцать пять, а высокий и гордый и великий, но так хорошо, как она могла быть, когда она warn't возбудили, но, когда она была у нее смотреть , которые сделали бы вы будешь в ваши треки, как и ее отец. Она была красива. Так была ее сестра, мисс София, но это было иного рода. Она была нежной и сладкой, как голубь, и ей было всего двадцать. Каждый человек был свой негр ждать на них - Бак тоже. Мой негр был чудовищный легкое время, потому что я warn't привыкли к тому, кого сделать что-нибудь для меня, но Бак был на прыжок большую часть времени. Это было все, что было в семье сейчас, но прежде было больше - три сына; они убили, и Эммелин, что умер. Старый джентльмен принадлежащих много ферм и более сотни негров. Иногда стопки люди приходили туда, верхом, с десяти или пятнадцати миль вокруг, и остаться пять-шесть дней, и такая junketings вокруг и на реки, и танцы и пикники в лесу daytimes, и шары в дом ночью. Эти люди в основном kinfolks семьи. Люди принесли оружие с собой. Это был красивый много качественных, скажу я вам. Был еще один клан аристократии вокруг там - пять или шесть семей - в основном названия Шефердсон. Они были как высокие тона и хорошо родился и богатым и величественным, как колено Grangerfords. Шепердсонов и Grangerfords использовали те же посадки пароход, который был около двух милю выше нашего дома, так что иногда, когда я пошел туда с большим количеством наших людей, которых я привыкли видеть много Шепердсонов там на своих прекрасных лошадей. Однажды Бак и я был далеко в лес охота, и услышал, лошадь идет. Мы переходил дорогу. Бак говорит: "Быстро! Перейти в лес! "Мы сделали это, а потом заглянул вниз лесу через листья. Довольно скоро великолепный молодой человек прискакать вниз по дороге, установка коня легко и выглядят, как солдат. У него было ружье на его луке. Я видел его раньше. Это был молодой Гарни Шефердсон. Я слышал, пушка Бака уходят в моем ухе, и Гарни в шляпе свалился с его головы. Он схватил ружье и поехал прямо к место, где мы скрывался. Но мы не ждали. Мы начали по лесу на счете. Лесах warn't толстые, так что я посмотрел через плечо, чтобы увернуться от пули, и дважды я видел Гарни покрытие Бак с ружьем, а потом он уехал, как он пришел - чтобы получить шляпу, я считаю, но я не мог видеть. Мы никогда не остановилась, пока мы не вернулись домой. Глаза старика пылали минуту - Кошмарная удовольствие, в основном, я рассудил, - тогда лицо рода пригладил, и он говорит: вид нежного: "Мне не нравится, что стрельба из-за куста. Почему вы не шаг на дорогу, мой мальчик? "" Шепердсонов нет, отец. Они всегда имеют преимущество. " Мисс Шарлотта она держала голову, как королева в то время как Бак рассказывал свою историю, и ноздри распространение, и глаза ее отрезал. Двое молодых людей было темно, но никогда не ничего не сказал. Мисс София побледнела, но цвет вернуться, когда она нашла человека warn't больно. Вскоре, как я мог получить Доллар снизился на кукурузные шпаргалки под деревьями сами, я сказал: "Разве вы хотите, чтобы убить его, Бак?" "Ну, я держал пари, что я сделал." "Что он сделал для тебя?" "Его? Он никогда ничего не сделал для меня. " "Ну, что же вы хотите убить его?" "Да ничего - только это из-за мести." "What'sa вражда?" "Почему, где именно вы подняли? Разве вы не знаете, что вражда есть? " "Никогда не слышал об этом раньше - сказать мне об этом". "Ну", говорит Бак, "вражда это так: человек ссоры с другим мужчиной, и убивает его, а затем брата, что другого человека убивает его, а затем других братьев, с обеих стороны, идет друг за друга, а затем Казинс чип в - и мало-помалу все это убило, и нет больше нет вражды. Но это вроде медленно, и занимает много времени ". "Имеет эта продолжается долго, Бак?" "Ну, я должен считаться! Это началось тридцать год назад, или som'ers а там. Был бой неприятности "что-то, а затем в суд, чтобы решить его, и пошел костюм Агинский один из мужчин, и поэтому он и выстрелил человеку, который выиграл иск - что он будет Естественно, конечно же. Любой бы "." Что это было неприятностей о, Бак? - Земля? " "Я думаю, может быть, - я не знаю." "Ну, кто сделал съемку? Было ли это Grangerford или Шефердсон? " "Законы, как я могу знать? Это было так давно ». "Не кто-нибудь знает?" "О, да, папа знает, я считаю, и некоторые другие старые люди, но они не знают, Теперь то, что строка была примерно в первую очередь ". "Был ли много убитых, Бак?" "Да, право смарт шанс похороны. Но они не всегда убивают. Па получил несколько картечь в нем, но он не против того чтобы «Потому что он не весят много, в любом случае. Боба были вырезаны какие-то с Боуи, и Тома пострадал один или два раза ". "Кто-нибудь был убит в этом году, Бак?" "Да, мы получили один и они получили один. "Бут три месяца назад мой двоюродный брат Бад, четырнадцати лет, ехал через лес на ту сторону реки, и не было никакого оружия у него, который был вины "глупость, и в одинокой место он слышит конь-идут за ним, и видит старого Лысый Шефердсон-Linkin 'после его с пистолетом в руке и с белыми волосами, развевается на ветру, и "вместо спрыгнуть и принимая к кисти, Бад "Lowed он мог из-запустить его, так что пришлось его, плечом к плечу, в течение пяти миль и более, Старик-набирает все время, так что, наконец, Bud видел warn't любого использования, поэтому он остановился и перед всем так, чтобы иметь пулевые отверстия в передней, вы знаете, и старик, он подъехал и выстрелил в него вниз. Но он не Git много шансов, чтобы насладиться его удачу, для внутренней неделю наши люди заложили Его. " "Я считаю, что старик был трус, Бак." "Я думаю, он WARN'T трус. Не в лицо вины ". Там ain'ta трус среди них Шепердсонов - не один. И нет никакой трусов среди Grangerfords либо. А то, что старые KEP человека до его конца в борьбе один день за полчаса против три Grangerfords, и выйти победителем. Они все-коне, он зажег от его лошади и сел за маленький поленницы, и KEP "коня перед ним, чтобы остановить пули, но остался на Grangerfords лошадей и capered вокруг старого человек, и засыпали прочь на него, и он засыпали прочь на них. Ему и его лошадь и отправился домой довольно вытекающей и увечных, но Grangerfords должны были быть выбраны домой - и один из них был мертв, а другой умер на следующий день. Нет, сэр, если на охоте организма в трусы, он не хочет тратить зря любое время среди них Шепердсонов, becuz они не размножаются любые подобного рода ". В следующее воскресенье мы все ходили в церковь, около трех миль, все-коне. Люди взяли оружие вдоль, так и сделали Бак, и держали их между коленями или стояли их под рукой о стену. Шепердсонов сделать то же самое. Это было довольно плохого качества проповеди - все о братской любви, и такой-то, как tiresomeness; но все говорили, что это была хорошая проповедь, и все они обсудили это происходит дома, и были такие мощные много можно говорить о вере и добрых дел и благодати и preforeordestination, и я не знаю, что все, что он кажется мне одним из грубейших воскресеньям я бежал по себе. Примерно через час после обеда дремал все вокруг, некоторые в своих креслах и некоторые в своих комнатах, и он должен быть довольно скучной. Бак и собака лежала на траве под солнцем крепко спал. Я подошел к нашей комнате, и судить я бы вздремнуть себя. Я обнаружил, что сладкие мисс София стоит в ее дверь, которая была рядом с нашей, и она взял меня в свою комнату и закрыл дверь очень мягкая, и спросил меня, если я нравилась, и я сказал, что я сделал, и она спросила меня, если я буду делать что-то для нее и не говорите никому, и я сказал, что я буду. Затем она сказала, что забыла о своих Завета, и оставил его в место в церкви между две другие книги, и я бы выскользнуть тихо и поехать туда и взять его к ней, и не не говоря уже никому. Я сказал, что. Так что я выскользнул и соскользнула на дорогу, а там никого warn't в церковь, разве что свинья или два, потому warn't любой замок на двери, и свиней любит бочка этаже в