Гиперпространственная крепость Макросс | |
---|---|
超時空要塞マクロス (Тё: Дзику: Ёсай Макуросу) | |
Жанр / тематика | космическая опера, меха |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Нобору Исигуро |
Студия | Studio Nue, Tatsunoko Pro, Artland |
Телесеть | Mainichi Broadcasting |
Премьерный показ | 3 октября 1982 — 26 июня 1983 |
Серий | 36 |
«Гиперпространственная крепость Макросс» (англ. Super Dimensional Fortress Macross, яп. 超時空要塞マクロス Тё: Дзику: Ёсай Макуросу) — аниме в жанре классической космической оперы и меха про гигантский космический крейсер SDF-1 «Макросс», несущий на борту самолёты «Валькирия», способные трансформироваться из истребителей в мехи. За пределами Японии более известна американская версия, «Роботек», в основном состоящая из видеоряда «Макросса» с изменённым сюжетом и диалогами.
Сюжет
1999 год. На Землю падает огромный метеорит, оказавшийся инопланетным космическим кораблем. Чтобы быть готовыми к появлению его хозяев, земляне начинают изучать и восстанавливать системы корабля.
Однако явившиеся пришельцы оказываются не владельцами корабля (названного «Макросс»), а их древними врагами. Главная пушка «Макросса» автоматически стреляет — и начинается война землян и инопланетян — гигантов Зентреди.
Несмотря на гигантский рост и совершенное знание военного искусства, Зентреди исключительно уязвимы — им незнакомы понятия «культура» и «любовь», и простая романтическая песня оказывается более мощным оружием, чем все боевые роботы экипажа «Макросса».
На фоне войны развивается любовный треугольник главных героев — пилота Итидзё Хикару, его начальницы, капитана Хаясэ Мисы, и начинающей поп-исполнительницы Лин Минмэй.
Персонажи
Хикару Итидзё — Является одной из центральных фигур сериала. Хикару — начинающий лётчик-испытатель, волею судьбы попавший на борт «Макросса» в момент нападения Зентради на цивилизацию землян. После нападения внеземной цивилизации Хикару решает вступить в ряды Космических сил ООН, где и демонстрирует свой незаурядный талант пилотирования. Постепенно, завоёвывая опыт и уважение товарищей, он становится командиром эскадрильи «Черепов». Хикару изначально влюблён в начинающую певицу Линн Минмэй, с которой столкнулся ещё на Земле, но с боевым опытом меняются и его чувства. Встретив Мису, Хикару, поначалу воспринимавший её как начальника, начинает испытывать к ней более тёплые чувства, которые со временем перерастают в любовь.
Лин Минмэй — Эта красивая, но избалованная молодая девушка занимает все помыслы Хикару в начале сериала. После того, как Минмэй присудили титул Мисс Макросс во время первого конкурса красоты на борту SDF-1, она быстро становится звездой и, поставленная перед выбором — Хикару или артистическая карьера, выбирает карьеру. Это, однако, не мешает ей постоянно возвращаться к нему за моральной поддержкой в трудные времена. Лин Минмэй ненавидит войну и выступает за мир с Зентради.
Миса Хаясэ — потомственный военный, дочь адмирала Такаси Хаясэ. Несмотря на юный возраст, Миса — старший помощник на борту SDF-1 и прямой начальник Хикару. В начале сериала Миса терпеть не может Хикару, но постепенно эти чувства заменяются сначала уважением, а затем и любовью.
- сэйю: Мика Дои
Капитан Бруно Дж. Глобал — итальянец, шкипер подводной лодки, который сначала был вовлечён в ремонт неопознанного космического корабля, а затем был назначен командиром SDF-1. Благодаря Глобалу SDF-1 смог избежать мгновенного уничтожения или захвата и выйти из под прямого удара Зентради, сжав пространство и переместившись к Плутону. В дальнейшем именно под командованием Глобала происходит оборона «Макросса» от атак милитаризированной цивилизации Зентради и возвращение на Землю. Когда Глобал начинает нервничать, он закуривает трубку.
