Коттский язык

Ко́ттский язы́к — мёртвый бесписьменный язык одной из южных енисейских народностей с самоназванием kottuen (котты), существовавшей до середины XIX века. Коттский был распространён в Сибири в районе реки Енисей.

Генеалогическая и ареальная информация

Енисейская языковая общность представлена тремя близкородственными группами: ассано-коттской, арино-пумпокольской, кетско-югской. По сохранившимся материалам XVIII в. коттский и ассанский языки были очень близки друг другу, что служит порой основанием для их объединения в один ассано-коттский язык. Однако чётко отграниченные друг от друга ареалы ассанских и коттских гидронимов, различия в фонетике, лексике и грамматике заставляют рассматривать их как два самостоятельных енисейских языка, образующих ассано-коттскую группу.^{[источник не указан 1546 дней]}

До первых контактов с русскими в начале XVII века котты проживали в бассейне Кана, Бирюсы и в верховьях Абакана, Мрассу и Кондомы. Предполагается, что последний район является исконно коттским. Раньше котты были расселены от бассейна Уды и Чуны на востоке до бассейна Томи на западе.^{[источник не указан 1546 дней]} Но ко второй половине XIX века котты растворились в иноязычной среде (южносамодийской, тюркской, бурятской и русской).

Социолингвистическая информация

В наше время живых носителей коттского языка нет.

В первой половине XVII века положение коттов было трагическим вследствие их многоданничества: они были данниками русского царя, а также тубинских и киргизских князей, которые собирали дань не только для себя, но и для Алтын-хана, а также для джунгарских ханов. В виде дани у коттов забиралось все: ценные меха, орудия труда и прочее. Котты выплавляли железо и славились своими железными орудиями. Как и другие енисейские народности, котты были собирателями, охотниками и рыболовами.

В середине XVII века (по данным Б.О.Долгих) было около 860 коттов. А ко времени путешествий М.А.Кастрена по Сибири в середине XIX века насчитывалось не более 5 человек, которые ещё владели коттским языком. Эти пять человек решили основать небольшое село на берегу Агула с целью сохранения своей народности, поскольку аборигены Сибири должны были платить царским властям меньше дани, чем русское население Сибири.

Диалекты

Доступные нам материалы по коттскому языку позволяют говорить о наличии нескольких диалектов. Для удобства их обозначают как говоры А и Б. 

Типологическая характеристика

Тип (степень свободы) выражения грамматических значений

Коттский относится к языкам полисинтетического, или высоко синтетического, типа. В глаголе выражаются не только грамматические значения, которые обычно присущи глаголу (категория времени, переходности, залога, вида, наклонения и др.), но и те значения, которые обычно ассоциируются с именной сферой: aštʰa:ta=j=aŋ "бью=я", ač=a=tʰa:ta=j=aŋ "бью=его=я", ač=a:=tʰu:rta=j=aŋ "бил=его=я".

Также можно найти примеры маркирования в глагольной словоформе одушевлённости/неодушевлённости: "(это) созревает" - bapi; "я созреваю" - d'apija; "он, она созревает" - d'api.

Характер границ между морфемами

Коттский характеризуется как аффигирующий язык агглютинативного типа, в морфологии которого представлена и суффиксация, и инфиксация, и префиксация. Всё же в глагольном словоизменении коттского суффиксация преобладает над инфиксацией; лично-субъектные глагольные показатели в большинстве случаев суффигируются к глагольной словоформе, а лично-объектные - инфигируются:

urki "мыться, мыть"

urka:k=ŋ "моюсь"

urka:k=u "моешься"

urka:k= "моется (он)"

urka:k= "моется (она)"

urka:gan=toŋ "моемся"

urka:gan=oŋ "моетесь"

urka:gan= "моются"

Однако единого порядка расположения элементов коттской глагольной словоформы нет. Субъектный показатель может находиться как в конце или середине, так и в начале и в конце словоформы одновременно, например: onkajantoŋ - "мы возвращаемся".

Тип маркирования

В именной группе

В именной группе маркирование двойное, так как родительный падеж маркируется на посессоре, а маркер посессивности на обладаемом.

ŋ=ai=tean "моё желание":

ai "я"; род. падеж ai=ŋ "меня"; ŋ - показатель родительного падежа личного местоимения первого лица единственного числа, который также является посессивным показателем первого лица.

В предикации

В предикации маркирование вершинное, так как лично-объектные показатели присоединяются к вершине синтаксической группы - глаголу:

bapi "(это)=зреет". Показатель b= выступает в субъектной функции.