летнее время, потому что это круто. Если вы заметили, большинство людей не ходить в церковь только тогда, когда надо, но свинья иная. Говорят, что я про себя, что-то случилось, это не естественно для девушки быть в такой пот о Завете. Так я даю ее трясти, и из капель маленький кусочек бумаги с "половина третьего" написал на нем карандашом. Я разграбили его, но не мог найти ничего другое. Я не мог сделать что-нибудь из этого, так что я положил бумаги в книгу снова, и когда я вернулся домой, а наверху была мисс Софии в ее дверь ждет меня. Она вытащила меня и закрыл дверь, потом посмотрел в Завете, пока она не найдены бумаги, и, как только прочла она выглядела рады, и, прежде чем тело может думать она схватила меня и дай мне сжать, и сказал, что я лучший парень в мире, и не рассказывать никому. Она была могучей покраснел на минуту, и ее глаза загорелись, и он сделал ее мощной красивой. Я был поражен много, но когда я получил мое дыхание, я спросил ее, что бумага было, и она спросила меня, читал ли я его, и я сказал нет, и она спросила меня, если я мог читать письмо, и я сказал ей: «Нет, только грубые руки ", а потом она сказала что-нибудь бумагу warn't но книга-знак держать ее место, и я мог бы пойти и играть сейчас. Я отправился к реке, изучение за эту вещь, и очень скоро я заметил, что мой негр следовал в хвосте. Когда мы были вне поля зрения дом, он оглянулся назад и вокруг второго, а затем приходит-бег, и говорит: "Марс Jawge, если вы придете вниз, в болото де я покажу вам весь стек о 'воды . мокасины "думает, что я, это могучий любопытно, он сказал: , что вчера. Он oughter знаю тело не любят воду мокасины достаточно, чтобы пойти вокруг охоты на них. Что он до, так или иначе? Поэтому я сказал: "Все права;. Рысью вперед" Я последовал полумили, потом он ударил над болотом, и пробрались щиколотку больше, чем другой полмили. Мы приходим к небольшой плоский кусок земли, который был сухой и очень толстые деревья и кустов и виноградных лоз, и он говорит: «Вы засунуть прямо в тире jist несколько шагов, Марс Jawge; ДАХ в whah Дея есть. Я это семя »м befo ', я не k'yer чтобы видеть их не Mo'". Потом выплескиваются прямо вдоль и пошел, и довольно скоро деревья скрыли его. Я ткнул в то место, пути и пришел к маленькой открытой патч, как большой, как спальня все бродил вокруг с виноградными лозами, и нашел человека лежит там спит - и, jings было мой старый Джим! Я разбудил его, и я рассчитывал, что это собиралось быть великим для него неожиданностью ко мне снова, но это warn't. Он чуть не плакал, он был так рад, но он warn't удивлен. Сказал, что он плавал вдоль позади меня в ту ночь, и слышал, как я кричать каждый раз, но dasn't ответ, потому что он не хотел никого взять его на руки и взять его в рабство снова. Он говорит: "Я получил немного больно, ан не умел плавать ФАС, так что я wuz considable способами behine вы по отношению к де-лас », когда вы приземлились я reck'ned я мог кеч до WID Вас на де-лан" DOUT ' Хавин 'кричать на вас, но когда я вижу, DAT доме я начинаю идти медленно. Я слишком уз с мехом услышать то, что Дея сказать вам - я wuz 'Фрайд о' де собак, но, когда она "Uz все тихо Агинского Я знал тебя в де-дом, так что я вычеркнул для древесины де ждать за день. В начале де mawnin "некоторые эр-де-негров пойдем, gwyne де Поля, ан Дея тук меня ан показал мне рас месте, whah де собаки не могут отслеживать меня на счетах де воды о ', ан Дея приносит мне грузовик, чтобы поесть каждую ночь, ан рассказывает мне, как ты это-gitt'n вместе ". "Почему ты не сказал мой Джек за мной сюда рано, Джим?" "Ну, twarn't ни к чему" sturb вы, Гек, сказать, что мы могли сделать sumfn - но мы все в порядке сейчас. Я бен-бай-ин "горшки ан кастрюли ан vittles, как я получил chanst, ан-patchin 'вверх-де-раф" ночи, когда - "" ЧТО плот, Джим? " "Наша оле раф". "Вы хотите сказать, наш старый warn't плоту разбили все на куски?" "Нет, она warn't. Она разорвала много - один ан "ее было, но