Рот, Йозеф

Йозеф Рот
Joseph Roth

Имя при рождении	Мозес Йозеф Рот
Дата рождения	2 сентября 1894(1894-09-02)
Место рождения	Броды, Украина
Дата смерти	27 мая 1939(1939-05-27) (44 года)
Место смерти	Париж
Гражданство	Австро-Венгрия
Образование	Венский университет
Род деятельности	прозаик, журналист
Годы творчества	1918—1939
Направление	роман
Жанр	сатира, роман
Язык произведений	немецкий
Автограф
josephroth.net/biography…
Медиафайлы на Викискладе

Йозеф Рот (нем. Moses Joseph Roth, 2 сентября 1894, Броды, Австро-Венгрия — 27 мая 1939, Париж) — австрийский писатель и журналист.

Биография

Родился в городе Броды в 1894 году в еврейской семье, которая была частью большой ортодоксальной общины. Отец, Нохум Рот, был неудачным коммивояжёром, страдал психическим заболеванием и умер уже в 1910 году^[1]^[2]. Йозеф воспитывался матерью Марией (Мирьям), урождённой Грюбель, и дедом Иехиелем Грюбелем^[3].

Учился во Львовском, а затем в Венском университете, в 1916 году ушёл на фронт, участвовал в Первой мировой войне.

После войны, начиная с 1918 года работал журналистом в газетах Берлина и Франкфурта, к 1920 году стал известным журналистом, работал в газетах до 1933 года. Первое крупное прозаическое произведение «Паутина» публиковалось частями в австрийских газетах и не имело большого успеха. Толчком к роману послужили убийство Ратенау и покушение на редактора М. Хардена. В книге Рот описал круги крайне правых ветеранов войны, готовящихся к захвату власти и установлению режима террора. С необычной прозорливостью он назвал имена Гитлера, Гинденбурга и Людендорфа^[4].

В 1922 году женился на Фридерике Рейхлер. Брак носил трагический характер — в начале тридцатых годов ей был поставлен диагноз шизофрения, а в 1940 году уже после смерти мужа её, как душевнобольную, убили нацисты^[5].

В 1924 году Рот издал «Отель Савой» и «Восстание» отдельными изданиями. В 1926 году совершил длительную поездку по СССР. В 1932 году был закончен самый длинный и самый известный роман Рота «Марш Радецкого» с сильными элементами ностальгии по Австро-Венгрии времен Франца-Иосифа.

После прихода нацистов к власти в 1933 году Рот немедленно эмигрировал во Францию. В письме Стефану Цвейгу сразу после нацистского переворота Рот снова проявил правильное понимание ситуации: «Приближается война. Не обольщайте себя. Ад пришел к власти»^[6].

Во Франции Рот написал ещё несколько книг, в частности, «Легенда о святом пропойце» (1939), где, по-видимому, отразилось увлечение автора алкоголем и трудные жизненные обстоятельства. Серьёзно интересовался католицизмом, но надёжных данных о крещении нет. В мае 1939 года, узнав о самоубийстве своего друга, Эрнстa Толлерa, Йозеф Рот рухнул на землю и вскоре скончался^[7].

Творчество

Из написанного Ротом наиболее известен роман-хроника Габсбургской империи «Марш Радецкого» (1932). Он (как, впрочем, и другие произведения Рота) был экранизирован (1965, 1995). Влиятельный критик Марсель Райх-Раницкий включил его в число двадцати лучших романов, написанных на немецком языке.

Произведения

Фини
Паутина / Das Spinnennetz (1923)
Отель Савой / Hotel Savoy (1924)
Восстание / Die Rebellion (1924)
Апрель. История любви / April. Die Geschichte einer Liebe (1925)
Слепое зеркало / Der blinde Spiegel (1925)
Дороги еврейских скитаний / Juden auf Wanderschaft (1927)
Побег без конца / Die Flucht ohne Ende (1927)
Молния и её отец / Zipper und sein Vater (1928)
Направо и налево / Rechts und Links (1929)
Тихий пророк / Der stumme Prophet (1929)
Иов / Hiob (1930)
Марш Радецкого / Radetzkymarsch (1932)
Антихрист / Der Antichrist (1934)
Тарабас / Tarabas (1934)
Бюст императора / Die Büste des Kaisers (Le Buste de l’Empereur) (1934)
Исповедь убийцы / Beichte eines Mörders (1936)
Неправильный вес / Das falsche Gewicht (1937)
Сказка 1002-й ночи / Die Geschichte von der 1002. Nacht (1937)
Гробница Императора / Die Kapuzinergruft (1938)
Легенда о святом пропойце / Die Legende vom heiligen Trinker (1939, фильм Эрманно Ольми, 1988, в гл. роли — Рутгер Хауэр; премия Золотой лев)
Левиафан / Der Leviathan (1940)