Тип ролевой кодировки в предикации

Так как основной падеж коттского языка совмещал функции номинатива и аккузатива, можно говорить о нейтральной кодировке с точки зрения падежей.

Актант одноместного агентивного глагола: atpa:k=ŋ "выливаю=я"

Актант одноместного пациентивного глагола: d'apija=ŋ "созреваю=я"

Актанты двухместного глагола: hipe:na=ŋ "даю=это=я"

Таким образом, основные актанты непереходных глаголов и субъект переходного оформляются одинаковыми показателями, а объект переходного глагола требует особого оформления, что характерно для аккузативной ролевой кодировки.

Порядок слов

Порядок слов в данном языке может варьироваться в зависимости от тех или иных факторов, например, от специфики речевой ситуации.

Но в обычной ситуации существует тенденция к порядку слов SVO.

Языковые особенности

Фонетика и фонология

Вокализм

Коттская система вокализма состояла из восьми фонем: i, e, ɛ, æ, a, ɔ, o, u

Гласные

/i/ - узкий гласный переднего ряда, высокого подъёма языка, нелабиализованный; встречается в любой позиции в слове

/e/ - закрытый гласный переднего ряда, среднего подъёма языка, неогублённый; встречается в любой позиции в слове

/ɛ/ - открытый гласный переднего ряда, среднего подъёма языка, встречающийся в любой позиции в слове

/æ/ - переднее "a"

/a/ - нелабиализованный звук среднего ряда, высокого подъёма языка; встречается в любой позиции в слове

/u/ - лабиализованный звук заднего ряда, высокого подъёма языка; встречается в любой позиции в слове

/o/ - закрытый гласный заднего ряда, среднего подъёма языка

/ɔ/ - открытый гласный заднего ряда, среднего подъёма языка

Фонетические явления в системе гласных

1. Редукция безударных гласных
2. Палатализация гласных в позиции с мягким согласным
3. Вставка гласных при скоплении согласных
4. Ассимилятивное выравнивание гласных
5. Дифтонгизация, расширение и сужение гласных, обусловленные воздействием слоговых тонов

Фонологические отношения в коттском вокализме

Фонологическая значимость длительности коттских гласных:

• Длительность определяется характером слоговых тонов: e:g "коза", pl. ag
• В многосложных словах длительность гласных приобретает фонологический характер: ulaj "ребро" - ula:j "песня"
• Варьирование длительности по диалектам

Если оппозиции коттских гласных по длительности признать значимыми, то число гласных фонем удвоится (кроме долгого гласного /æ:/, который не встречается в коттском языке)

Консонантизм

Коттские материалы XVIII-XIX вв. позволяют установить в коттском языке следующий состав согласных: см.таблицу

В коттском языке чётко дифференцированы инициали и финали; так коттские согласные b, pʰ, tʰ, d', k, q, č, ħ встречаются только в начале слов, согласные m, n, n', l, l', r, x, ŋ - только в исходе слов (слогов), и лишь š, p, t наблюдаются в той и другой позициях.

Фонетические процессы в системе коттских согласных

1. Сонант /ŋ/ переходит в /n/ перед согласными š, č, t, d, d', s, p: to:ŋa "три", to:nšin "трое их".
2. В позиции перед /n/ согласный /š/ переходит в /t/, например, a:reš "рожь", pl. a:retn.
3. Инициальный /b/ переходит в /m/, если в конце соответствующего слога появляется /n/, например battaŋ "положу", ma:ntaŋ "положил".
4. В позиции перед звуками p, b, f носовые сонанты n, ŋ переходят в /m/.
5. Частичная палатализация согласных, кроме увулярных, в позиции перед гласными переднего ряда i, e, ɛ, æ.
6. В позиции между гласными /x/ переходит в /g/, а /š/ - в аффрикату /č/ : ašpax "котел", pl. ašpagan.
7. Согласный /h/, попадая в положение между гласными, исчезает. В некоторых примерах вместо /h/ может в таких случаях появиться /?/, например, a:mahiča-a:ma?iča "мачеха".
8. В позиции между гласными может наблюдаться переход /tʰ/ > /t/. Позиция конца слова также является позицией нейтрализации этих звуков.

Морфосинтаксис

Для коттского языка характерна диффузность, слабая расчленённость слов в общекатегориальном плане. В коттском можно выделить следующие части речи: имя существительное, глагол, имя прилагательное, наречие, местоимение, имя числительное, послелог, союз, частицы, междометие. Из них морфологически изменяемыми являются существительные, глаголы, местоимения и отчасти прилагательные и числительные; остальные же части речи представляют собой неизменяемые классы слов.