Рой Фоккер — Именно благодаря Рою, своему учителю и «старшему брату», Хикару сменил гражданскую жизнь на кабину истребителя. Рой — заслуженный ветеран Всеобщей Гражданской Войны и один из первых лётчиков-испытателей новых истребителей «Валькирия». Вплоть до своей гибели в бою от рук аса Зентради Рой командовал знаменитой эскадрильей «Черепов». Смерть Роя — чудовищный шок для Хикару, который всегда мог положиться на опытного лётчика в трудную минуту, и в бою, и в жизни. Молодой Рой Фоккер является одним из ключевых персонажей OVA Macross Zero.
- Сэйю: Акира Камия
Список серий
Номер | Название | Дата показа в Японии |
---|---|---|
1 | Ловушка «Būbī Torappu» (ブービー・トラップ) | 3 октября 1982 года |
2 | Обратный отсчёт «Kaunto Daun / Count Down» (カウント・ダウン) | 3 октября 1982 года |
3 | Свёртывание «Supēsu Fōrudo» (スペース・フォールド) | 17 октября 1982 года |
4 | Линн Минмэй «Rin Minmei» (リン・ミンメイ) | 24 октября 1982 года |
5 | Трансформация «Toransu Fōmēshon / Trans Formation» (トランス・フォーメーション) | 31 октября 1982 года |
6 | Удар Дедала «Daidarosu Atakku» (ダイダロス・アタック) | 14 ноября 1982 года |
7 | До свидания, Марс «Baibai Marusu / Byebye Mars» (バイバイ・マルス) | 23 ноября 1982 года |
8 | День Рождения «Rongesuto Bāsudē» (ロンゲスト・バースデー) | 28 ноября 1982 года |
9 | Мисс Макросс «Misu Makurosu» (ミス・マクロス) | 5 декабря 1982 года |
10 | Игра вслепую «Buraindo Gēmu» (ブラインド・ゲーム) | 12 декабря 1982 года |
11 | Первый контакт «Fāsuto Kontakuto» (ファースト・コンタクト) | 19 декабря 1982 года |
12 | Побег «Biggu Esukēpu» (ビッグ・エスケープ) | 26 декабря 1982 года |
13 | Синий ветер «Burū Uindo» (ブルー・ウインド) | 9 января 1983 года |
14 | Отчёт Глобала «Gurōbaru Repōto» (グローバル・レポート) | 16 января 1983 года |
15 | Чайнатаун «Chaina Taun / China Town» (チャイナ・タウン) | 23 января 1983 года |
16 | Сила амбиции «Kanfū Dandi / Kungfu Dandy» (カンフー・ダンディ) | 30 января 1983 года |
17 | Духи прошлого «Fantazumu» (ファンタズム) | 13 февраля 1983 года |
18 | Салат с ананасами «Pain Sarada / Pine Salad» (パイン・サラダ) | 20 февраля 1983 года |
19 | Эпицентр «Bāsuto Pointo» (バースト・ポイント) | 27 февраля 1983 года |
20 | Потерянный рай «Paradaisu Rosuto» (パラダイス・ロスト) | 6 марта 1983 года |
21 | Микрокосмос «Mikuro Kosumosu» (ミクロ・コスモス) | 13 марта 1983 года |
22 | Концерт «Rabu Konsāto» (ラブ・コンサート) | 20 марта 1983 года |
23 | Беженцы «Doroppu Auto» (ドロップ・アウト) | 27 марта 1983 года |
24 | Прощай, подруга «Gubbai Gāru / Goodbye Girl» (グッバイ・ガール) | 3 апреля 1983 года |
25 | Свадебный марш «Bājin Rōdo» (バージン・ロード) | 10 апреля 1983 года |
26 | Дипломат «Messenjā» (メッセンジャー) | 17 апреля 1983 года |
27 | По волнам любви «Ai wa Nagareru» (愛は流れる) | 24 апреля 1983 года |
28 | Фотоальбом «Mai Arubamu» (マイ・アルバム) | 1 мая 1983 года |
29 | Одинокая песня «Ronrī Songu» (ロンリー・ソング) | 8 мая 1983 года |
30 | Вива, Мария «Biba Maria» (ビバ・マリア) | 15 мая 1983 года |
31 | Чужие игрушки «Satan Dōru / Satan Doll» (サタン・ドール) | 22 мая 1983 года |
32 | Разбитое сердце «Burōkun Hāto» (ブロークン・ハート) | 29 мая 1983 года |
33 | Ночь, дождь «Reinī Naito» (レイニー・ナイト) | 5 июня 1983 года |
34 | Обманутые надежды «Puraibēto Taimu» (プライベート・タイム) | 12 июня 1983 года |
35 | Сочельник «Romanesuku» (ロマネスク) | 19 июня 1983 года |
36 | Прощание «Yasashisa Sayonara» (やさしさ) | 26 июня 1983 года |
Примечания
Субтитры
SDF Macross 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#1: ЛОВУШКА
ЭПИЗОД#1: ЛОВУШКА В году 1999м...
