Ван-Несс — Ю-Ди-Си

Субтитры

ГЛАВА I НАЧАЛО ЖИЗНИ Я родился в 1632 году, в городе Йорк, из хорошей семьи, хотя и не этого страна, мой отец был иностранцем, Бремен, которые поселились сначала в Халл. Он получил хорошее имение на товар, и бросая его торговли, жили потом в Йорк, откуда он женился на моей матери, чьи отношения были названы Робинсон, очень хорошая семья в этой стране, и от кого Я был призван Робинсон Kreutznaer, но, по обычной коррупции слов в Англии, мы теперь называется, более того, мы называем себя и написать свое имя-Крузо, и так мои спутники всегда называли меня. У меня было два старших брата, один из которых был подполковник в английский полк стопы во Фландрии, ранее командовал знаменитый полковник Локхарт, и был убит в бою под Дюнкерка против испанцев. Что стало с моим вторым братом я никогда не знал, не больше, чем мой отец или мать знал, что стало с меня. Будучи третьим сыном в семье и не разводился, чтобы какую-либо торговую, моя голова стала заполнена очень рано с бессвязных мыслей. Мой отец, который был очень древним, дал мне компетентные доля обучения, насколько Дом-образования и страны в целом бесплатную школу идти, и предназначены для меня законом; но я был бы доволен ничего, кроме выходить в море, и моя склонность к этому привело меня так сильно, против воли, нет, Команды моего отца, и против всех мольбы и уговоры мамы и другие друзья, что, казалось, что-то роковое в том, что склонность природы, стремясь непосредственно к жизни страдание, который должен был случиться меня. Мой отец, мудрый и серьезный человек, дал мне серьезные и прекрасные советы против того, что он предвидел мой дизайн. Он позвонил мне утром в свою комнату, где он был прикован подагрой, а также увещевал очень тепло со мной на эту тему. Он спросил меня, какие причины, больше, чем просто блуждающих наклона, у меня был для выезда дом отца и моей родной стране, где я мог бы быть также введены, и имел Перспектива поднимая состояние, применение и в промышленности, с жизнью легкостью и удовольствием. Он сказал мне, что люди отчаянные судьбу с одной стороны, и стремления, улучшенные состояние на других, которые уехали за границу на приключения, увеличится на предприятии, и сделать себя известный в начинаниях природы из общего дороге;, что эти вещи были либо слишком намного выше меня, или слишком далеко подо мной, что шахта была среднее состояние, или то, что можно было бы назвать верхний Станция низкой жизни, который он нашел, по Многолетний опыт, был лучшим в мире государством, наиболее подходящих для человеческого счастья, не подвергается страданий и лишений, труда и страдания механик часть человечества, и не смущает с гордость, роскошь, честолюбие и зависть к верхней части человечества. Он сказал мне, я мог бы судить о счастье это состояние этого одно: именно. что это состояние жизни, которую все остальные люди завидовали, что короли часто посетовал несчастным вследствие того, что рожденных великие дела, и жаль, что они были помещены в середине два крайностями, между средним и большим, что мудрый человек дал показания к это, как стандартные блаженства, когда он молился, чтобы ни бедность, ни богатство. Он велел мне наблюдать, и я должен всегда обнаружите, что бедствия жизни были распределяются между верхней и нижней части человечества, но это была середина станции наименьшее количество катастроф, и не подвергался для столь многих превратностей как выше или ниже, часть человечества, более того, они не были подвергается так много смуты и uneasinesses либо тела или ума, а это были, которые по порочному жизни, роскоши, и излишеств, с одной стороны, или на каторгу, хотят предметы первой необходимости и означает или недостаточное питание, с другой стороны, приносят смуту на себя со стороны естественные последствия их образа живых, что средний станция жизни было рассчитано для всех видов добродетели и все виды наслаждений;, что мир и много было рабынь среднего состояния; , что воздержание, умеренность, спокойствие, здоровья, общества, всех приятных удовольствий, и все желаемые удовольствия, были благословения посещающих средние станция жизни, что таким образом люди шли молча и плавно через мир, и удобно из него, не стесняясь с трудами рук или головы, не продаются Жизнь рабство за хлеб насущный, и не преследовали с недоумением обстоятельствах, , которая отбирает душу мира и тела Остальные, ни озлобления страсть зависти, или секрет сжигания похоть стремление к великие дела, но, в хорошем материальном положении, раздвижные мягко через мир, и разумно дегустация сладостей жизни, без горького; ощущение, что они счастливы, и обучение на каждый день опыта, чтобы знать ее более разумно. После этого он прижал меня искренне, и в самое ласковое образом, не играть Молодой человек, ни для осаждения себя в страдания которых природа, и станции жизни я родился в, казалось, при условии, против, что я ни при каких необходимость поисков мой хлеб, то он было бы неплохо для меня, и стремится войти в меня достаточно на станцию ​​жизни , который он только что был рекомендовать для меня, и что если я не был очень легким и счастливым в мире, она должна быть моей судьбе или просто вина, что должно препятствовать его, и что он должен был ничего ответить, имеющих Таким образом исполнял свои обязанности в предупреждал меня против мер, которые он знал, будет в рану мне; одним словом, что, как он будет делать, очень добрые вещи для меня, если я останусь и поселиться дома, поскольку он направлен, так что он будет Не так много рука моих несчастьях, как , чтобы дать мне какие-либо поощрения уйти, и, чтобы закрыть все, он сказал мне, у меня была старшая брата Например, для которых он использовал тот же серьезно уговоры, чтобы держать его от вдаваясь в низких войн страна, но не могли преобладать, его молодой желания что побудило его бежать в армию, где он был убит, и, хотя он сказал, что не перестают молиться за меня, но он осмелюсь сказать мне, что если бы я брал этого глупого шага, Бог не благословит меня, и я должен был досуг, чтобы в дальнейшем размышлять что игнорируя его адвокат, когда могут быть некому будет помочь в моей восстановления. Я наблюдал в этой последней части своей речи, которая была поистине пророческой, хотя я предполагаю, что мои отец не знал, что это так себе, я говорю, я наблюдал слезы бежать по его лицу очень обильно, особенно, когда он говорил о моем брате, который был убит, и что когда он говорил о моем имея досуга покаяться, и некому будет помочь мне, он был так тронут, что он сломал от дискурса, и сказал мне, что его сердце было так полно он мог сказать больше не для меня. Я был искренне пострадавших с этим дискурсом, и, действительно, кто мог быть иначе? и я решил не думать о поездке за границу больше, но, чтобы поселиться в дома по желанию отца. Но, увы! Несколько дней носил все это покинуть, и, короче говоря, чтобы предотвратить любые моего отца дальнейшее назойливые, через несколько недель после того как я решил работать достаточно далеко от него. Однако, я действовал не совсем так поспешно, как первое тепло мое решение побудило; но я взял мою мать в тот момент, когда я думала, что ее немного более приятным, чем обычного, и сказал ей, что мои мысли были так полностью согнуты, увидев мир, который я никогда не должны соглашаться на что-нибудь с разрешение достаточно, чтобы пройти через это, и мой отец лучше дайте мне его согласия, чем заставлять меня идти без нее; что я теперь восемнадцать лет, которая была слишком поздно, чтобы идти учеником торговли или клерка поверенного;, что я был уверен, что я сделал я никогда не должны отбывать свое время, но я , безусловно, должны бежать от моего хозяина до меня не было дома, и выходить в море, и если она будет говорить с моим отцом, чтобы дать мне еще один рейс за границу, если бы я пришел домой снова, и это не нравилось, я бы не более; и я обещаю, двойным усердием, чтобы вернуть время, что я потеряла. Это поставило мою мать в большой страстью, и она сказала мне, что она знала, было бы не Цель поговорить с моим отцом на любой такой вопрос, что он знал слишком хорошо, каково же было мое Интересно привести свое согласие на что-нибудь столь много для моего больно, и что она хотела бы знать, как я мог думать ни о такой вещи, после дискурса у меня было с моим отцом, и такой добрый и нежный выражений, как она знал моего отца был использован для меня, и что в Короче говоря, если у меня погубит себя, не было никакой помощи для меня, но я мог бы зависеть Я никогда не придется их согласие на это, что со своей стороны она не стала бы так много руку моего уничтожения, и я не должен был его сказать, что моя мать была готова, когда мой отец не был. Хотя моя мать отказалась перенести его на моего отца, но я слышал потом, что она представили все дискурса к нему, и что мой отец, показав глубокую обеспокоенность по поводу