D.N. Angel - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нива-кун?!
Это сон. Точно, сон!
Призрачный вор Дарк... он просто поцеловал меня и...
Нет, нет ,нет?!
Даже если это был сон, я видела лицо Нива-куна...
А, Рику!
Слушай, слушай!
Я наконец нашла своего идеального парня!
Это... Дарк-сан.
"Оживление страстей"
дизайн N1cK05
С силой всех духов, сила вложенная в это должна уснуть!
Все в порядке.
Мы запечатали эту силу.
Отлично, теперь можно идти спать?
Отличная работа.
Да! Отличная!
Но подожди... мам!
Что случилось с моим телом?
Как только я заполучил бюст...
Я не мог просто вернуться к нормальному состоянию...
За это нужно благодарить...
Тем не менее я больше не превращусь, верно?
Я больше не должен быть кем то еще, так?
Расскажи мне все!
Все в порядке.
Вот!
Ни за что!
Кроме того, это чувство...
Гляди!
Что с тобой?
Пока ты влюблен в Ризу-чан...
Ты всегда будешь превращаться.
Это очень плохо!
Но почему фотография дедушки...
А что, я плохо выгляжу?
Деда! Ты врал мне?!
Когда это?
Все в порядке!
Ты ведь все еще не заполучил ее!
Святая дева Дай-чана...
Если это святая дева, значит...
Все в порядке!
Когда вы оба полюбите друг друга, ты вернешся в нормальное состояние.
Это невозможно...
Почему это так?
Сущность Дарка, когда он находится в теле Дай-чана, реагирует на любовь или страсть.
Тогда Дай-чан становиться Дарком или Дарк становиться Дай-чаном...
Это в теории.
В теории?
Значит я превратился обратно из-за...
Кто влюбится в Нива-куна...
Кто влюбится в Нива-куна...
Неуклюжий...
Ненадежный...
Он никогда не был классным парнем.
Но потом...
Почему?!
А, блин!
Встреча... Тайна... Вера...
Последняя карта решит все...!
Алхимик?!
Неужели?!
А как насчет Рику?
Что? Действительно?!
Почему ты не в своей комнате... ты гадаешь посреди ночи?
Эй! Эй!
Ты поцеловала кого-нибудь за последние дни?
Почему ты... так внезапно?
Значит это правда!
Но кто это был? Кто?
Я не делала этого!
У меня не было выбора!
Это... Это было во сне.
Это не могло быть моим первым поцелуем...
Значит это правда?
Но все таки подумай еще раз...
Еще раз?
Ты знаешь!
Карты сказали, что Дарк-сан и я полюбим друг друга!
Что же мне делать...?
Ты не можешь этого сделать!
Ничего не поделаешь... Пошли спать!
Ну и для чего она приходила?
Может быть Дарк-сан когда-нибудь придет ко мне через это окно?
Дарк-сан?
Это просто птица...
А я подумала, что это Дарк-сан...
Да, это Дарк!
Из-за его появления и исчезновения были два случая аварий прошлой ночью?
-Я знаю! -Я видела это в новостях!
Обе были в разных местах и в разное время...
Ни одна авария не зависела от другой, но потерпевшие сказали одно и то же.
Они сказали...
Птица летела на меня!
Я сделал предположение.
Птицей... был Дарк!
Этот парень использовал свои крылья!
Поэтому жертвы и подумали что это была птица!
Как ты можешь так говорить!
Дарк-сан никогда бы так не сделал!
Что с тобой? У тебя есть доказательства?!
Нет! Но это точно не он!
Потому что... потому что...
Он классный и...
он не мог сделать такие вещи...
Убедительный аргумент... полный ноль!
Выглядит как будто ты его выгораживаешь.
Точно! Птица?
Я ее видела!
Я видела птицу летящую к местам аварий прошлой ночью...
-Нива-кун! -Подожди! Мне нужно кое-что тебе сказать.
Я опаздываю!
Я слишком увлеклась зарядкой!
Прости, Нива-кун!
Нива-кун? Нива-кун!
Птица... летела?
Да. Они сказали, что все жертвы теряли сознание, когда рассказывали это.
Птица...
Может быть Центральный Собор...
D.N.Angel Перевод, тайминг: DroLL
Это место...
Что со мной случилось?
А, точно, я столкнулся с сестрой Ризы, и...
Ты очнулся?
Что?
Прости...
Очевидно, поскольку я здесь с Харадой-сан...
Рику хотела остаться здесь, но я просила ее пока она не согласилась.