на Земле потерпел крушение неопознанный объект...
...оказавшийся огромным космическим крейсером 1200 метров в длину.
Несмотря на то, что никаких чужеродных форм жизни на борту обнаружено не было...
SDF Macross 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
2009й год.
Внеземной корабль, потерпевший крушение на земле десять лет назад...
...был воссоздан, получив имя «Макросс.»
Но в день, когда работы над Макросcом были завершены...
...активировалась его система автоматической защиты.
SDF Macross 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Но в день, когда работы над Макросом были завершены...
...активировалась его система автоматической защиты.
Главное Орудие Макросса само произвело залп...
...уничтожив несколько инопланетных кораблей и развязав конфликт.
Линн Минмэй, девушка, пришедшая посмотреть на церемонию старта...
SDF Macross 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Команда Макросса была вынуждена спешно отступить...
...перед лицом превосходящей мощи противника.
Однако никто и не подозревал, что вместо обратной стороны Луны...
...гиперпространственное перемещение забросит их на орбиту Плутона.
Дедал, ответьте!
SDF Macross 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Отступая перед лицом превосходящей мощи противника...
...космический крейсер Макросс совершил гиперпространственный прыжок...
...захватив с собой целый остров вместе с городом и частью океана.
Однако гиперпространственный прыжок привёл его совсем не туда...
...и крейсер вместе со своими случайными пассажирами оказался на орбите Плутона.
SDF Macross 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Два месяца минуло с тех пор, как Макросс...
...совершив гиперпространственный прыжок, оказался на орбите Плутона.
Ныне его курс лежит назад, к Земле.
Однако новая атака Зентради вынудила Капитана прибегнуть к трансформации...
...что повлекло за собой множество жертв со стороны гражданских лиц.
SDF Macross 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#7: ДО СВИДАНИЯ, МАРС
Признаков жизни не обнаружено.
Источников энергии не обнаружено.
Хм... брошенная база.
Идеальное место для контакта!
SDF Macross 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не способный более совершать гиперпространственные прыжки...
...Макрос вынужден полагаться отныне лишь на простые двигатели.
Вражеские силы Зентради...
...преследуют Макросс по пятам.
Как только Макросс вышел на орбиту Марса, враг возобновил атаки.
SDF Macross 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#9: МИСС МАКРОСС
Привет!
Привет.
Что там у тебя такого срочного?
Да я... Я просто подумал, может хочешь сходить в кино, или ещё что...
SDF Macross 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пытаясь постичь суть передач...
...транслируемых по Макроссу, Бритай высылает разведывательный корабль.
Транслируемый в это время телевидением Макросса...
...конкурс красоты «Мисс Макросс» шокировал инопланетных шпионов.
И, несмотря на то, что Ичиджо Хикару удалось уничтожить их корабль...
SDF Macross 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хикару и его группа отправляются спасать попавшую в плен Мису...