это, сказал ей со вздохом: «Этот мальчик может быть счастлив, если он будет сидеть дома, но если он едет за границу, он будет наиболее жалкий, что когда-либо родился: Я не могу дать согласие на это ". Это было не до почти год после этого, что я вырвался, хотя, в Тем временем, я продолжал упорно глух ко всем предложениям урегулирования к бизнесу, и часто увещевал с моим отцом и мать о своем бытие столь положительно определена против того, что они знали мой наклонности побудило меня. Но, будучи однажды в Халл, где я был небрежно и без какой-либо цели создания побег в то время, но, я говорю, чтобы быть там, и один из моих спутников, будучи хотел отправиться в Лондон в отца корабля, и побудило меня поехать с ними, с общим соблазн мореплавания мужчин, что это будет стоить мне ничего для моего прохода, я консультировался ни отца, ни Мать больше, ни так много, как послал их Слово это, но оставляя их, чтобы услышать о нем, как они могли, не спрашивая Божьей благословение или отца, без учета обстоятельств или последствия, и в жестоком час, Бог знает, на 1 сентября 1651 г. я пошел на борту судна, связаны в Лондон. Никогда несчастья любой молодой авантюрист, я верю, начал рано или продолжение больше , чем моя. Корабль не ранее из Хамбер чем подул ветер и море Рост самым страшным образом, и, как я никогда не был на море и раньше, я был самым невыразимо больным телом и ужас в виду. Я стала теперь серьезно задуматься над тем, что я сделал, и как справедливо я нагнал по решению Небо для моего нечестивого оставив моего отца дома, и отказ от мой долг. Все хорошие советы моих родителей, слезы отца и мольбам матери моей, Теперь пришла свежая мне в голову, и моя совесть, которая была еще не пришли к Шаг твердости, к которому он с тех пор, упрекали меня с презрением, советы, и нарушение этого мой долг перед Богом и моей отца. Все это время бури увеличилась, и море ушло очень высокой, хотя ничего подобного что я видел много раз, нет, ни то, что я видел несколько дней после того, но это было достаточно, чтобы влиять на меня тогда, кто был, но Молодой моряк, и никогда не знал ничего этого вопроса. Я ожидал, каждая волна бы проглотить нас, и что каждый раз, когда корабль был вниз, как я думал, что это сделал, в корыте или полых на море, мы никогда не должны расти больше, в этом агонии виду, я сделал много обеты и резолюций, которые, если это будет угодно Богу, чтобы запасные моей жизни в этом одна поездку, если когда-нибудь я получил когда-то моя нога по суше снова, я бы прямо домой, к отца, и никогда не ставил его в корабль снова в то время как я жил, то я бы взял его совету, и никогда не запускать себя в таких страдания, поскольку эти больше. Теперь я видел ясно, добро своих наблюдений примерно в середине станции жизнь, как легко, как удобно он жил все дни свои, и никогда не было подвергается бури на море или на неприятности берег, и я решил, что я бы, как истинный покаяние блудного, иди домой к моему отца. Эти мудрые и трезвые мысли продолжали все это время продолжался шторм, да и некоторые время после, но на следующий день ветер утих, и море спокойнее, и я начал быть немного привыкли к нему, однако, я был очень тяжелое для всех в этот день, являющийся также немного морской болезнью до сих пор, но к ночи погода прояснилась, ветер совсем закончилась, и очаровательной прекрасный вечер следовать; Солнце садилось совершенно ясно, и воскрес так что на следующее утро, и имеющие мало или нет ветра, и спокойное море, солнце на него, взгляд был, как мне казалось, самый восхитительный, что когда-либо видел. Я хорошо спал ночью, и в настоящее время не более морская болезнь, но очень веселый, глядя с удивлением на море, которая была настолько грубой и страшной накануне, и может быть так спокойно и так приятно за столь короткое время после. И теперь, чтобы мой хороший резолюции следует продолжать, мой компаньон, который заманил меня далеко, приходит ко мне, "Ну, Боб," говорит он, хлопнув меня по плечу, "как вы делать после этого? Ручаюсь вам было испугался, wer'n't вы, вчера вечером, когда он взорвался, но колпачок ? ветра ""? колпачок d'вы называете это "сказал я" Кошмарная ужасный шторм. "" шторм, вы ты дурак, "отвечает он," вы называете, что бурю? Поэтому, это было вообще ничего, дай нам, но хороший корабль и морского комнату, и мы думаем, ничего такого шквал ветра, как, но вы, но пресноводных моряк, Боб. Ну, давайте чашу пунша, и мы забудем все это, тебе надо посмотреть, что тис очаровательная погода "сейчас?" Для того, чтобы Короче говоря, это грустная часть моей истории, мы пошли путем всех моряков; удар был сделан, и я было сделано полупьяный с ним: и в том, что зло одну ночь я утонул все мои раскаяние, все мои размышления о моем прошлом поведения, все мои резолюции на будущее. Одним словом, как море было возвращено ее гладкость поверхности и поселились спокойствие по борьбе с выбросами, что буря, так что спешите моих мыслей будучи более, мои опасения и опасения быть поглощена море забвения, и текущая из моих бывших желания вернулся, я полностью забыли обеты и обещания, которые я сделал в моей беде. Я нашел, действительно, некоторые интервалы отражения, и серьезные мысли сделал, как бы стремятся вернуться снова иногда, но я пожал их, и разбудил себя от них как бы из смуты, и применяя себя питьевой и компании, вскоре освоил возвращение эти универсальные так я назвал их, и я имел в пять или шесть дней дошли полные Победа над совестью, как любой молодой человек что решение не смущается с ним могли только мечтать. Но я должен был другому суду за это до сих пор, и Провидение, как в таких случаях обычно это происходит, решил оставить меня совсем без оправдания, ибо, если Я бы не принять это за избавление, потом, было быть такого, как худшие и самые закоренелые негодяю среди нас бы признаться, как опасности и милость. Шестой день нашего существа в море мы пришли в Дороги Ярмут, ветер будучи Наоборот, и погода спокойная, мы сделали, но мало путь, так как шторм. Здесь мы были вынуждены стать на якорь, и вот мы лежали, ветер продолжается Наоборот, именно. на юго-запад в течение семи или восьми дней, в течение которых очень много судов из Ньюкасла вступил в той же Дороги, как общий гавань, где суда могут ждать ветра для реки. У нас не было, однако, избавиться здесь так долго, но мы должны иметь tided он вверх по реке, но чтобы ветер дул слишком свежи, и после того как мы лежали четыре или пять дней, дул очень тяжело. Однако, будучи Дороги считаться так хорошо, как гавань, якорная стоянка хорошо, и наша наземного решать очень сильны, наши люди равнодушно, и не в последнюю очередь опасаются опасности, но потратил время в покое и веселье, на манер море, но в восьмой день, утром, ветер усилился, и мы должны были все руки на работе, чтобы наш удар стеньги, и сделать уютно всем и близко, что корабль может ездить как можно проще. К полудню море ушло очень высокие, впрочем, и наш корабль ехал в баке, отгрузив несколько морей, и мы подумали, раз или два наш корреспондент приехал домой, на которой наши мастер приказал из листовой якорь, так что мы ехали с двумя якорями вперед, и кабели из свернул до конца. К этому времени уже дул страшный шторм, действительно, и теперь я начал понимать, террора и изумление на лицах даже моряки сами. Мастер, хотя и бдительность в деле сохранения корабля, но, как он пошел в и из своей каюты мимо меня, я слышала, как он тихонько про себя сказать, в несколько раз, "Господи, будь милостив к нам! мы будем все потеряли! мы будем все отменить! "и тому подобное. В течение этих первых спешит я был глуп, лежа еще в моей каюте, которая была в третьего класса, и не может описать мой характер: я едва ли могла возобновить первое покаяние которые У меня было так очевидно попирается и закаленные себя от: Я думал, горечь смерти было прошлое, и что это было бы ничего, как и первый, но, когда мастер сам пришел на меня, как я только что сказал, и сказал, что мы должны быть все потеряно, я ужасно испугался. Я встал из своей кабины и выглянул наружу, но такой мрачный взгляд я никогда не видел: море побежал горы высоки, и сломал на нас каждые три-четыре минуты, когда я мог осмотреться, я мог видеть ничего, кроме бедствия вокруг нас, два суда, которые ехали рядом с нами, мы обнаружили, были сократить свои мачты на доска, будучи глубоким Ладена, и наши люди кричали, что корабль, который ехал примерно в миле Перед нами была провалились. Еще два судна, будучи изгнаны из своих якорей, были выбежать из дорог к морю, на всех приключений, да и то с не мачты стоя. Свет судов повезло лучшим, так как не так много трудясь в море, а два или три из них ехали и вплотную приблизиться к нам, убегая только с spritsail их из до ветру. К вечеру помощника боцмана и просил мастера нашего корабля, чтобы позволить им срезать передние мачты, которую он был очень не желает делать, но боцман протестуют