Дея warn't никакого вреда это сделано, on'y наших ловушек мес «все-лос. Настолько глубоко, ан 'погружение' Е мы hadn плавал так мех под водой, бен ан-де-ночь hadn 'так темно, ан мы warn't так sk'yerd, ан бен Сич punkin головки, а де-sayin "есть, we'da семян де-раф. Но это JIS ", а мы не сделали,« KASE в настоящее время она все устроились Агинского так же хорошо, MOS ", как новый, ан мы получил "материал, в де-место о 'новой партии о какой" Uz-лос ". "Почему, как вы попали в руки плот снова, Джим - ты ее поймать?" "Как я gwyne к КЕЧ ее ан я в де-лес? Нет, некоторые эр-де-негров осно 'ее ketched на препятствие вдоль heah в де-бен », ан Дея спрятался ее в Крика "mongst де ивы, ан Дея wuz столько jawin '' встреча которых ООН 'мкм она b'long де мес 'DAT я прихожу к heah насчет это pooty в ближайшее время, так что я взлеты ан оседает де неприятностей, "гм рассказывал" она не b'long к мкм ни уф, но вам ан меня; м ан я АСТ ", если дей gwyne захватить молодой белый propaty genlman, в ан Git hid'n за это? Ден я джин нахожусь десять центов за штуку, ан Дея "Uz могучий довольны, ан wisht некоторые Mo ' раф в 'уд пойдем ан сделать' м богатых Агинского. Дей Могущественные добр ко мне, деше негры есть, ан все, что хочет "м сделать мех мне, что я Доан ' должны м аст 'дважды, мед. Дат Jack'sa хороший негр, ан pooty умный ". "Да, он есть. Он никогда не сказал мне, что ты был здесь, сказал, чтобы я пришел, и он показал мне много воды- мокасины. Если что он не замешан в его. Он может сказать, что он никогда не видел нас вместе, и это буду правду ". Я не хочу много говорить о завтрашнем дне. Я думаю, я буду резать очень коротко. Я проснулся на рассвете, и было-будет перевернуть и опять засыпает, когда я заметили, как до сих пор это было - didn't, кажется, никого перемешивании. Это warn't обычно. Затем я заметил, что Бак был и ушел. Ну, я встает,-интересно, и спускается лестница - никого вокруг, все тихо, как мышь. То же самое и за ее пределами. Думает, что я, что это значит? Вниз по дрова я попадается моя Джек, и говорит: "Что это такое?" Он говорит: "Разве вы не знаете, Марс Jawge?" "Нет", сказал я, "я не делаю." "Ну, логово, мисс Софии бежать! "Поступок она имеет. Она убежала в ночном де какое-то время - никто не знает JIS ", когда, бежать, чтобы получить женат на DAT молодой Гарни Шефердсон, вы знаете, - leastways, так дей "спец. Де fambly осно 'его' встреча полчаса назад - может быть, немного mo' - ан 'Я говорю вам Дея warn't нет времени лос. Сечь до другого оружия hurryin 'ан hosses ВЫ никогда не увидите! Де женщины люди пошли на расшевелить де отношений, ан ол Марс Саул ан-де-мальчиков живота Дея оружие ан подъехал де реки дорогу, чтобы попытаться кеч DAT молодой человек ан убить его "за" Он родственник Git acrost де реки WID мисс Софией. Я reck'n Дея в gwyne быть сильным тяжелые времена ". "Доллар пошел" thout пробуждения меня. "" Ну, я reck'n он сделал! Дей warn't gwyne смешать вас в этом. Марс Бак он зарядил ружье ан 'lowed он gwyne чтобы принести домой или Шефердсон бюст. Ну, dey'll быть много ООН "ДАХ м, я reck'n, ан вы ставите вы ему будете получать один эффект он мерзавцы chanst. "Я взял вверх по реке, дороге так сложно, как я мог ставить. Постепенно я начинаю слышать оружие хороших способов прочь. Когда я приезжаю в поле зрения хранения лог и дрова, где пароходы земли я работали вместе под деревьев и кустарников, пока я не попал в хорошее место, а потом я clumb до в развилках тополь, который был вне досягаемости, и наблюдал. Существовал дерева ранга четыре фута высотой немного способов перед деревом, и в первую Я собирался спрятаться за что, но, может быть, повезло больше я не сделал. Существовал четыре или пять человек резвится вокруг на своих лошадей на открытом месте перед Журнал магазин, сквернословие и кричать, и пытаются получить на пару молодых парней , который был за лесом ранга рядом с посадки пароход, но они не смогли прийти его. Каждый раз, когда один