Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Олень Рузвельта (Cervus elaphus roosevelti)

Ва́пити (лат. Cervus elaphus subspp., англ. Wapiti, American Elk) — общее название подвидов благородного оленя, обитающих в Северной Америке. Близок к маралу. Достигает высоты в плечах около 150 см. У самцов спина и бока светлые, серовато-жёлтые, шея, живот и ноги очень тёмные, коричневато-чёрные. У основания хвоста широкое светло-жёлтое поле, заходящее на круп. Рога большие, с 6-7 отростками, расположенными в одной плоскости; наибольших размеров достигает четвёртый отросток, в месте отхождения которого ствол образует резкий изгиб назад. Весят рога до 16 кг, а то и 20 кг.

Подвиды

Известно шесть подвидов благородного оленя, обитающих или обитавших в Северной Америке:

  • Канадский олень вапити
Cervus elaphus canadensis (англ. Eastern Elk)
Считается вымершим. Обитал в канадской провинции Онтарио и южном Квебеке, во многих восточных штатах, включая Пенсильванию, кроме Новой Англии и Флориды.
Cervus elaphus roosevelti (англ. Roosevelt Elk)
Поголовье 117 000. Встречается в штатах США Калифорния, Орегон, Вашингтон и на острове Ванкувер.
  • Калифорнийский олень
Cervus elaphus nannodes (англ. California Elk, Tule)
Поголовье 3 200. Охраняемый подвид, обитает в Калифорнии.
  • Cervus elaphus nelsoni (англ. Rocky Mountain Elk)
Поголовье 850 000. Обитает на широкой территории от канадской провинции Британская Колумбия до штата Нью-Мексико.
  • Cervus elaphus merriami (англ. Merriam Elk)
Вымерший подвид. Обитал в штатах Техас, Нью-Мексико и в горах Аризоны.
  • Cervus elaphus manitobensis (англ. Manitoban Elk)
Поголовье 21 000. Обитает в северных прериях и прилегающих лесах канадской провинции Манитоба.

Происхождение английского и французского названий

Американцы, а также франкоканадцы практически всех крупных оленей называют словами, обозначающими в Европе лося (англ. elk, франц. élan), что порождает многочисленные ошибки при переводе на русский язык.

Зарубежные версии Википедии предлагают следующие версии объяснения данной путаницы названий:

1) олень вапити крупнее и тяжелее европейского благородного оленя, почему и показался колонистам похожим скорее на лося;

2) сам по себе лось не был известен жителям Британских островов, где эти животные вымерли ещё в бронзовом веке[1], и со временем понятие elk там стало обозначать любого крупного оленя[2].

Встретив же настоящего лося, колонисты британского происхождения стали именовать его алгонкинским словом moose, а французского — словом orignal, имеющим баскские корни.

См. также

Примечания

  1. George Monbiot. Feral: Rewilding the Land, the Sea, and Human Life. — University of Chicago press, 2014. — С. 124.
  2. Mallory, JP and DQ Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. — Oxford University Press, 2006. — С. 133.

Литература

Эта страница в последний раз была отредактирована 25 февраля 2024 в 19:57.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).