ему, что если он не Корабль будет основателем, он согласился, и когда они были срезаны передней мачте, главной Мачта стояла настолько свободно, и потряс судно так много, они были вынуждены сократить, что вдали Также, и сделать ясным палубе. Любые можно судить, что состояние я должен быть в на все это, который был, но молодые моряком, и кто был в таком страхе перед при но мало. Но если я могу выразить на этом расстоянии мысли я обо мне в то время, я был в десятикратном больше ужаса ума на счет моих бывших убеждений, имеющих вернулся из их резолюций я нечестиво, принятые на первом, чем я был в самой смерти, а эти, в дополнение к Террор шторм, опустил бы меня в таком состоянии, что я могу на нет слов описать его. Но худшее было не наступил, гроза продолжалась с такой яростью, что моряки сами признали, что никогда не видел хуже. У нас был хороший корабль, но она была глубокой обремененные, и погряз в море, так что морякам то и дело кричали она основателя. Это было мое преимущество в том отношении, что я не знал, что они имели в виду основатель пока я не спросил. Тем не менее, буря была настолько сильной, что я увидел, что не часто встречается, мастер, боцман, и некоторые другие более разумным, чем остальные, по их молитвам, и ожидая каждую минуту, когда корабль пойдет ко дну. В середине ночи, и при всех остальных наших бедствий, один из мужчин , которые были вниз, чтобы увидеть закричал нам дал течь, другой сказал, что четыре ноги воды в трюме. Тогда все руки были привлечены к насос. В это слово, сердце мое, как я думал, умер во мне, и я упал навзничь на стороне моей кровати, где я сидел, в кабину. Тем не менее, мужчины вызвали меня, и сказал мне, что я, что был в состоянии сделать ничего не раньше, был также в состоянии перекачивать как друга, на котором я перемешивают и подошел к насос, и работал очень сердечно. Пока все это делает мастер, видя, какой-то свет шахтеров, которые, не в состоянии поехать из бури были вынуждены скользить и бежать к морю, и хотел подойти к нам, приказал стрелять из ружья, как сигнал бедствия. Я, который ничего не знал, что они означают, думал корабль сломан, или какой-либо страшное случилось. Одним словом, я был так удивлен, что я упал в обморок. Поскольку это было время, когда каждый должен был его собственной жизни, чтобы думать, никто не настроенные меня, или то, что было со мной, но другой человек подошел к насос, и, засунув мне в сторону ногой, позвольте мне врать, думая, что я был мертв, и это было большое время, прежде чем я пришел в себя. Мы работали над, но вода увеличивается в трюм, было очевидно, что судно Основатель бы, и хотя шторм начал стихать немного, еще не удалось она умела плавать, пока мы может столкнуться с какой-либо порт, так что хозяин продолжал стрелять орудия за помощью, и свет корабль, который избавить ее из только что впереди нас, отважился лодку, чтобы помочь нам. Это было с предельной опасности лодке подошли нам, но это было для нас невозможно попасть на борт, или для лодки лежат вблизи борта судна, пока, наконец, мужчины гребля очень сердечно, и затевать их жизнью, чтобы спасти наши, наши мужчины бросили их веревкой за корму с буя к нему, и Затем повернул ее большой длины, которые они, после долгих труда и опасности, приняли в руки, и мы буксируемых их близко под нашу корму, и есть все в свои лодки. Это было ни к чему для них или для нас, когда мы были в лодке, думать о достижении свой корабль, так все согласились дать ей диск, и только тянуть ее в сторону берегу столько, сколько мы могли бы, и наш мастер обещал им, что если лодка на берегу предотвратила, он сделает это хорошо, чтобы их мастер: так отчасти гребле на байдарках и частично вождения, наша лодка ушла на на север, с уклоном в сторону берега почти до Уинтертон-Несс. Мы были не намного больше, чем четверть часа из нашего корабля, пока мы не увидели ее раковиной, и тогда я понял, в первый раз, что подразумевается под корабль затопления в море. Я должен признать, я едва глаза, чтобы смотреть, когда моряки рассказали мне, что она тонущий, ибо с того момента, они скорее поставить меня в лодку, чем я Можно сказать, войти, мое сердце, как это были мертвы во мне, отчасти от испуга, отчасти с ужасом ума и мысли о том, что было еще до меня. Пока мы были в таком состоянии, люди еще трудящихся на весло, чтобы принести лодку возле берегового мы могли видеть (когда, наша лодка монтажа волн, мы смогли увидеть берега) очень много людей вдоль нить, чтобы помочь нам, когда мы должны подойти, но мы сделали, но медленный путь к берега, ни мы смогли добраться до берега, пока, будучи прошлом маяк на Уинтертон, берега спадает до на запад в направлении Кромер, и так земли прервал немного насилия ветра. Здесь мы вошли, и хотя и не без труда, получили все в безопасности на берегу, и потом шел пешком в Ярмут, где, как несчастные люди, мы привыкли С большим человечества, а также по магистраты города, которые назначены нам хорошие кварталы, как отдельными торговцами и владельцев судов, и были деньги дали нам достаточно провести нас или в Лондон или обратно в Халл, как мы думали нужным. Если бы я сейчас был смысл вернулись к Халл, и пошли домой, я был счастливым, и мой отец, как в притче нашего благословенного Спасителя, даже убить откормленного теленка мне, потому что слух корабле, который я ушел в тот был брошен прочь в Дороги Ярмут, это было большое время, прежде чем он никаких гарантий, что я не утонул. Но мой злой рок толкнул меня сейчас с упрямством, что ничто не может сопротивляться, и хотя я несколько раз громко звонки с мой разум и мое спокойнее суждения вернуться домой, но я не имел права это делать. Я не знаю, как назвать это, и не буду призывать, что это секрет отменив указ, , что спешит нам дальше быть инструменты нашего собственного уничтожения, хотя бы и перед нами, и что мы несемся на нее с открытыми глазами. Конечно, ничего, кроме таких постановил неизбежные несчастья, которые невозможно было Для меня убежать, могли бы подтолкнул меня вперед против рассуждений и спокойствие убеждений из моих самых отставке мысли, и против двух таких видимых инструкции, как я познакомился с моей первой попытки. Мой товарищ, который помог мне, чтобы укрепиться и раньше, и который был сыном хозяина, был Теперь меньше вперед, чем я Впервые он заговорил со мной после того как мы были в Ярмуте, который не был до двух или три дня, так как мы были отделены в город, чтобы несколько кварталов, я говорю, первый раз, когда он увидел меня, казалось, его тон изменены, и, глядя очень меланхолии и, покачав головой, он спросил меня, как я сделал, и сказал своему отцу, кто я, и как я пришел этом путешествии только для суда, в Чтобы идти дальше за границу, его отец, обращаясь ко мне с очень серьезным и заинтересованным тоном: "Молодой человек", говорит он, "вы никогда не должен выходить в море больше, вы должны принять это для простой и видимый знак того, что вы не должны быть мореплавания человек "." Почему, сэр ", сказал я," вы будете выходить в море больше нет? "" Это еще один случай ", сказал он, "это мое призвание, и поэтому мой долг, но так как вы сделали это путешествие под суд, Вы видите, что вкус неба дал вам, что вы должны ожидать, если вы упорствуете. Возможно, это имеет все постигло нас на счету, как Иона в корабль Фарсис. Молитесь ", продолжает он," что ты, и на том, что счета ты ходил в море "По этим? Я сказал ему, некоторые из моего рассказа, в конце которого он разразился странный страсть: "То, что я сделал", говорит он, "что такой несчастный должен вступить в мой корабль? Я бы не установить мою ногу в одном корабле с тобою снова для тысяч фунтов. " Это действительно был, как я уже сказал, экскурсии его духов, которые были еще взволнованная смысл его потерю, и было дальше, чем он мог бы власти пойти. Тем не менее, он впоследствии говорил очень тяжело для меня, убеждая меня, чтобы вернуться к моим Отец, а не искушать Провидение к моей гибели, говорил мне, я мог видеть видимая рука Небесное против меня. "И, молодой человек," сказал он, "зависят от него, если вы не вернетесь, где бы вы ни поехали, вы встретится с ничего, кроме бедствий и разочарований, по словам отца твоего выполнены на вас ". Мы расстались вскоре после того, ибо Я сделал его немного ответа, и я видел его более, которые, как он пошел я не знал. Что касается меня, имея немного денег в кармане, я поехал в Лондон на землю, и там, а также на дорогах, было много борьбы с самим собой то, что жизненный путь я должен взять, и должен ли я домой или в море. Что касается домой, стыд против лучших движений, которые предложили свои мысли, и это сразу же пришло в голову мне, как я должна смеяться среди соседей, и должны быть стыдно видеть, а не отец и мать только, но и все остальные, откуда с тех пор я часто наблюдал, как нелепо и иррационально общий характер человечества, особенно молодежи, для этой