Когда зажигаются ёлки

Когда зажигаются ёлки
Жанр	сказка
Техники анимации	рисованная и ротоскопирование
Режиссёр	Мстислав Пащенко
Автор сценария	Владимир Сутеев
Роли озвучивали	Владимир Володин, Юлия Юльская, Леонид Пирогов, Ростислав Плятт, Виктория Иванова, Татьяна Барышева, Юрий Хржановский
Композитор	Карэн Хачатурян
Страна	СССР
Язык	русский
Производство
Художники-постановщики	Евгений Мигунов, Владимир Дегтярёв
Художники-аниматоры	Борис Дёжкин, Роман Давыдов, Михаил Ботов, Фёдор Хитрук, Надежда Привалова, Владимир Арбеков, Лидия Резцова, Николай Фёдоров
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Николай Прилуцкий
Длительность	20 мин. 1 сек.
Студия	«Союзмультфильм»
Выпуск
Дата выхода	1950
Ссылки
IMDb	ID 0211466
Аниматор.ру	ID 2998

Видео

«Когда зажигаются ёлки» — советский рисованный мультипликационный фильм, снятый в 1950 году режиссёром Мстиславом Пащенко. Один из лучших мультипликационных новогодних фильмов-сказок 1940-х — 1950-х годов^[1].

Сюжет

В канун Нового Года Дед Мороз вместе со своим шофёром Снеговиком отправляются из сказочного терема в Москву, на праздник детской Новогодней Ёлки в дом культуры, захватив, как и полагается, мешок с подарками. Среди прочих игрушек — плюшевый Мишка и ватный Зайчик, предназначенные девочке Люсе и её брату Ване. Но по дороге оба подарка нечаянно вываливаются через прореху в мешке и остаются в лесу. Им придётся пережить много приключений, прежде чем они попадут, наконец, к своим маленьким хозяевам.

Создатели фильма

сценарий	Владимира Сутеева
кинорежиссёр	Мстислав Пащенко
композитор	Карэн Хачатурян
стихи	Сергея Михалкова, Михаила Вольпина
художники-постановщики	Евгений Мигунов, Владимир Дегтярёв
ассистенты художника	Евгений Райковский, Игорь Знаменский
ассистент кинорежиссёра	Е. Трунов
технический ассистент	Лидия Ковалевская
кинооператор	Михаил Друян
ассистент кинооператора	Екатерина Ризо
звукооператор	Николай Прилуцкий
монтажёр	Лидия Кякшт
художники-декораторы:	Вера Валерианова, Елена Танненберг, Константин Малышев, Дмитрий Анпилов
художники-мультипликаторы:	Борис Дёжкин, Роман Давыдов, Михаил Ботов, Геннадий Филиппов, Фёдор Хитрук, Надежда Привалова, Владимир Арбеков, Лидия Резцова, Николай Фёдоров, Игорь Подгорский, Лев Попов, Валентин Лалаянц, Александр Беляков, Елизавета Казанцева
в ролях:	Владимир Володин — Снеговик, Юлия Юльская — Ваня Иванов, Зайчонок, Леонид Пирогов — Дед Мороз, Ростислав Плятт — Волк, Виктория Иванова — Люся Иванова, Снегурочка, Татьяна Барышева — Зайчиха, Юрий Хржановский — Медвежонок

Награды

1951 — Премия за лучший детский фильм на VII Международном кинофестивале в Карловых Варах. Фильм победил в конкуренции с полнометражными игровыми картинами^[2].

Музыка и песня

Музыку к мультфильму написал Карэн Хачатурян. Впоследствии песня «Говорят, под Новый Год…» выпускалась на детских пластинках московским, ленинградским и другими заводами, с середины 1960-х годов фирмой «Мелодия» в сборниках песен из мультфильмов. Позднее мелодия песни Снеговика звучала в фильме «Семь нянек» и балете «Чиполлино».

Реставрация и переозвучивание

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию были привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания.

Звукооператор новой версии — А. Понявин. Роли озвучивали:

Юльен Балмусов — Дед Мороз
Владимир Конкин — снеговик
Ирина Маликова
Жанна Балашова
Борис Токарев — медвежонок
Татьяна Канаева
Виталий Ованесов — волк

Переиздания на видео

Мультфильм многократно переиздавался на VHS (1980-е — 2000-е гг.) и DVD (с 2000-х гг.) в сборниках мультфильмов: «Праздник новогодней ёлки» (распространитель «Крупный план», VHS, 1991); «Лучшие советские мультфильмы» (Studio PRO Video, VHS, середина 1990-х годов); «Когда зажигаются ёлки» (распространитель «Союз»); «С Новым годом!» (распространитель «Союз»).

См. также

Проект:Кино/Списки/Список мультфильмов студии «Союзмультфильм»

Примечания

↑ Георгий Бородин. «Новогодняя анимация» Архивная копия от 8 ноября 2012 на Wayback Machine. Аниматор.ру.
↑ «Наши мультфильмы». — Издательская программа «Интерроса», 2006. — С. «Владимир Дегтярёв». — 352 с. — ISBN 5-91105-007-2. Архивировано 31 августа 2007 года.