из них проявил себя на реке стороне поленницы он получил выстрел в. Два мальчика сидел на корточках спиной к спине за кучи, чтобы они могли смотреть как способами. Мало-помалу люди остановили резвится вокруг и кричать. Они начали езды на магазине, а затем до получает один из мальчиков, привлекает постоянный бусинка над лесом ранга, и капли одного из них из седла. Все мужчины спрыгнул их лошадей и схватила больно и начал осуществлять ним в магазин, и в ту минуту, два мальчика начал на ходу. Они получили половину пути к дереву, я находился до мужчины заметили. Тогда люди видят их, и вскочили на коней и вытащил за ними. Они получили на мальчиков, но она не сделала ничего хорошего, мальчики слишком хорошо, старт; они добрались до поленницы, который был перед моим деревом, и скользнула в за ней, и поэтому им пришлось выпуклость на мужчин снова. Один из мальчиков был Бак, а другой был тонкий молодой человек лет девятнадцати лет. Мужчин разорвал вокруг некоторое время, а затем уехал. Как только они были вне поля зрения я спел из к Buck и сказал ему. Он не знал, что делать с моим голосом выходит из дерева на первый взгляд. Он был ужасно удивлен. Он сказал мне, чтобы не упустить резким и пусть он знает, когда люди приходят в поле зрения снова сказал они были до некоторой проказы или других - не было бы ушла надолго. Я хотел меня не было этого дерева, но я dasn't спуститься вниз. Бак начал плакать и считывания, и «lowed, что ему и его двоюродный брат Джо (это был другой молодой человек) составили бы в этот день еще. Он сказал, что его отец и двое его братьев был убит, а два или три противника. Саид Шепердсонов положил их в засаде. Бак заявил, что его отец и братья должны ждали их отношений - Шепердсонов был слишком силен для них. Я спросил его, что стало с молодым Гарни и мисс Софией. Он сказал, что они бы получили через реку и был в безопасности. Я был рад этому, но пути Бак сделал взять на себя, потому что он так и не удалось убить Гарни тот день он выстрелил в него - я hain't когда-либо слышал ничего подобного. И вдруг, бац! бац! бац! проходит три или четыре пушки - мужчины поскользнулся примерно через леса и прийти в сзади без лошадей! Мальчики прыгали от реки - оба они больно - и как они переплыли вниз текущей мужчин бежать вдоль берега по ним огонь и пение из "Убейте их, убейте их!" Это заставило меня так болен, я больше всего упал из дерева. Я не-скажу все, что произошло - это было бы сделать меня больным снова, если я должен был сделать что. Я пожалел, что никогда не выходят на берег той ночью, чтобы увидеть такие вещи. Я не когда-нибудь будут заблокированы из них - много раз я мечтаю о них. Я остался в дерево, пока не начали темнеть, боясь спуститься вниз. Иногда я слышал оружие далеко в лесу, и в два раза я видел маленькие банды мужчин галопом мимо журнал магазина с оружием, поэтому я рассчитывал проблемы по-прежнему, продолжается. Я был силен унывают, поэтому я решился я бы не когда-нибудь anear этот дом снова, потому что я рассчитывал я был виноват, так или иначе. Я рассудил, что этот кусок бумаги означало, что мисс София должна была встретиться Гарни где-нибудь в половине третьего и убежать, и я решил, я должен сказала отцу О том, что бумага и любопытно, как она действовали, а затем, возможно, он бы запер ее, и этот ужасный беспорядок не будет никогда произошло. Когда я спустился с дерева я полз вниз по берегу реки кусок, и обнаружены два тела, лежащих в край воды, и дергал их, пока я не получил их на берег, а потом я скрывали свои лица, и ушел так быстро, как мог. Я плакала, когда я немного прикрывал лицо Бака, потому что он был силен добр ко мне. Это было просто темно. Я никогда не ходил рядом с домом, но ударил по лесу и направился к болоту. Джим warn't на своем острове, так что я бродил от торопится растяжение мышц и на переполненных через ивы, раскаленное, чтобы перейти на борт и выйти из этой ужасной стране. Плот исчез! Моя душа, но мне было