причине, которые должны направлять их в таких случаях, а именно. что они не стыдно грешить, и тем не менее стыдно покаяться, а не стыдно за действия, за которое они должны быть справедливо уважаемые дураки, но стыдно за возвращение, которое только может сделать их уважаемых мудрецов. В этом состоянии жизни, однако, я оставался некоторое время, неопределенность, какие меры предпринять, и то, что жизненный путь к лидерству. Непреодолимое нежелание продолжал домой, и, как я оставался в стороне в то время как, память о бедствии я был в исчезала, и, как стихла, немного движение у меня в желаниях, чтобы вернуться носили прочь с ней, пока, наконец, я совсем отложил мысли об этом, и выглянул для плавания. > ГЛАВА II РАБСТВО И ESCAPE Это зло влияние, которое нес меня первый от дома, которое мой отец поспешил меня в дикий и хаотический понятие повышение мое счастье, и это впечатление те conceits так сильно на меня, как для сделать меня глухим ко всему доброму совету, и на уговоры и даже команд из моих Отец-Я говорю, такое же влияние, каким бы он был, представлен самый несчастный из все предприятия, на мой взгляд, и я пошел на борту судна, связанных с побережья Африки, или, как наши моряки вульгарно называют это, путешествие в Гвинее. Это было мое большое несчастье, что во всех этих приключениях я не себе, как корабль Матрос, когда, хотя я мог бы действительно работали немного сложнее, чем обычные, но в то же время я должен был узнать долга и офис передней мачте человек, и со временем, возможно, квалифицированные себя за мат или лейтенант, если бы не мастер. Но, как это всегда было моей судьбой выбрать в худшую сторону, так что я сделал здесь за деньги в карман и хорошую одежду на спине, я бы всегда идти на борту в привычку джентльмен, и поэтому я не имела какой-либо бизнес в корабль, ни научились делать любой. Это был мой удел в первую очередь, чтобы попасть в очень хорошую компанию в Лондоне, который делает Не всегда случается, такие свободные и неправильно молодые люди, как я тогда был; Дьявол как правило, не забывая лежали ловушкой для них очень рано, но это было не так со мной. Впервые я познакомился с капитана судна, который был на побережье Гвинеи; и кто, имея очень хорошие успехи там, было решено идти снова. Этот капитан принимая фантазии на мой разговор, который вовсе не был неприятное в то время, слух мне сказать, я решил посмотреть мир, сказал мне, если я пойдет путешествие с ним я должен быть не не счет, я должна быть его однокашник и его спутника, и если я мог нести что-нибудь со мной, я должен иметь все преимущества, что торговля будет признаться; и, возможно, я мог бы встретиться с некоторыми поощрение. Я обнял предложения, и вступление в строгом дружбу с этим капитан, который был честным, обычного человека дело, я пошел путешествие вместе с ним, и понес небольшие приключение со мной, который, бескорыстную честность моего друга капитана, я увеличил очень существенно, ибо Я перевезла около 40 фунтов стерлингов в таких игрушках и мелочи, как капитан направил меня к покупке. Эти 40 фунтов я собрал вместе содействии некоторых из моих отношениях, которых я переписывался с, и кто, я думаю, получил мой отец, или, по крайней мере, моя мать, способствовать столько, что для моего первого приключения. Это был единственный рейс, который я можно сказать, был успешным во всех моих приключениях, которые Я обязан целостности и честности моего друга капитана, под которыми и я получил Компетентные знания математики и правил плавания, научился держать счет, конечно, корабль, взять наблюдения, и, короче говоря, чтобы понять некоторые вещи, которые были необходимое для быть поняты моряк, ибо, как он взял восторг поручить мне, я радовался, чтобы узнать, и, одним словом, это путешествие заставило меня как моряк и купец, ибо я принес домой пять фунтов девять унций золота пыли для моих приключений, которые дали мне в Лондоне, в моем возвращении, почти 300 фунтов стерлингов, и это наполняло меня тех, кто стремится мысли которые с тех пор так закончил свою гибель. Но даже в этом путешествии у меня были несчастья тоже, особенно, что я постоянно больна, будучи брошен в насильственных тропическая лихорадка от чрезмерного тепла климат; наш основной торговый время на побережье, от широты 15 градусов севера к линии. Теперь я был создан для трейдера Гвинеи, и мой друг, к моему великому несчастью, умираю вскоре после приезда, я решил пойти этим же рейсом снова, и я приступил в того же судна с тем, кто был его помощник в бывшем рейса, а теперь получил командование кораблем. Это был несчастный рейс, что когда-нибудь человек сделал, ибо, хотя я не вкладывается совершенно 100 фунтов стерлингов из моих новых приобретенные богатства, так что у меня 200 фунтов стерлингов ушел, которые я подал с моим Вдова друга, который был очень просто для меня, но я попал в страшное несчастье. Первый был такой: наш корабль делает ее курс на Канарские острова, или а между этими островами и африканских берегов, с удивлением в серых утром турецкий марсохода из Sallee, кто погнался к нам со всеми парусами она могла сделать. Мы сгрудились и как много холста, как наш метров будет распространяться, или наши мачты нести, чтобы получить ясно, но найти пиратский получили на нас, и, конечно, придумать вместе с нами в несколько часов, мы готовы бороться, наш корабль, имеющих двенадцать пушек, и изгоев восемнадцать. Около трех часов дня он подошел к нам, и привлечения к, по ошибке, просто поперек нашего квартала, а не поперек нашей кормой, как он планировал, мы привезли восемь наши пушки нести на той стороне, и вылил в борт на него, которая сделала его чисто снова, после возвращения нашего огня, и налива и его мелкой дробью из около двухсот мужчин, которые он на борту. Тем не менее, мы не коснулся человека, всех наших людей, поддерживают тесные. Он готовился напасть на нас снова, и мы, чтобы защитить себя. Но заложить нас на следующий раз на наши другие квартала, он вошел шестьдесят человек на нашей палубе, который тут же упал на резке и взлома парусов и такелажа. Мы курсировали их с мелкой дробью, наполовину щуки, порошковое сундуки, и тому подобное, и очистил наши палубы из них дважды. Однако, чтобы прекратить этот меланхолии часть нашей истории, нашего корабля быть отключен, и три наших убитых и восемь раненых, мы были вынуждены уступить, и были проведены всех заключенных в Sallee, порт принадлежащих мавров. Использование Я был не настолько страшно, как я сначала задержали, и я не был возноситься стране в суд императора, как и остальные наши люди были, но было хранится у капитана, как его ровер надлежащее приз, и сделал его рабом, будучи молодым и ловким, и подходят для его бизнеса. В это удивительное изменение моих обстоятельств, от продавца несчастный раб, я был совершенно перегружены, а теперь я оглянулся на мою пророческие отца дискурса мне, что я должна быть несчастным и никто не освобождает меня, что я думал, был теперь так действенно принес так, что я не могло быть и хуже, пока рука небес обогнал меня, и я была отменена без выкуп, но, увы! это было, но вкус страдания я должен был пройти, как будет появится в продолжение этой истории. Как мой новый покровитель, или хозяин, взял меня в дом свой, так что я был в надежде, что он брал меня с собой, когда он пошел в море, полагая, что это будет несколько Рано или поздно будет его судьба должны быть приняты Испанская или Португалии военный корабль, и что тогда я должен быть отпущены на свободу. Но эта надежда моя скоро забрали, потому что, когда он вышел в море, он оставил меня на берег, чтобы присмотреть за садик, и делать общие тяжелой рабов о своей дом, а когда он пришел домой снова от его круиз, он приказал мне, чтобы лечь в каюте, чтобы присматривать за кораблем. Здесь я медитировал ничего, кроме моего побега, и то, что метод, который я могла бы предпринять для эффекта, но не нашел способ, который наименьшей вероятности в нем, ничего не представили, чтобы сделать Предположение это рациональное, ибо я никому не сообщать ее, что бы начать со мной не товарищей раба, не Англичанин, ирландец или шотландец там, кроме меня, так что в течение двух лет, хотя я Часто рад себя воображение, но я никогда не имел ни малейшего обнадеживающая перспектива положить его на практике. Примерно через два года, нечетные обстоятельство представилось, которые ставят старые мысли принятия некоторые попытки для моей свободы снова в моей голове. Мой покровитель лежит дома дольше, чем обычно, без оснащения его корабль, который, как я слышал, был из-за нехватки денег, он постоянно, раз или два в неделю, иногда чаще, если погода была справедливой, принять судовой катер и выйти на дорогу, рыбалки, а так как он всегда брал меня и Молодой Maresco с ним грести лодку, мы сделали его очень весело, и я оказался очень ловкий в ловле рыбы, так что иногда он посылал меня с