ЭПИЗОД#11: ПЕРВЫЙ КОНТАКТ Хикару и его группа отправляются спасти попавшую в плен Мису...
ЭПИЗОД#11: ПЕРВЫЙ КОНТАКТ
ЭПИЗОД#11: ПЕРВЫЙ КОНТАКТ ...но сталкиваются лицом к лицу со своим заклятым врагом - Бритаем.
ЭПИЗОД#11: ПЕРВЫЙ КОНТАКТ
SDF Macross 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Отправившаяся в разведку Миса, а также...
...Хикару, Макс и Какизаки, назначенные ей в эскорт, оказались...
...пленниками на вражеском корабле, который...
...доставил их сквозь просторы вселенной к базе Зентради.
Размеры вражеского флота...
SDF Macross 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хикару, Миса, Макс и Какизаки...
...были схвачены Зентради и, в качестве пленных, отправились на их базу.
Казалось, все четверо обречены, но сердца их стремились назад, на Макросс...
...и, благодаря этому, наши герои сумели бежать из стана врага.
ЭПИЗОД#13: СИНИЙ ВЕТЕР
SDF Macross 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
За год, проведённый мной и моим экипажем на борту Макросса...
ЭПИЗОД#14: ОТЧЁТ ГЛОБАЛА За год, проведённый мной и моим экипажем на борту Макросса...
ЭПИЗОД#14: ОТЧЁТ ГЛОБАЛА
ЭПИЗОД#14: ОТЧЁТ ГЛОБАЛА ...мы приобрели уникальный опыт работы.
В этом докладе Объединённому Правительству я изложу всё с нами случившееся.
SDF Macross 15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#15: ЧАЙНАТАУН
Ну, вот и уехали.
Нечестно. Я тоже хочу!
О чём ты? Они поехали не развлекаться, а делать доклад.
А это то ещё весельеце.
SDF Macross 16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Хикару получает приказ доставить Минмэй...
...в Йокогаму, на встречу с родственниками.
Там же Минмэй встречает своего кузена по имени Каифун, который...
...решает отправиться на Макросс следом за ней.
В то же время, Миса и Капитан Глобал выступили с докладом...
SDF Macross 17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Командир Алой Эскадрильи Валькирий Лейтенант Ичиджо Хикару...
...был сбит, отражая очередную атаку неприятеля.
Полученные им ранения оказались столь серьёзными...
...что вот уже долгое время он не приходит в сознание.
ЭПИЗОД#17: ДУХИ ПРОШЛОГО
SDF Macross 18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#18: САЛАТ С АНАНАСАМИ
Всё-таки я неудачник...
Простите?
Нет, ничего.
Доктор сказал, что вы идёте на поправку.
SDF Macross 19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Майор Фокер погиб.
Его смерть стала тяжким ударом...
...для Клаудии и других близких ему людей.
Таких как Ичиджо Хикару...
...который, будучи раненым, не смог принять участие в бою.
SDF Macross 20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не добившись разрешения генштаба на высадку гражданских...
...Капитану Глобал был вынужден искать другие пути.
Однако новая атака Зентради привела к трагическим последствиям.
Новая разработка - Общий Барьер не выдержал и взорвался, приведя...
...к ужасным разрушениями и тому, что план с гражданскими был провален.
SDF Macross 21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Повинуясь приказу, Макросс вынужден покинуть землю.
Но не пасть духом людям на борту помогает близящаяся...
...премьера нового фильма о боевых искусствах «Малыш-Дракон.»
ЭПИЗОД#21: МИКРО КОСМОС И вот, наконец, наступил вечер перед премьерой.
Хикару, интересно как ты там?
SDF Macross 22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прошедшая на Макроссе премьера фильма «Малыш-Дракон...»
...наряду с вызванным перегрузкой барьера взрывом...
...повергли следящих за крейсером Зентради в недоумение.
Волнующие сведения были немедленно отправлены Лорду Бодолзаа.
Малыш-Дракон! Малыш-Дракон!
SDF Macross 23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вынудив Макросс использовать «Удар Делала...»