страшно! Я не мог получить свое дыхание для большинства минуту. Тогда я поднял крик. Голос не двадцать пять футов от меня, говорит: "Хорошо языка! является DAT вы, милая? . Доан "не шуметь" Это был голос Джима - ничто никогда не звучал так хороший раньше. Я бегу вдоль берега кусок и получила на борт, и Джим, он схватил меня и обнял меня, он был так рад меня видеть. Он говорит: "Законы благословит вас, чили, я уз вплоть шо" ты мертв Агинского. Джек был heah, он сказал, что он reck'n вы Бен выстрел, KASE вы приходите домой не Mo 'А не было; так что я в Jes 'рас минуту Startin' вниз де раф "в направлении де Mouf эр-де-Крик, так, чтобы быть все готово к впихнуть из ан оставить скоро как Джек приходит Агинского ан говорит мне, наверняка вы мертв. Lawsy, я в очень рад мерзавцу вас обратно, мед. " Я говорю: "Все в порядке - это могучий хорошо, они не найдут меня, и они подумают, что я убиты, и поплыли вниз по реке - есть что-то там, что буду помогать им думать так - так что не вы, не теряя времени, Джим, но просто убираться на большой воде так быстро, как бы вы не можете ". Я никогда не чувствовал себя легко до плота было две мили ниже там, и в середине Миссисипи. Потом мы повесили наш сигнал фонарь, и рассудил, что у нас было свободное и безопасное еще раз. У меня не было перекусить со вчерашнего дня, так что Джим достал кукурузные уклонистов и пахта, и свинину с капустой и зеленью - нет ничего в мире не так Хорошо, когда это приготовлено право - и, пока я съесть свой ужин, мы говорили и хорошо провели время. Я был рад мощным, чтобы уйти от распрей, и поэтому был Джим, чтобы уйти от болота. Мы сказали, что warn't не дома, как плот, в конце концов. Другие места, действительно кажется, так тесно и душный, но плота нет. Вы чувствуете себя свободной и могучей легко и комфортно на плоту. >
Содержание
Открытая рамка считывания и ген
Существование достаточно протяженной открытой рамки считывания может указывать на наличие в данном участке гена, кодирующего некий полипептид. При этом следует учитывать, что подавляющее большинство генов эукариот имеет мозаичную структуру, в которой кодирующие участки прерываются некодирующими (интроны). Интроны вырезаются из молекул пре-мРНК при сплайсинге c образованием интактной рамки считывания в мРНК.
Наличие ORF является необходимым, но не достаточным условием для утверждения о присутствии на данном участке гена, кодирующего полипептид. Для эффективной транскрипции и трансляции требуется, кроме того, целый ряд регуляторных элементов, в первую очередь — промотор. Короткие, от нескольких до нескольких десятков кодонов, рамки считывания расположены равномерно по всей последовательности ДНК из-за чисто статистических причин и при анализе не учитываются.
Выявление ORF
Кодирующие последовательности могут располагаться на любой из двух цепей ДНК (если ДНК не является одноцепочечной, как у многих вирусов), в любой из трех возможных фаз: по три, начиная со старт-кодона AUG, по три с +1 нуклеотида от AUG и так далее. При анализе просматриваются все шесть вариантов, поскольку при отсутствии дополнительной информации они являются равнозначными. Для удобства используют последовательность цепи ДНК, комплементарную кодирующей (плюс-цепь), так как её последовательность соответствует последовательности мРНК.
Открытые рамки считывания у реальных генов перекрываются чрезвычайно редко. Однако у высших эукариот широко распространен альтернативный сплайсинг, при котором один ген кодирует целый ряд сходных белков, что, вместе с наличием интронов, существенно затрудняет поиск эукариотических генов in silico (при помощи компьютерных методов) в сравнении с прокариотами.
Программы для определения ORF
- NCBI ORF finder (англ.)
- ORF finder (англ.)
- ORF Marker Русифицированный плагин среды UGENE для анализа открытых рамок считывания
См. также
Эта страница в последний раз была отредактирована 15 июля 2023 в 14:09.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.