Мур, один из его родственников, и молодежь Maresco, как они его называли, поймать блюдо из рыбы для него. Это случилось один раз, что происходит рыбалка в спокойной утро, туман выросли настолько толстыми , что, хотя мы не были пол-лиги от берега, мы потеряли его из виду, и гребля Мы не знали, куда и каким образом, мы трудился весь день, и все на следующую ночь, а когда наступило утро мы обнаружили, у нас было снял в море, а не тянуть в к берегу, и что мы по крайней мере два милях от берега. Тем не менее, мы получили также еще раз, хотя и с большой труд и какая-то опасность, ибо подул ветер довольно свежим утром, но мы все были очень голодны. Но наш покровитель, предупреждал от этого стихийного бедствия, решил проявлять больше заботы о себе для будущем, и, лежащего на его баркас из наших английских корабля, что он приняты, он решил, что не пойдет- рыбалку больше без компаса и некоторые положения, поэтому он приказал плотник его корабль, который также был английский раба, чтобы построить маленькое государство-комнаты или кабины, в середине баркас, как и Баржа с места стоит за всем этим управлять, и тащить домой основных листов; комнаты, прежде чем за руку или два, чтобы стоять и работать паруса. Она отплыл с тем, что мы называем плеча из-баранина парус, и бум на jibed верхней части кабины, которые лежат очень плотно и низко, и было в ней места для него ложь, с рабом или два, и стол, чтобы поесть на, с небольшими шкафчиками положить в несколько бутылок ликера таких, как он считал нужным, чтобы пить, и его хлеб, рис и кофе. Мы пошли часто с этой лодке-рыбалка, а так как я был самый ловкий, чтобы ловить рыбу для него, он никогда не ходил без меня. Так случилось, что он назначил бы выходить в свет в этой лодке, или для удовольствия или для рыбы, с двумя или тремя мавров некоторых различий в том месте, и для кого он оказали чрезвычайно, и имел, Таким образом, послал на борту лодки ночь больше магазине положений, чем обычные; и приказал мне, чтобы подготовиться три fusees с порох и пули, которые были на борту его корабля, для этого они разработали некоторые спорта охотничьего, а также рыболовство. У меня все готово, как он велел, и ждал следующего утра с лодкой отмытый, ее древней и подвесками из, и все, для размещения своих гостей; когда по-и-мой покровитель попал на борт Только и сказал мне, что его гости отложили переход от некоторых бизнес, который выпал, и приказал мне, с мужчиной и мальчиком, как обычно, выйти с лодки и поймать их некоторые рыба, за что его друзья были ужинать в его дома, и приказал, что как только я получил некоторые рыбы я должен привести его домой, к своей дом, все, которые я готов это сделать. В этот момент мой бывший понятия избавление бросился в мои мысли, для Теперь я обнаружил, что, вероятно, имеют мало судна в моей команде, а мой хозяин время нет, я готова представить себя, не для рыболовный бизнес, но и для путешествия, хотя я не знал, ни я так много, как рассмотреть, куда я должен управлять, где-нибудь, чтобы выбраться из этого места было мое желание. Мое первое изобретение было сделать предлогом поговорить с этим человеком мавра, чтобы получить что-то для наши существованию на борту, потому что я сказал ему, мы не должны позволять себе съесть нашего патрона хлеб. Он сказал, что это правда, поэтому он принес большую корзину с сухарями или печеньем, а также три банки пресной воде, в лодке. Я знал, где мои дела патрона бутылок стоял, которое было очевидно, по сделать, были взяты из какого-то английского приз, и я передал их в лодки мавра был на берегу, как если бы они были там до нашего мастера. Я передал также большой кусок воска в лодку, которая весила около половины сто весом, с участком шпагат или нить, топор, пила, и молоток, все из которых были весьма полезным для нас впоследствии, особенно воск, делать свечи. Другая уловка, которую я пытался на него, что он вступил в невинно также: его имя было Исмаэль, которые они называют Muley или Moely, поэтому я позвонил ему, "Moely", сказал я, "наша оружие патрона находятся на борту лодки, вы можете не получить немного пудры и стреляли? Это может быть, мы можем убить alcamies (птицы, как наши кулики) для себя, ибо я знаю, он держит магазины наводчика на корабле "" Да ", говорит он,". я принесу; »и Соответственно он принес большой кожаный мешочек, который провел полтора фунта порошка, или, скорее, больше, а другой с выстрела, что было пять или шесть фунтов, с несколько пуль, и положил все это в лодку. В то же время я нашел некоторые порошок мой хозяин в большой каюте, с которыми Я заполнил одну из больших бутылок в случае, который был почти пуст, наливая, что было в нем в другой, и таким образом меблированные со всем, на потребу, мы отплыли из порта для рыб. Замок, который находится на входе в порт, знал, кто мы такие, и не обратил никакого внимания из нас, и мы были не выше милю из порта, прежде чем мы буксируемых в нашей паруса и освободить нас до рыбы. Ветер дул с ССВ, которая идет вразрез с моим желанием, ибо если бы взорваны южный я был уверен, сделал побережье Испании, и по крайней мере достигнута бухте Кадиса, но моя резолюции были, удар каким образом это будет, я бы ушла от этого ужасного места, где я был, и оставить Остальные судьбе. После того как мы ловили некоторое время и ничего не поймали, потому что когда я был рыбой на мой крючок я бы не тянуть их, что он не мог видеть их, я сказал Мур, "Это не будет делать, наш мастер не будет таким образом служил, мы должен стоять подальше. "Он, думая, что ничего плохого, согласился, и, будучи в голове Лодка, установить паруса, и, как я руль, я побежал лодку возле лиги дальше, а затем привел ее в, как будто я бы рыбы, когда, давая мальчику руль, я шагнул вперед, туда, где был мавр, и сделать так, будто я наклонился к чему-то позади него, я взял его врасплох с моей руку под его талии, и бросил ему ясно борт в море. Он поднялся сразу, потому что он плавал, как пробка, и призвал ко мне, попросила отвести ее в, сказал мне, что пойдет во всем мире со мной. Он поплыл настолько сильным, после лодке, что он бы до меня очень быстро, там бытие, но мало ветра; на котором я шагнул в кабину, и получение одной из дробовики, я представил ее на него, и сказал ему, я сделал ему не больно, и если он будет молчать я судил бы его нет. "Но", сказал я, "вы плаваете достаточно хорошо, чтобы добраться до берега, и море спокойно; сделать лучшее из вашем пути к берегу, и я сделаю вам никакого вреда, но если вы приблизится лодки стрелять буду вас через голову, ибо Я решил, чтобы мне свободу ", так он превратил себя о, и плавал для берег, и я не сомневаюсь, но он достиг ее с легкостью, потому что он был отличным пловца. Я мог бы быть содержание взяли этот мавр со мной, и утопили мальчик, но не было решаясь доверять ему. Когда он ушел, я повернулся к мальчику, которого они называли Ксури, и сказал ему: "Ксури, если вы будете верны мне, я сделаю тебя великим человеком, но если у вас не будет инсульта Ваше лицо, чтобы быть правдой для меня ", то есть, клянусь от Магомета и борода-отца "Я должен бросить вас в море тоже." мальчика улыбнулся мне в лицо, и говорил так невинно, что я не могу не доверять ему, и клялся быть верным для меня, и колесить по миру вместе со мной. Пока я был в связи мавра, который был бассейн, я стоял непосредственно в море с лодки, а растяжение с наветренной стороны, чтобы они могли думать, что я пошла навстречу Проливы "рот (как, впрочем, любой, на которых было были в их уму-разуму, должно быть, должен делать): за то, кто бы должны мы были плыли на юг, чтобы по-настоящему Варвар побережье, где целые народы Негры были уверены, чтобы окружить нас своими каноэ и уничтожить нас, когда мы не могли пойти на берег, но мы должны съедение дикие звери, или более беспощадной дикарей человеческого рода. Но как только он вырос в сумерках вечера, я изменил свой курс и управляемых непосредственно юге и востоке, гибка мой курс немного на восток, что я мог держать в с берега, и, справедливой, свежие шторм, и гладким, спокойным морем, я сделал такой парус, который я считаю, на следующий день, в три часа дня, когда я впервые сделал землю, я не мог быть менее чем за сто пятьдесят миль к югу из Sallee; совсем за императором владений в Марокко, да и вообще любого другого Царь около того, так как мы не видели людей. Но таково было испуга я взял из мавров, и ужасные опасения я попадания в их руки, что я не буду останавливаться, или перейдите на берег, или прийти к якорь, ветер продолжает справедливую пока я не отплыл в той манере пять дней, а потом ветер переход на юг, я пришел также к выводу, что если любой из наших судов в погоне за меня, они также будут теперь дать более, поэтому я решился сделать, чтобы побережье, и пришли к якорь в устье речки, я не знал, что, ни где, ни какой широте, в какой стране, какой нации, или то, что река. Я не видел, и