Гржимек, Бернард

Бернард Гржимек
нем. Bernhard Grzimek
Гржимек в Цюрихе, 1967 год.
Имя при рождении	Бернард Клеменс Мария Хофбауэр Пиус Гржимек
Дата рождения	24 апреля 1909(1909-04-24)
Место рождения	Ныса, Верхняя Силезия, Германская империя
Дата смерти	13 марта 1987(1987-03-13) (77 лет)
Место смерти	Франкфурт-на-Майне, ФРГ
Гражданство	Германская империя, Веймарская республика, Третий рейх, ФРГ
Образование	Лейпцигский университет Берлинский университет
Род деятельности	зоолог, телеведущий, писатель, кинорежиссёр, ветеринар, фотограф
Годы творчества	с 1954
Премии	Золотой медведь Оскар
Награды	Человек в галстуке года^[вд] (1968)
Автограф
Медиафайлы на Викискладе

Бернхард (Бернард, Бернгард) Клеменс Мария Гржимек (нем. Bernhard Klemens Maria Grzimek; 24 апреля 1909 года, Нейсе^[1], Верхняя Силезия, Германская империя — 13 марта 1987 года, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — западногерманский зоолог и путешественник, писатель-натуралист, директор Франкфуртского зоопарка.

Известен тем, что посвятил большую часть жизни изучению и сбережению фауны Африки и, в частности, национального парка Серенгети (Танзания)^[2]^[3].

Биография

Родился 24 апреля 1909 года в семье адвоката Пауля Франца Константина Гржимека, где был младшим из 5 детей^[4]^[1].

В 1928 году начал изучать ветеринарную медицину, сперва в Лейпциге, потом в Берлине. В 1933 году получил диплом доктора ветеринарной медицины.

В 1933—1938 годах Гржимек работал экспертом сначала в министерстве экономики Пруссии, потом в Reichsnährstand («Имперское земельное сословие» — официальная организация крестьянства в нацистской Германии). С 1938 года, из-за роспуска всех подобных организаций в Германии, Гржимек стал работать чиновником в министерстве питания и сельского хозяйства, где занимался эпидемиологией домашнего скота и птицы. Кроме своей работы, он занимался этологическими исследованиями, особенно человекообразных и волков.

Во время войны Гржимек служил ветеринаром в вермахте, в свободное время занимаясь наблюдениями за животными, например, изучал проблемы цветного зрения и ориентировки военных лошадей^[4], также занимался слонами. После обыска, проведённого гестапо в берлинской квартире Гржимека (по подозрению в оказании помощи скрывавшимся евреям^{[источник не указан 1444 дня]}), улетел из Берлина и добрался до Франкфурта-на-Майне, взятого американскими войсками^[4].

После войны Гржимек, став директором Франкфуртского зоопарка, который лежал в руинах, сумел превратить его в один из крупнейших зоопарков Германии. Кроме того, в течение сорока лет Гржимек возглавлял Франкфуртское зоологическое общество, которое занимается программами по охране окружающей среды в Германии и за рубежом; так, продолжается по сей день работа в заповеднике Серенгети в Танзании^[4] — в своё время именно деятельность по сохранению Серенгети принесла наибольшую известность Гржимеку.

В течение нескольких лет Бернхард Гржимек вместе с сыном Михаэлем изучал животный мир Серенгети, в основном посредством наблюдения за миграциями диких животных с самолёта и проведения при этом подсчётов их численности. Во время одного из полётов в 1959 году 24-летний Гржимек-младший разбился при столкновении самолёта с грифом^[4]^[1]. Об этой работе Б. Гржимек снял документальный фильм и написал книгу «Серенгети не должен умереть!»; они имели большой успех и послужили одной из причин создания национального парка и заповедника Серенгети^[1].

Документальные фильмы Гржимека были отмечены берлинским «Золотым медведем» и «Оскаром»^[5]^[6].

Гржимек был главным редактором и автором многих статей фундаментальной энциклопедии фауны «Grzimeks Tierleben», опубликованной в 1967—1975 годах и ставшей классической. Вместе с Конрадом Лоренцем редактировал крупнейший немецкоязычный популярный журнал о животных «Das Tier», а также был ведущим популярных телевизионных программ..

Смерть

Гржимек умер во Франкфурте-на-Майне в 1987 году, когда смотрел цирковое представление с группой детей^[7]. Позже его прах был перенесен в Танзанию и захоронен рядом с останками сына Михаэля в могиле на краю кратера Нгоронгоро^[8], хотя в своё время мечтал, чтобы после смерти его тело было оставлено на африканских равнинах на съедение падальщикам^[9].

Семья

Бернард Гржимек женился на Хильдегарде Прюфер 17 мая 1930 года и имел трёх сыновей: Рохуса, Михаэля и приемного сына Томаса^[7].