Существительное

Существительное в коттском языке обладает такими грамматическими категориями, как категория класса, падеж, число и притяжательность.

• Существует три класса существительных: мужской, женский и вещной. В формах множественного числа могут выражаться только два класса - невещной (одушевлённый) и вещной (неодушевлённый). Классная принадлежность маркируется морфологически при помощи падежных показателей на существительном или на слове, которое согласуюется с ним в классе. Это может быть глагол, прилагательное, местоимение, числительное или наречие: ini=tu "он=здесь", ini=ta " она=здесь", ini=(g)a "оно(вещь)=здесь".

  

• Категория класса тесно связана с категорией числа. Так показатели множественного числа коттских существительных =n, =ŋ являются прежде всего классными показателями одушевлённого множества и наблюдаются не только у существительных, но и у местоимений, глаголов, прилагательных и числительных.

  

• М.А.Кастрен устанавливает следующий состав падежей в коттском языке: см. рисунок

Глагол

Глагол в коттском языке обладает такими грамматическими категориями, как время, лицо, число, наклонение и категория класса.

М.А.Кастрен выделил 4 структурные модели коттских глаголов:

1) Модели типа √---СК(корневой элемент) : √---k ( anaŋaja:kŋ "думаю=я", anaŋajolo:kŋ "думал=я" ) Непереходная форма этой модели соответствует схеме: корневая морфема=видо-временной показатель=служебная корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель.

Семантически переходные, но структурно непереходные глаголы (отсутствует объектный показатель) строятся по схеме: корневая морфема=модификатор=видо-временной показатель=служебная корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель.

Переходные глаголы: корневая морфема=объектный показатель=модификатор=видо-временной показатель=служебная корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель

2) Модели типа √---√ : utote:ra=ŋ "мочу=я" , utorate:ra=ŋ "мочил=я"

3) Модели типа PV(преверб)---√

Непереходные глаголы: служебная корневая морфема(PV)=видо-временной показатель=корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель

Переходные глаголы: служебная корневая морфема=объектный показатель=видо-временной показатель=корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель

4) Модель типа =√= может быть подразделена на следующие структурные модели:

• Переходно-непереходный тип: видо-временной показатель=корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель: augana=ŋ "варю=я"
• Переходный тип : объектный показатель=видо-временной показатель=корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель: b=apaja=ŋ "это=делаю=я"
• Модель непереходного типа: субъектный показатель=видо-временной показатель=корневая морфема=показатель числа субъекта действия=лично-субъектный показатель

Лексика

Одним из важных способов пополнения коттской лексики были заимствования из тюркских, монгольских, самодийских, тунгусо-маньчжурских языков. Также вследствие контактов коттов с русским населением Сибири возникали заимствования из русского языка. Первый обстоятельный анализ иноязычных заимствований в коттском и других енисейских языках предпринял К.Боуда.

Все заимствования в коттском языке можно разделить на несколько исторических пластов. 

Древнейший из них относится к праенисейской эпохе. 

По мнению Л. Г. Тимониной среди тюркских заимствований в коттском языке можно выделить следующие семантические группы:

1) Наименования домашних животных (boga "бык" )

2) Терминология скотоводства, особенно коневодства и земледелия (bal "скот")

3) Наименования продуктов питания, связанных с хлебопашеством и скотоводством (talgan "мука" )

4) Названия жилища, населённых пунктов и других культурных объектов 

5) Названия предметов быта (d'o:rgan "одеяло")

6) Наименования орудий труда и оружия (d'ida "копьё")

7) Некоторые понятия из области социальной и духовной жизни

8) Названия металлов

9) Наименования некоторых птиц и диких животных (bo:ru "волк")

10) Наименования некоторых частей тела (kalo:x "ухо")

11) Некоторые прилагательные (pai "богатый")

12) Некоторые наречия (utur "навстречу")

Кроме прямых лексических заимствований в коттском находят также тюркские семантические заимствования в виде калек и индуцированных образований.

Наиболее поздними иноязычными элементами в коттском словаре являются русские лексические и семантические заимствования.

Примечания

Литература

• Вернер Г. К. Коттский язык. Ростов-на-Дону, 1990.
• Костяков М. М. Время расхождения кетского и коттского языков по данным лексикостатистики // Вопросы строя енисейских языков. Новосибирск, 1979.

Эта страница в последний раз была отредактирована 31 марта 2024 в 08:14.