не желал видеть всех народов, основная вещь, которую я хотел, пресной воды. Мы пришли в этот ручей в вечер, решив плыть на берег, как только он Было темно, и открыть для страны, но, как только оно было совсем темно, мы слышали такие страшный шум, лай, рев, и вой диких существ, из нас не знал, что виды, что бедный мальчик был готов умирать от страха, и попросил меня, чтобы не сходить на берег до дня. "Ну, Ксури", сказал, что я ", то я не буду, но, может быть, что мы можем видеть мужчин в день, который будет быть так же плохо для нас, как и львы. "" Тогда мы даем им стрелять пушки ", говорит Ксури, смеясь ", заставить их работать вэй". Такие Английский Ксури говорил по беседы среди нас рабов. Однако, я был рад видеть мальчика так весело, и я дал ему драма (из наших покровителя случае бутылки), чтобы подбодрить его. В конце концов, совет Ксури был хорош, и я взял его, мы упали наш маленький якорь, и лежал всю ночь, я говорю по-прежнему, потому что мы спали никто, потому что в два-три часа мы увидел огромные большие существа (мы не знали, что называть их) многих видов, дошедших до морского берега и запустить в воду, валяться и стиральные себя ради удовольствия охлаждения самих, и они сделаны такие отвратительные завывания и yellings, что я никогда не слышал действительно нравится. Ксури был страшно испугался, да и так я тоже, но мы были как более испугался когда мы услышали одну из этих могущественных существ приходят плавание к нашей лодке, мы могли бы не видел, но мы могли бы услышать его по дует быть чудовищными огромный и разъяренный зверь. Ксури сказал, что это лев, и она может быть настолько насколько мне известно, но бедняжка Ксури крикнул мне взвесить якорь и строк прочь; «Нет», говорю я, "Ксури, мы можем скольжения нашего кабеля, с буй с ним, и уходят в море, они не может следовать за нами далеко. "не успел я так сказал, но я увидел существо (Что бы это было) в течение двух весел длины, которая что-то удивило меня, но я сразу же подошел к двери кабины, и занимая ружье, выстрелил в него, на которой он тут же повернулся и поплыл к берегу снова. Но невозможно, чтобы описать ужасный шум, и ужасными криками и завывания, что были подняты, а на краю берега, как повышение в пределах страны, по шум или доклад ружье, вещь, которую я есть некоторые основания полагать, эти существа никогда раньше не слышал: это убедило меня что нет никаких собирается на берег для нас в ночь на том берегу, и как предприятие на берегу в тот же день был еще один вопрос тоже, ибо попали в руки какой-либо из дикарей было так плохо, как в попали в руки львов и тигров, по крайней мере, мы были в равной степени опасаются опасность его. Как бы то будет, мы вынуждены были пойти на берег где-то за воду, за мы не оставили в пинту лодки, когда и где можно получить к ней был смысл. Ксури сказал, если я не позволил ему возвратиться на берег с одной из банок, он нашел бы, если есть ли вода, и принести мне. Я спросил его, почему он пойдет? почему я должен не идти, и он остался в лодке? Мальчик ответил с такой любовью, как меня любят его когда-нибудь после. Говорит он: "Если придут дикие люди, они едят меня, вы идете вэй". "Ну, Ксури", сказал я, "мы оба идут, и если придут дикие люди, мы убьем их, они будут есть ни один из нас. "Так что я дал Ксури кусок хлеба сухарь чтобы поесть, и драма из наших случае патрона из бутылок, которые я упоминал ранее, и мы буксируемых лодку как можно ближе к берегу, как мы думали, что было свойственно, и так пробрались на берег, проведение ничего, кроме руки и две банки для воды. Я не хотел выходить из виду лодку, опасаясь прихода каноэ с Дикари вниз по реке, но мальчик видит низкое место примерно в миле до страны, бродил с ним, и-и-к я видел его прибежит ко мне. Я думал, он, проводимая некоторыми дикими, или испугался с некоторыми дикий зверь, и я побежал вперед по отношению к нему, чтобы помочь ему, но, когда я приближался к ним, я увидел что-то висит на плечи, который был существом , что он стрелял, как заяц, но разные по цвету, и более длинные ноги; Тем не менее, мы были очень рады этому, и это было очень хорошее мясо, но большая радость, что бедный Ксури пришли с, должен был сказать мне, что он нашел хорошую воду и не видел диких людей. Но мы обнаружили, потом, что мы не должны принимать такие боли для воды, для маленьких выше по ручью, где мы были, мы нашли воду свежей, когда отлива, , которая текла, но немного вверх, и поэтому мы наполнила наши банки, и пировали на зайца он убил, и готовы идти на нашем пути, увидев не стопам любого человеческого существа в этой части страны. Как я был один рейс на этом берегу и раньше, я очень хорошо знал, что острова из Канарских островов, и мыс-де-Верде также, лежал невдалеке от побережья. Но так как у меня не было приборов для наблюдения знать, какой широте мы были в, и точно не зная, или, по крайней мере помнить, какой широте они были, я не знал, где искать их, или когда удаляться от берега в море по отношению к ним, в противном случае я мог бы теперь легко нашли некоторые из этих островов. Но моя надежда, что если бы я стоял на этом берегу, пока я не пришел к той части, где Английский торгуются, я должен найти некоторые из своих судов от их обычного дизайну торгового, , что позволит освободить и взять нас дюйма По имеющимся у меня расчет, что место, где я сейчас был, должно быть, страна, которая, лежащей между императором владений в Марокко и негры, лежит отходов и необитаемым, за исключением диких зверей; Негры оставив его и пошла дальше на юг, боясь мавров, и Мавры не думая, что это стоит обитающих в силу своего бесплодия, и в самом деле, как оставление его из-за огромной Число тигров, львов, леопардов и других ярости существа, которые гавани там, так что мавры использовать его для своих охоты только, где они идут, как армия, две или три тысячи человек за один раз, а действительно, на ближайшую сотню миль вместе на этом берегу мы видели ничего, кроме отходов, необитаемые страны за днем, и ничего не слышал, но вой и рев дикого звери ночью. Один или два раза в дневное время я думал, что я видел Пико из Тенерифе, будучи высоким вершины горы Тенерифе на Канарских островах, и имел большой ум, чтобы рисковать из, в надежде на достижение туда, но попробовав в два раза, я был вынужден еще раз противоположными ветрами, море и идет слишком высокая для моей маленькой судна, так что, я решил продолжить мой первый дизайн, и держать вместе берега. Несколько раз я был вынужден приземлиться в пресной воде, после того как мы покинули это место; и однажды, в частности, будучи рано утром, мы пришли к якорь под смысла земли, который был довольно высокий, и волна начала течь, мы закладываем еще идти дальше дюйма Ксури, чьи глаза были о нем больше, чем кажется, мои были, мягко звонки ко мне, и говорит мне, что у нас было лучшее идти дальше от берега; "Для", говорит он, "смотри, вон лежит ужасного монстра на стороне, что пригорок, крепко спал. "Я посмотрел туда, куда он указывал, и увидели ужасную монстра в самом деле, для него был ужасный, великий лев, который лежал на стороне берега, в тени куска холм, который висел как бы немного над ним. "Ксури", говорит, что я ", вы должны на берег и убей его". Ксури, посмотрел испугался, и сказал: "Меня убивают! Он будет питаться меня в один рот! "- один глоток, он имел в виду. Однако, я больше ничего не сказал, чтобы мальчик, но велел ему лежать неподвижно, и я взял наш самый большой пистолет, который был почти мушкета диаметра, и загрузили его с хорошим зарядом порошка, и с двумя слизни, и положил ее вниз, а потом я загружены еще один пистолет с двумя пулями, а третий (для нас было три штуки) я загружены пять меньших пуль. Я взял лучшее цель я мог с первой части, чтобы иметь выстрелил ему в голову, но он лежал так с ноги подняты чуть выше нос, что слизняки ударился ногой о колено и сломал кость. Он вскочил, ворча на первый, но найти его нога сломана, упал снова; а затем получил на трех ногах, и дал самые отвратительные рев, что я когда-нибудь слышали. Я был немного удивлен, что я не ударил его по голове, но я взял Вторая часть сразу же, и, хотя он начал отъезжать, выстрелил еще раз, и выстрел ему в голову, и имел удовольствие видеть его падение и делают, но мало шума, но лежат борется за жизнь. Затем Ксури воспрял духом и хотел меня отпустить его на берег. "Ну, иди," сказал я: так мальчик прыгнул в воду и маленькое ружье в одной стороны, поплыл к берегу, с другой стороны, и приближается к существо, положите дуло кусок к уху, и расстреляли ему в голову снова, который отправил его совсем. Это была игра в самом деле для нас, но это было ни еды, и я был очень жалко три заряды пороха и выстрелил на существо, которое было хорошо для ничего не нам. Тем не менее, Ксури сказал, что он будет иметь некоторые о нем, поэтому он идет на борту, и попросил меня дать ему топор. "За