Ни богу, ни чёрту

Ни богу, ни чёрту

Жанр	сатира
Техника анимации	кукольная анимация
Режиссёры	Вадим Курчевский, Николай Серебряков
Автор сценария	Алексей Симуков
Композитор	Михаил Меерович
Страна	СССР
Язык	русский
Производство
Художники-постановщики	Вадим Курчевский, Николай Серебряков
Художники-аниматоры	Мария Зубова, Вячеслав Шилобреев, Юрий Клепацкий
Оператор	Иосиф Голомб
Звукооператор	Борис Фильчиков
Длительность	18 минут
Студия	«Союзмультфильм»
Выпуск
Дата выхода	1965
Ссылки
IMDb	ID 5444286
Аниматор.ру	ID 2173

«Ни богу, ни чёрту» — советский кукольный мультфильм на антирелигиозную тематику, который создали в 1965 году режиссёры-мультипликаторы Вадим Курчевский и Николай Серебряков^[1] на киностудии «Союзмультфильм».

Сюжет

Жил-был плотник Кузьма. Строил он дома из брёвен: избы, терема, монастыри. Как-то раз предложили ему построить кабак, а по завершении строительства напоили так, что отлетела его душа. Бог зачитал характеристику: Плотник Кузьма — скромный, работящий, простой человек. А чёрт зачитал свою: Пьяница, табакур, сквернослов, бабник. Попал Кузьма в Рай и оказалось, что работать не надо и всё нельзя. Затосковал Кузьма и убежал в дыру в ограде Райского сада, проделанную чёртом. Чёрт унёс Кузьму в Ад. Там устроили гулянку и напоили Кузьму допьяна. Но оказалось, что надо всё разрушать, а строить — нельзя. Стал тогда Кузьма топором махать, и черти открыли ему ворота. Оказался Кузьма в деревне, сгоревшей при пожаре. Поклонились ему люди, а плотник сказал: «Ни богу, ни чёрту ремесло моё не сгодилось, зато вам братцы послужу!» И стал Кузьма строить избы, а потом и жену себе нашёл.

Над фильмом работали

Сценарий: Алексея Симукова
Режиссёры и художники: Вадим Курчевский, Николай Серебряков
Оператор: Иосиф Голомб
Композитор: Михаил Меерович
Звукооператор: Борис Фильчиков
Редактор: Аркадий Снесарев
Мультипликаторы: Мария Зубова, Юрий Клепацкий, Вячеслав Шилобреев
Куклы и декорации выполнили: Владимир Аббакумов, Галина Геттингер, Павел Гусев, Вера Калашникова, В. Куранов, Олег Масаинов, Павел Лесин, Валерий Петров, Марина Чеснокова
под руководством: Романа Гурова

Роли озвучивали

Георгий Вицин — плотник Кузьма / Архангел (в титрах не указан)
Кира Смирнова — Бог (в титрах не указана)
Евгений Весник — Апостол Пётр (в титрах не указан)
Анатолий Кубацкий — Чёрт (в титрах не указан)
Тамара Дмитриева — чертёнок (в титрах не указана)

О мультфильме

Молодые талантливые художники Вадим Курчевский и Николай Серебряков, проработавшие некоторое время на студии художниками-постановщиками, стали затем режиссёрами. Их совместный режиссёрский дебют состоялся в 1963 году фильмом «Хочу быть отважным». За ним последовал антирелигиозный фильм «Ни богу, ни чёрту» (1966), в котором прежде всего следует отметить выразительные, запоминающиеся куклы.
— Иванов-Вано И. «Кадр за кадром», М. 1980.^[2]