...Зентради воспользовались этим, высадив на Макросс...
...целую армию боевых капсул, моментально превративших...
...крейсер в зону боевых действий.
ЭПИЗОД#23: БЕГЛЕЦЫ
SDF Macross 24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Во время очередной атаки Зентради, на Макросс проникают беженцы.
Усмотрев в этом лучик надежды на прекращение войны...
...Миса решает отправиться на землю с докладом для генштаба.
ЭПИЗОД#24: ПРОЩАЙ, ПОДРУГА
Эй, выше нос, Миса!
SDF Macross 25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Повинуясь приказу Объединённого Правительства...
...Макросс продолжает бороздить просторы космоса...
...отражая одну атаку Зентради за другой.
Меж тем жизнь на борту бьёт ключом, и Макс...
...повстречавший в игровом салоне Милию...
SDF Macross 26.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Макс и Милия поженились и их свадьба была незабываемой.
Именно она положила начало давно назревавшему бунту в рядах Зентради.
ЭПИЗОД#26: ДИПЛОМАТ
Приближается одиночный корабль противника!
Возьмите его на прицел Главным Орудием!
SDF Macross 27.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#27: ПО ВОЛНАМ ЛЮБВИ Всем постам - боевая тревога!
ЭПИЗОД#27: ПО ВОЛНАМ ЛЮБВИ
ЭПИЗОД#27: ПО ВОЛНАМ ЛЮБВИ Есть, сэр! Всем постам...
ЭПИЗОД#27: ПО ВОЛНАМ ЛЮБВИ Нам нужно на мостик, следуйте за мной.
ЭПИЗОД#27: ПО ВОЛНАМ ЛЮБВИ Хорошо.
SDF Macross 28.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Два года минуло со времён ужасной войны...
...между Объединёнными Силами Земли и Зентради.
ЭПИЗОД#28: ФОТОАЛЬБОМ
Земная поверхность превратилась в руины...
...и единственными выжившими оказались люди на борту Макросса.
SDF Macross 29.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#29: ОДИНОКАЯ ПЕСНЯ
Два года минуло со времён ужасной войны между...
...Объединёнными Силами Земли и Зентради.
Ла-ла! Ла-ла!
В небо мой любимый взмыл, высоко!
SDF Macross 30.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Челнок к запуску готов.
Начало отсчёта по запуску эскорта Валькирий.
В рамках подготовки к новой войне с Зентради...
...было принято решение о захвате...
...Автономного Космоцеха.
SDF Macross 31.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В результате непростой операции, древний...
...Автономный Космоцех был отбит у воинствующих Зентради...
...и перемещён на орбиту Земли.
ЭПИЗОД#31: ИГРУШКИ СУДЬБЫ
Чтобы обезопасить себя...
SDF Macross 32.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#32: РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ
Приближаются ракеты!
Они выпущены из строения в радиусе 10км, час на радаре.
Строение? Вражеская база?
Ракеты достигнут нас через 20 секунд!
SDF Macross 33.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#33: НОЧЬ, ДОЖДЬ
И что это на меня нашло...
Зачем я только это сказала?
И вы называете себя командиром?
Ладно, уговорили! Иду!
SDF Macross 34.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Благодаря Клаудии и её рассказам о Майоре Фокере...
...Миса находит ключ к её отношениям с Хикару.
ЭПИЗОД#34: ОБМАНУТЫЕ НАДЕЖДЫ
Можно было положить чуть больше горчицы...
Телефон?
SDF Macross 35.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#35: СОЧЕЛЬНИК
Переключиться на главный генератор!
Похоже, работает.
Машинное отделение, как там у вас?
Конденсатору, похоже, конец.
SDF Macross 36.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ЭПИЗОД#36: ПРОЩАНИЕ
Мне лучше уйти...
Ты так и не решился?
М? Да...
Но почему? Если ты уйдёшь со службы...
Ссылки
- Официальный сайт Макросса Архивная копия от 21 января 2007 на Wayback Machine (англ.)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.