что, Ксури?", Сказал И. "Я отрубил ему голову", сказал он. Тем не менее, Ксури не могли отрубить ему голову, но он отрезал ноги, и принес его с его, и это было чудовищное большой. Я вспомнил себя, однако, что, возможно, кожа от него может, так или иначе, быть определенную ценность для нас, и я решил снять с него кожу, если бы мог. Так Ксури, и я пошел на работу с ним, но Ксури был намного лучше работник на это, для Я знал очень плохо, как это сделать. Действительно, нам потребовалось как вверх, так весь день, но в конце концов мы вышли скрыться от него, и распространяя его на вершине нашей каюты, солнце действенно высыхания в течение двух дней, и впоследствии служил мне, чтобы лечь на. > ГЛАВА III крушение на необитаемом острове После этой остановки, мы сделали на юг постоянно в течение десяти или двенадцати дней, жил очень экономно на нашем положения, которые начали стихать очень много, и собирается не чаще к берегу, чем мы были вынуждены для пресной воды. Мой проект в этом было сделать реки Гамбии или Сенегала, то есть где-нибудь около мыса де-Верде, где я был в надежде встретиться с некоторыми европейскими судна; если бы я не, я не знал, что конечно, я был взять, но искать островов, или погибнуть там, среди негров. Я знал, что все корабли из Европы, которые плыли либо берегов Гвинеи или в Бразилию или в Ост-Индию, сделал этот мыс, или тех островов, и, в Словом, я ставлю все свое состояние на этой одной точки, либо, что я должен встретиться с судна или должен погибнуть. Когда я преследовал эту резолюцию около десяти дней дольше, как я уже сказал, я начал видеть, что земля была заселена, а в двух или трех местах, как мы плыли мимо, мы увидели, люди стоят на берегу, чтобы посмотреть на нас; мы могли бы воспринимать их совершенно черными и голыми. Однажды я был склонен отправились на берег, чтобы их, но Ксури был мой лучший советник, и сказал мне: "Не идти, не идти." Однако, я в буксируемых ближе к берегу, что я могу говорить с ними, и я обнаружил, что они побежали вдоль берега мимо меня хорошим способом. Я заметил, у них не было оружия в руках, за исключением одного, который длинными тонкими палку, которая Ксури сказал, было копье, и что они могут бросить их отличным способом с хорошая цель, поэтому я постоянно на расстоянии, но беседовал с ними знаками, а также я мог, и в частности знаками для что-нибудь поесть: они подозвал меня остановить мою лодку, и они за мной некоторые мяса. На это я опустил верхней части моей парус и лежал мимо, и два из них подбежал к страны, и менее чем за половину часа вернулся, и принесли с собой два куска сушеных плоти и некоторые зерна, такие как производить их страна, но мы не знали, что одна или другая; Тем не менее, мы были готовы принять его, но, как прийти на это был наш следующий спор, для Я не рискну на берег к ним, и они были так же нас боятся, но они взяли безопасный способ для нас всех, потому что они принес его на берег и положила его, и пошел и стал отличный способ выключения, пока мы не принес ее на борт, а затем приблизились к нам снова. Мы сделали признаки благодаря им, для нас не было ничего, чтобы сделать их вносит изменения, но возможности, предоставляемые тот же миг, чтобы обязать их чудесно, потому что, когда мы были лежащий на берегу пришли два могучих существ, одно преследует другие (как мы взяли его) с большой яростью с гор к морю, было ли это мужчина преследует самку, или они были в спорте или в ярости, мы не могли сказать, какой-либо больше, чем мы могли сказать, было ли это обычное или странным, но я считаю, что было Последний, потому что, во-первых, эти хищные звери редко появляются, но в ночи, и, во-вторых, мы обнаружили, люди ужасно испугался, особенно женщин. Человек, который копьем или дротиком не летали от них, но остальные признались, что, однако, как два существа, побежал прямо в воду, они не предлагали, чтобы обрушиться на любую из негров, но погрузился в себя море, и плавали, как если бы они пришли за их утечки; наконец один из них начали приближаться нашей лодки, чем на первый я ожидал, но я лежал готовый для него, для меня было загружено ружье со всеми возможными экспедиции, и велел Ксури загрузить и другие. Как только он пришел довольно пределах моей досягаемости, я выстрелил, и выстрелил ему прямо в голову; он тотчас опустился в воду, но выросли мгновенно, и погрузился и вниз, как будто он борется за жизнь, и так действительно, он был, он сразу же к берегу, но между рану, которая был его смертный больно, и удушение воду, он умер незадолго до того, как достигла берега. Невозможно выразить изумление этих бедных существ на шумом и огнем ружье: некоторые из них даже были готовы умереть за страх, и упал как мертвые с очень террора, но когда они увидел существо мертвым, и погруженный в воду, и что я сделал с ними знаками, чтобы прийти к берегу, они воспрянули духом и пришел, и стал искать существо. Я нашел его своей кровью окрашивания воды, и при помощи веревки, которую я перекинул вокруг него, и дал неграм возить, они вытащили его на берег, и обнаружили, что это было самое любопытное леопард, с пятнами, и прекрасно, чтобы замечательные степени; и негров поднял руки с восхищение, чтобы думать, что это я убил его. Другое существо, испугался со вспышкой огня и шума от пушки, плавали на берег, и побежал прямо в горы, откуда они прибыли, я не мог, в то расстояние, знаю, что это было. Я быстро найти негры хотели есть мясо этого существа, так что я был готовы, чтобы они воспринимают это как пользу от меня, который, когда я сделал с ними знаками что они могут взять его, они были очень благодарны. Сразу же они упали с ним работать, и, хотя у них не было ножа, тем не менее, с заостренным куском дерева, сняли его кожа так же легко, и намного более охотно, чем мы могли бы сделать с помощью ножа. Они предлагали мне некоторые из плоти, которую я отказался, указывая на то, что я дал бы их, но сделал знаки для кожи, что они дали мне очень свободно, и привел меня гораздо больше их положений, которые, хотя я не понимаю, но я согласился. Затем я сделал с ними знаками для воды, и протянул один из моих банки к ним, превращая его снизу вверх, чтобы показать, что она была пуста, и что я хотел, чтобы он заполнены. Они призвали немедленно на некоторые из своих друзей, и пришли две женщины, и принесли большой сосуд из земли и сожжены, как я полагал, на солнце, это они сел ко мне, как прежде, и я отправил Ксури на берегу с моим банки, и наполнил их все три. Женщины были голые, как мужчины. Теперь я был обставлен корни и кукурузы, такие, как это было, и воды, и оставив дружественных негров, я сделал вперед примерно на одиннадцать дней больше, не предлагая пойти недалеко от берега, пока я не видел земли закончились Большая протяженность в море, примерно в расстоянии четырех или пяти лигах передо мной; и море был очень спокойный, я держал большой ближайшем будущем, чтобы сделать эту точку. Наконец, удвоение точки, примерно в двух лье от земли, я видел ясно, земля С другой стороны, в сторону моря, а потом я пришел к выводу, как это было самое определенное в самом деле, что это мыс-де-Верде, а те, острова называется, оттуда, Кабо-де-Верде. Однако, они были на большом расстоянии, и я не мог хорошо говорить, что я лучше делать, ибо, если я должен быть взят с свежим ветром, я мог бы достичь ни одной или другие. В этой дилемме, как я была очень задумчивой, я шагнул в кабину и сел, Ксури с руля, когда, внезапно, мальчик закричал: "Учитель, мастер, судно с паруса! "и глупо мальчик испугался из его ум, думая, что надобно некоторые из судов своего хозяина послал преследовать нас, но я знал, что мы достаточно далеко вне их досягаемости. Я выскочил из кабины, и сразу же увидел, и не только корабль, но что это было Португальский корабль, и, как мне казалось, должна была берегов Гвинеи, для негров. Но, когда я заметил, конечно, она управляется, я вскоре был убежден, что они были связаны либо иным образом, и не дизайн прийти любой ближе к берегу, на котором я вытянулся в море столько, сколько я мог, решив поговорить с ним, если это возможно. Со всеми парусами я мог сделать, я нашел, что я не должен иметь возможность прийти на их пути, но что они будут прошло, прежде чем я мог бы сделать любой сигнал им: но после того как я было переполненных до предела, и начал отчаянии, они, кажется, видел, при помощи своих очков, что некоторые европейские Лодка, которую они должны должны принадлежать к некоторым корабль, который был потерян, поэтому они сократили парус, чтобы сообщить мне подойти. Я был вдохновлен этим, и, как я был моим покровителем древнего на борту, я сделал дуновение это им, для сигнал бедствия, и выстрелил из ружья, и которую они видели, потому что они сказал мне, что они увидели дым, хотя они и не слышали пушки. По этим сигналам, они очень любезно доведено до, и лег на меня, и через три часов; раз, когда я подошел