Кришнамишра (санскр. कृष्ण मिश्र, Kŗshna Miçra) — индийский драматург, автор аллегорической драмы «Прабодхачандродая».
Биография
О биографии Кришнамишры известно немного. Он жил во второй половине XI века[1] в северной Индии[2] (по одной версии, родился в Бенаресе[3]). Судя по содержанию его поэмы, вероятно, принадлежал к брахманам[3].
«Прабодхачандродая»
Кришнамишра — автор аллегорической драмы «Прабодхачандродая» («Восход луны знания»[1], «Торжество светлой мысли»[4]). Драма стала предметом десяти санскритских комментариев[5]. До XIX века появилось около десяти пьес-подражаний[6].
Драма была переведена на многие языки Индии: хинди, брадж, бенгальский, гуджарати, урду, тамильский, телугу, малаялам и другие[7]. В XVII веке был сделан перевод на персидский язык[8]. Английский перевод появился в 1812 году, а к концу века существовали уже три немецких перевода (1820, 1842, 1846), русский (1847), нидерландский (1869) и французский (1899)[2].
Драма представляет интерес для изучения борьбы идей: в ней пропагандируется учение философа Шанкары и критикуются материалистические учения[1]. Поэт защищает вишнуизм и представляет буддизм как «грубый и самый гнусный материализм», сближая его с шиваизмом и джайнизмом[9].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Гринцер и др., 1984, с. 67.
- ↑ 1 2 Mohanti, 2009, с. xvii.
- ↑ 1 2 Коссович, 1847, с. V.
- ↑ Коссович, 1847, с. III.
- ↑ Mohanti, 2009, с. xliv.
- ↑ Mohanti, 2009, с. xlv.
- ↑ Mohanti, 2009, с. xlv-xlvi.
- ↑ Mohanti, 2009, с. xlvi.
- ↑ Коссович, 1847, с. III-IV.
Литература
Издание на русском языке
- Кришна-Мисра. Торжество светлой мысли, драма в 6 актах, перев. с санскритского К. Коссовича (посв. Н. М. Языкову) // Московский литературный и учёный сборник на 1847 год. — М.: Тип. Семена, 1847. — С. 1—187.
Энциклопедии, исследования
- Кршна Мишра // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Гринцер П. А., Дубянский А. М., Серебряков И. Д. Санскритская литература VIII—XIII вв. // История всемирной литературы: В 8 томах. — М.: Наука, 1984. — Т. 2. — С. 67—74.
- Коссович К. Предисловие переводчика // Московский литературный и учёный сборник на 1847 год. — М.: Тип. Семена, 1847. — С. III—XVIII.
- Mohanti J. N. Introduction // Krishna·mishra. The Rise of Wisdom Moon. — N. Y.: New York University Press, JJC Foundation, 2009. — P. xvii—lxi. — 396 p. — (The Clay Sanskrit Library).
Эта страница в последний раз была отредактирована 1 сентября 2020 в 00:22.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.