В 1973 году Б. Гржимек развёлся с первой женой, а в 1978 году женился на Эрике Гржимек — вдове своего сына Михаэля — и усыновил их детей Стефана Михаэля (род. в 1956) и Кристиана Бернхарда (род. в1959 — после смерти Михаэля).

Библиография

1933: Das Arteriensystem des Halses und Kopfes, der Vorder- und Hintergliedmaße von Gallus domesticus, Dissertation
1933: Das kleine Geflügelbuch, Deutscher Verlag Berlin
1933: Geflügel richtig füttern
1934: Das Eierbuch
1936: Handbuch für Geflügelkrankheiten, später als Neuauflage unter dem Titel: Krankes Geflügel
1941: Wir Tiere sind ja gar nicht so! Franckh’sche Verlagshandlung (Мы вовсе не такие)
1943: Wolf Dschingis: Neue Erlebnisse, Erkenntnisse und Versuche mit Tieren, Franckh’sche Verlagshandlung
1949: Die Elefantenschule
1951: Affen im Haus und andere Tierberichte, Franckh’sche Verlagshandlung
1952: Flug ins Schimpansenland: Reise durch ein Stück Afrika von heute, Franckh’sche Verlagshandlung
1954: Kein Platz für wilde Tiere (Для диких животных места нет М.: Мысль. 1978
1956: 20 Tiere und ein Mensch (Животные рядом с нами)
1956: Thulo aus Frankfurt Rund um die Giraffe, Franckh’sche Verlagshandlung
1959: Serengeti darf nicht sterben (über die Arbeit am Film) (Серенгети не должен умереть)
1961: Unsere Brüder mit den Krallen (Братья наши меньшие)
1962: Auch Nashörner gehören allen Menschen (Они принадлежат всем)
1962: Das Tierhaus in den Bergen, Jugendbuch
1963: Wir lebten mit den Baule. Flug ins Schimpansenland, Ulstein Taschenbuch (Neuausgabe des Buches von 1952) (Мы жили среди бауле)
1965: Wildes Tier, weißer Mann (Дикое животное и человек)
1966: Mit Grzimek durch Australien
1967: Grzimeks Tierleben^[нем.]; Grzimek's Animal Life Encyclopedia^[англ.] в 13 томах последнй 1975
1969: Grzimek unter Afrikas Tieren: Erlebnisse, Beobachtungen, Forschungsergebnisse (Среди животных Африки)
1974: Auf den Mensch gekommen: Erfahrungen mit Leuten
1977: Und immer wieder Pferde. Kindler
1979: Vom Grizzlybär zur Brillenschlange: Ein Naturschützer berichtet aus vier Erdteilen, Kindler (От кобры до медведя гризли)
1980: Einsatz für Afrika: Neue Erlebnisse mit Wildtieren, Kindler (Не щадя сил)
1984: Tiere, mein Leben: Erlebnisse und Forschungen aus fünf Jahrzehnten, Harnack (Животные — жизнь моя)

Издания на русском языке

Указаны преимущественно прижизненные издания. В дальнейшем многие работы неоднократно переиздавались, а также включались в различные тематические сборники. Бессменным переводчиком почти всех книг Б. Гржимека с немецкого на русский язык была Евгения Александровна Гаевская (1922—1987) — журналистка и редактор, много лет дружившая с автором. Научным консультантом большинства русских переводов был также близкий друг Гржимека — профессор Андрей Григорьевич Банников (1915—1985). Благодаря этим людям книги Гржимека регулярно выходили на русском языке в Советском Союзе. К 1991 году их суммарный тираж заметно превысил один миллион экземпляров^[10].