Я хотела побыть тут... с тобой...
П... почему?
Я много думала, и...
Наверное ты сможешь меня понять...
Смогу понять...?
Ты знаешь, мне кажется...
...я люблю...
Дарк-сана!
Поэтому, я хотела бы его найти.
Но Дарк-сан появляется только по ночам, верно?
Одной по ночам гулять опасно...
...и я хотела чтобы ты прогулялся вместе со мной...
Почему... я?
Да. Никто другой кроме тебя...
Ладно!
Правда?!
Да.
Слава богу! Спасибо!
Но...
...если ты будешь со мной ты можешь и не встретить Дарка...
В оставшееся время мы порешаем простые уравнения!
-Откройте 21 страницу ваших учебников. -Что это...?
Почему он покраснел?
Нива-кун влюблен в Ризу...
До сих пор, он говорил со мной, как будто между нами ничего нет...
Значит это действительно было...!
Ни за что...
"Нива-кун"
Что это?!
Серьезно, почему!
Сегодня снова?
Ты прав! Вот!
Нет! Я...
Это было страшно и тяжело...
Я сейчас не настроен летать...
Но я уже послала предупреждение.
Твоя цель, на этот раз, рельеф находящийся наверху Центрального Собора.
Эту вещь сделал скульптор, который любил свой город всем сердцем.
Мотивом рельефа стала птица, с намерением охранять этот город с небес.
Безусловно, вызванные аварии вчера вечером произошли вследствии материализации птицы.
Сила проклятия в этом рельефе стала активной.
Если так...
Да?
Подождите секунду.
Дай-чан?
Меня?
Звонит твоя святая дева.
Знаешь? Сейчас сказали что Дарк-сан снова появится сегодня!
Ты пойдешь со мной сегодня?
Это произойдет в двенадцать часов, так что мы встретимся...
Ну... я...
Д... да...
Тогда...
Я не успел отказаться.
Отличная работа.
Возьми.
Это...!
Ты просто великолепен!
Наконец-то я превратился!
Ты лучший.
Вот твоя новая мишень
Я кое-что слышал.
Это перо, которое нужно тебе для того, чтобы запечатать эту цель на месте.
Это удержит ее до тех пор, пока ты не принесешь ее сюда.
Понятно. Такие вещи еще есть?
Во всяком случае я хочу подольше остаться в таком состоянии.
Странно... Нива-кун...
Что с ним случилось?
Уже почти время...
Вы ведь не смогли подготовить достаточную охрану за эти два дня?
Вы много беспокоитесь для молодого Верховного Командующего.
На таком открытом пространстве...
Попытаться украсть такую цель... на виду у всех...
Даже бог не смог бы это сделать.
Разве не так?
Хорошо, я гадаю, как это повернется...?
Еще нет... пока нельзя появляться!
У меня нет времени, чтобы позволить тебе использовать мое тело!
Время.
Он пришел?! Всем приготовиться!
Включить запасной генератор!
Что со скульптурой?
Она на месте!
Интересно, как долго я буду Призрачным Вором?
Отлично..
Это место...
Нет! Почему?!
Эй, друг...
С этого момента, это игра между мной и тобой.
Если ты сможешь уйти отсюда используя только свои силы - ты победил.
Если ты превратишься - выиграл я.
Если я выиграю, ты сделаешь все, что я попрошу.
Что это за нафиг?!
У нас нет времени чтобы поболтать один на один.
Потому что скоро на сцену выйдет полиция.
Поздно! Ты что-то опаздываешь, Дарк!
Ты опаздываешь после двух дней ожидания?!
Не теряйте фокус! Усильте охрану!
Есть!
Во всяком случае мне необходимо быстрее сматываться!
Дарк-сан... он здесь?
Мне кажется, я выиграл.
Дарк! Ты здесь?
Хиватари-кун!
Плохо! Он может меня узнать!
Почему я должен это делать...?
Нива-кун?
Харада-сан?
Ты правда пришел ко мне!
Нет! Почему все так внезапно...?!
Нива-кун...
Ты едва завоевал взгляд.
Прости, но теперь попробую я.
Нива-кун!
Дарк-сан?
Я обещаю, что мы еще увидимся.
Как ребенок.
Уходи!
Хорошо!
Дарк-сан!
Блин!
Что, черт побери, происходит?
Харада-сан?
Она просто стоит рядом... не может быть?!
Дарк... что он сделал на этот раз?
Следующий эпизод
Рику забирает белая тьма!
Что это за звук?
"Шепот единорога"