Сводные издания

Werkausgabe im Schuber. 6 Bde / Hrsg. von Fritz Hackert und Klaus Westermann. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2006

Некоторые издания на русском языке

Мятеж. Роман. — Л. — 1925
Отель Савой . — Л. — 1925
Бунт. Роман . — М.-Л. — 1927
Фини. Маленький роман . — М. — 1927
Циппер и сын. — Л. — 1929
Марш Радецкого / Иозеф Рот; Пер. с нем. Наталии Ман .- Москва : Гослитиздат , 1939—392 с.
Марш Радецкого / Иозеф Рот; Пер. с нем. Наталии Ман .- Москва : Художественная литература , 1939—389 с. — (Всемирная библиотека).
Марш Радецкого. М.: Художественная литература, 1978
Иов. Марш Радецкого. М.: Терра — Книжный клуб, 2001
Сказка 1002-й ночи. СПб: Лимбус Пресс, 2001
Склеп капуцинов / пер. С. Шлапоберской // Иностранная литература. 2002. № 6.
Направо и налево. М.: Текст, 2004
Марш Радецкого. СПб: Азбука Классика, 2008
Дороги еврейских скитаний. М.: Текст, 2011
Иов. М.: Текст, 2011
Отель «Савой». — М.: Ad Marginem, 2012

Примечания

↑ The Lost Worlds of Joseph Roth (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2013. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
↑ Understanding Joseph Roth
↑ Thomas H. Falk. «Joseph Roth.» Cyclopedia of World Authors, Fourth Revised Edition. Salem Press, 2004. eNotes.com. 2006. 3 May, 2010
↑ Amos Elon. «The Pity of It All: A Portrait of the German-Jewish Epoch, 1743—1933». Pp. 372—373, 391, 394
↑ Йозеф Рот онлайн (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года.
↑ p. 391
↑ Йозеф Рот онлайн (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.

Некоторые книги о Йозефе Роте

Bronsen D. Joseph Roth. Eine Biographie. Köln: Kiepenheuer und Witsch, 1974
Marchand W.R. Joseph Roth und völkisch-nationalistische Wertbegriffe; Untersuchungen zur politisch-weltanschaulichen Entwicklung Roths und ihrer Auswirkung auf sein Werk. Bonn: Bouvier, 1974
Reich-Ranicki M. Joseph Roth. Frankfurt/Main: Buchhändler-Vereinigung, 1979
Nürnberger H. Joseph Roth mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1981.
Joseph Roth — Werk und Wirkung/ Bernd M. Kraske (Hrsg.). Bonn: Bouvier, 1988
Lunzer H., Lunzer-Talos V. Joseph Roth — Leben und Werk in Bildern. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1994
Joseph Roth-Bibliographie/ Bearb. von Rainer-Joachim Siegel. Morsum, 1994.
Mehrens D. Vom göttlichen Auftrag der Literatur. Die Romane Joseph Roths. Ein Kommentar. Hamburg, 2000
Pesnel St. Totalité et fragmentarité dans l’oeuvre romanesque de Joseph Roth. Bern; New York: P. Lang, 2000
Kiefer S. Braver Junge — gefüllt mit Gift. Joseph Roth und die Ambivalenz. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2001
Rosenfeld S. Understanding Joseph Roth. Columbia: University of South Carolina Press, 2001.
Chevassus-Marchionni V. Le «roman original» de Joseph Roth: analyse des strategies de la creation litteraire dans l’oeuvre de Joseph Roth. Bern: Lang, 2002