Гржимек Б. Они принадлежат всем: Борьба за животный мир Африки. — М.: Мысль, 1965. — 120, [48] с. — (Рассказы о природе). — 50 000 экз.
Гржимек Б., Гржимек М. Серенгети не должен умереть. — М.: Мысль, 1968. — 240 с. — (Рассказы о природе). — 60 000 экз.
Гржимек Б. Австралийские этюды: О животных и людях Пятого континента. — М.: Мысль, 1971. — 200 с. — (Рассказы о природе). — 100 000 экз.
Гржимек Б. Среди животных Африки. — М.: Мысль, 1973. — 336 с. — 99 000 экз.
Гржимек Б., Гржимек М. Серенгети не должен умереть; Лот А. В поисках фресок Тассили / Бернгард Гржимек, Михаэль Гржимек, Анри Лот. — М.: Мысль, 1976. — 440 с. — (XX век: Путешествия. Открытия. Исследования). — 150 000 экз.
Гржимек Б. Австралийские этюды: О животных и людях Пятого континента. — 2-е изд. — М.: Мысль, 1978. — 200 с. — 90 000 экз.
Гржимек Б. Для диких животных места нет. — М.: Мысль, 1978. — 272 с. — 150 000 экз.
Бернгард Гржимек. Как ловить окапи // журнал «Охота и охотничье хозяйство», № 6, 1978. стр.40-41
Гржимек Б. Мы жили среди бауле = Wir lebten mit den Baule / Пер. с нем. Е. А. Гаевской; Предисл., научн. ред. и коммент. А. Г. Банникова и А. М. Пегушева. — М.: Мысль, 1979. — 192, [32] с.
Гржимек Б. Наши братья меньшие = Unsere Bruder mit den Krallen / Пер. с нем. с сокр. — М.: Мысль, 1981. — 200, [32] с. — 100 000 экз.
Гржимек Б. Дикое животное и человек = Wildes Tier. Weisser Mann. — М.: Мысль, 1982. — 216 с. — 100 000 экз.
Гржимек Б. От кобры до медведя гризли. — М.: Мысль, 1984. — 224 с. — 150 000 экз.
Б. Гржимек. Большой спор вокруг медведей гризли // журнал «Охота и охотничье хозяйство», № 5, 1984. стp.42-43
Б. Гржимек. Белоголовый орлан, или как американцы распорядились своим гербовым животным // журнал «Охота и охотничье хозяйство», № 11, 1984. стp.40-42
Гржимек Б. Животные рядом с нами. — М.: Прогресс, 1984. — 256 с. — 200 000 экз.
Б. Гржимек. Мертвые слоны стоят как вкопанные // журнал «Охота и охотничье хозяйство», № 4, 1986. стp.26-27
Гржимек Б., Гржимек М. Серенгети не должен умереть; Гржимек Б. Не щадя сил. — М.: Мысль, 1986. — 320 с. — 100 000 экз.
Гржимек Б. Мы вовсе не такие. — М.: Прогресс, 1987. — 370 с. — 50 000 экз.
Гржимек Б. Животные — жизнь моя: 50 лет: события и исследования / Пер. с нем. Е. А. Гаевской; Науч. консультант и авт. предисл. Н. Н. Дроздов; Худож. А. А. Брантман. — М.: Мысль, 1993. — 400, [64] с. — 50 000 экз. — ISBN 5-244-00646-0.

Редактор

Экологические очерки о природе и человеке = Enzyklopadie des tierreiches / Под ред. Б. Гржимека; Сокр. пер. с нем. Н. Б. Здорик, М. К. Федоренко, Н. В. Хмелевской; Послесл. Н. Ф. Реймерса; Науч. конс.: М. Я. Лемешев, И. И. Крупник; Рец.: А. Г. Воронов, В. С. Залетаев. — М.: Прогресс, 1988. — 640, [88] с. — 65 000 экз. — ISBN 5-01-001683-4.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Байер, Елена. Бернгард Гржимек (неопр.) (10 марта 2002). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 18 апреля 2018 года.
↑ Reichenbach, Herman. Die Tiere liebte – Bernhard Grzimek, Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach: 2009. P. 447; (нем.) // Archives of Natural History. — 2009. — Bd. 36, H. 2. — S. 375–376. — ISSN 1755-6260 0260-9541, 1755-6260.
↑ The Bernhard Grzimek's Biography (англ.). Дата обращения: 18 февраля 2023. Архивировано 24 июля 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Bernhard Grzimek (англ.). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 4 апреля 2017 года.
↑ Serengeti darf nicht sterben (нем.). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 25 февраля 2021 года.
↑ Kein Platz für wilde Tiere (нем.). Дата обращения: 11 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
↑ ¹ ² Bernhard Grzimek (англ.). Frankfurt Zoological Society. Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
↑ Бернгард Гржимек – DW – 31.03.2002 (рус.). dw.com. Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 18 апреля 2018 года.
↑ Nowak, Eugeniusz. Erinnerungen an Ornithologen, die ich kannte (2. Teil) (нем.) // Journal für Ornithologie. — 2000-10-01. — Bd. 141, H. 4. — S. 461–500. — ISSN 1439-0361.
↑ Дроздов Н. Н. О Гржимеке и его книгах // Гржимек Б. Животные — жизнь моя: 50 лет: события и исследования. — М.: Мысль, 1993. — С. 5-9. — ISBN 5-244-00646-0.

Литература

Памяти Бернгарда Гржимека // журнал «Охота и охотничье хозяйство», № 1, 1988. стр.20-21 [некролог]
Новак Е. Ученые в вихре времени: Воспоминания об орнитологах, защитниках природы и других натуралистах / Еугениуш Новак; Пер. с нем. к.б.н. И. М. Маровой; Ред. д.б.н. М. В. Калякин. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2009. — С. 244-248. — 480 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-87317-575-8.