Жив курилка! — выражение, с давних времён употребляемое по отношению к людям, которые, по общему мнению, прекратили свою деятельность, куда-то пропали, исчезли, умерли, а на самом деле живы и заняты прежним делом.
Происхождение выражения
Курилка — старинная детская народная игра, существовавшая не только на Руси, но и во Франции, и в Германии ещё в XIX веке.
Правила игры: играющие образуют круг, по которому передают из рук в руки горящую или тлеющую (курящуюся) лучинку или соломинку и при этом по очереди поют песенку-присказку. Существовал целый ряд вариантов этой песенки (например: «Жив, жив Курилка, жив, жив, не умер!» или «Жив, жив Курилка — ножки тоненьки, а жить так хочется!»). Игрок, в руках у которого лучина гасла, выбывал из игры.
В искусстве
В 1806 году русский композитор чешского происхождения Иван (Иоганн) Прач на народные слова написал песню «Жив курилка, жив, жив, да не умер».
В 1825 году А. С. Пушкин написал эпиграмму на критика и журналиста Михаила Каченовского:
— Как! жив еще Курилка журналист?
— Живёхонек! всё так же сух и скучен,
И груб, и глуп, и завистью размучен,
Все тискает в свой непотребный лист
И старый вздор, и вздорную новинку.
— Фу! надоел Курилка журналист!
Как загасить вонючую лучинку?
Как уморить курилку моего?
Дай мне совет. — Да… плюнуть на него.
Современное употребление
В настоящее время выражение может использоваться как в ироническом смысле (аналогично пушкинскому), так и в качестве выражения радости от встречи с человеком, о котором давно не было вестей.
Ссылки
- Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Архивная копия от 12 сентября 2011 на Wayback Machine
- Готовые ответы на вопросы Архивная копия от 23 декабря 2010 на Wayback Machine
- Афоризмы Архивная копия от 7 октября 2010 на Wayback Machine
- Государственная Публичная Научно-Техническая Библиотека Сибирского отделения РАН
Эта страница в последний раз была отредактирована 25 августа 2022 в 10:18.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.