с ними. Они спросили меня, что я, на португальском языке, и на испанском, и французском языках, но я понял ни один из них, но в последние шотландского моряка, который был на борту, призванным Меня, и Я ответил ему, и сказал ему, что я Англичанин, что я сделал мой побег из рабства у мавров, в Sallee; они затем попросил меня прийти на борту, и очень любезно принял меня, и все мои товары. Было невыразимую радость для меня, который любой поверят, что я, таким образом, поставляется, как я это уважаемый, от таких несчастных и почти безнадежном состоянии, как Я был в, и я тут же предложил все, что я был капитаном корабля, а взамен моего освобождения, но он великодушно сказал Мне он ничего не возьмет от меня, но это все, что я должен быть доставлен безопасным для меня когда я приехал в Бразилию. "Для", говорит он, "я спас вашу жизнь ни в других условиях, чем я был бы рад быть спасся, и оно ни было, рано или поздно будет моим уделом, которые будут рассматриваться в том же состоянии. Кроме того, "сказал он," когда я перенесет вас в Бразилию, настолько велик, путь от собственного страны, если я должен принять от вас то, что у вас есть, вы будете там от голода, а потом я только отнять, что жизнь я отдал. Нет, нет ", говорит он:" сеньор Английский "(г-н англичанин)," Я буду вести вас туда в благотворительность, и эти вещи помогут купить пропитание там, и ваш проход домой. " Поскольку он был благотворительным в этом предложении, поэтому он был только в производительности черта; ибо он приказал морякам, что никто не должен ничего трогать, что у меня: тогда он взял все в свои владения, и вернул мне точную инвентаризацию их, что я мог бы их, даже для моих трех земляной банки. Что касается моей лодке, это была очень хорошая, и что он видел, и сказал мне, что готов купить от мне для использования его корабля, и спросил меня, что я бы за это? Я сказал ему, что он был так щедр ко мне во всем, что я не мог бы предложить, чтобы сделать любой ценой из лодки, но оставил его полностью к нему: на которой он рассказал мне, что он даст мне вексель заплатить мне восемьдесят частей из восьми для него в Бразилии, а когда он пришел туда, если кто-нибудь предложил дать больше, он сделали бы это. Он предложил мне также шестьдесят песо больше для моего мальчика Ксури, что я был на Лот принять, не то чтобы я не хотел, чтобы капитан у него, но я был очень Лот к продать свободы бедного мальчика, который помогал мне так преданно в закупке мой собственный. Однако, когда я дал ему знать, мой разум, он владел, чтобы это было просто, и предложил мне эту среду, что он даст мальчику обязательство освободить его в течение десяти лет, если он повернулся Кристиан: на этом, и Ксури говорит, что готов пойти к нему, я позволил капитану его. У нас был очень хороший путешествие в Бразилию, и я прибыл в залив лос-де-Todos Сантос, или залива Всех Святых, примерно в двадцать два дня после этого. И вот я еще раз выступил с самым несчастным всех условий жизни; и что делать дальше с самим собой я должен был рассмотреть. Щедрые лечения капитан дал мне я никогда не могу достаточно помнить: он брал Ничего меня за проход, дал мне двадцать дукатов за кожей леопарда и сорок за львиную шкуру, которую я имел в моя лодка, и вызвали все, что было на корабле, чтобы быть своевременно доставлен ко мне, и то, что я был готов продать он купил меня, например, в случае бутылок, два моих пушки, и кусок кусок воска- ибо я сделал свечи отдыха: одним словом, я сделал о двести двадцать песо всех грузов моей, и с этой акции я пошел на берег в Бразилии. Я не был здесь давно, прежде чем я был рекомендован к дому хороший честный Человек, как он сам, который Ingenio, как они это называют (то есть, плантации и сахар-дом). Я жила с ним некоторое время, и ознакомился тем, что средства с манерой посадки и изготовления сахара, и, видя, как хорошо жили плантаторов, и как они разбогатели вдруг, я решил, если я мог бы получить лицензию поселиться там, я бы свою очередь плантатор среди них: разрешение в Тем временем, чтобы выяснить, какой-нибудь способ получить свои деньги, которые я оставил в Лондоне, перечисляются для меня. Для этой цели, получив такое письмо натурализации, я купил столько земли , который был неотвержденного как мои деньги бы достичь, и сформировали план для моей плантации и поселения; такого, как могли бы быть подходящими в запас, который я предложил сам получить от Англии. У меня был сосед, португальский, Лиссабона, но родился в английском родителей, чье имя было Уэллс, и во многих таких случаях, как я. Я называю его моим соседом, потому что его плантация лежал рядом со мной, и мы пошли на очень дружелюбно друг с другом. Мой запас, но низкой, как и его, и мы посадили, а для пищи, чем ничего остальные, около двух лет. Тем не менее, мы начали расти, и наши земли стали приходить в порядок, так что третий году мы посадили табак, и сделал каждый из нас большой кусок земли готовы к посадка трости в будущий год. Но мы оба хотели помочь, а теперь я нашел, больше, чем раньше, я сделал неправильно в Расставшись с моим мальчиком Ксури. Но, увы! для меня неправильно, что никогда не правильно сделал, не было великое чудо. Я приветствую нет иного средства, кроме как пойти на: я попал в довольно удаленной работы на мой гений, и прямо противоположно жизни я наслаждался, и для которых я оставил мою дом отца, и прорвали все его добрые советы. Нет, я ехал в самой середине станции, или верхний уровень низких жизни, которая мой отец посоветовал мне раньше, и который, если я решил продолжать, я мог бы хорошо бы остаться дома, и никогда не усталость себя в мире как я делал это, и я часто говорил себе, я мог бы сделали это, а также в Англии, среди моих друзей, а пошли за пять тысяч миль от это делать среди незнакомых людей и дикарей, в пустыне, и на таком расстоянии, как никогда, чтобы услышать от какой-либо части мира , которые как минимум знания обо мне. Таким образом, я имел обыкновение смотреть на мою состояние с максимальной сожаления. Я не с кем было разговаривать с, а то и этого соседа, нет работы, которую предстоит сделать, но труд рук моих, и я говорил, я жил как человек разбрасывать на некоторых пустынном острове, который никого не было, кроме него самого. Но как только еще не было, и как все люди отражают, что, когда они сравнивают свои нынешних условиях с другими людьми, которые хуже, небо может обязать их сделать обмена, а также убедиться в их бывших блаженство своим опытом, я говорю, как только он был, что по-настоящему одинокий жизни я размышлял над, в острове просто запустения, должно быть моим уделом, который так часто несправедливо сравнил его с жизнью , которые я потом привели, в котором, если бы я продолжал, я должен был, по всей вероятности были превышает процветающей и богатой. Я был в некоторой степени поселился в моем меры для ношения на плантации до моего добрый друг, капитан корабля, который взял меня в море, вернулся в обмен на корабле остался там, в обеспечении его груза и готовясь к его рейса, почти три месяца, когда говорил ему то немногое, что фондовый я оставил меня в Лондон, он дал мне этот дружественный и искренний совет: - "сеньор Английский ", говорит он (так он всегда называл меня) ", если вы дадите мне письма и доверенности в виде ко мне, с приказом лицо, свои деньги в Лондоне, чтобы отправить эффектов в Лиссабон, чтобы такие лица, я прямой, и в таком товаров, являются правильными для этой страны, я принесу вам производить из них, Бог готовы, в мое возвращение, но, так как человеческие дела все возможны изменения и бедствий, я бы вам отдавать приказы, но за сто фунтов стерлингов, которые, вы говорите, это половина фондовых ваши, и пусть опасности быть запущен в первый, так что, если он придет в безопасности, вы можете заказать остальное точно так же, и, если она сорвется, то вы, возможно, другая половина прибегнуть к вашей поставки ". Это было настолько полезными советами, и выглядел так дружелюбно, что я не мог не убедиться это был лучший Конечно, я мог взять, поэтому я соответственно, подготовила письма дворянка, с которым я оставил свои деньги, и доверенность к капитану португальского, как он хотел. Я написал вдове английского капитана полный отчет о всех моих приключениях-моему рабство, бежать, и как я встретился с португальским капитаном на море, человечность его поведение, и, в каком состоянии я сейчас в, со всеми другими необходимыми направлениями для моего питания, и, когда это честный капитан приехал в Лиссабон, он нашел средства, некоторые из английских купцов там, для отправки через, не только под заказ, но и полный отчет о моя история с купцом в Лондоне, который представлял его действенно к ней; после чего она не доставляется только деньги, но из своего собственного кармана послал Португалии Капитан очень красивый подарок для своей человечности и милосердия ко мне. Купец в Лондоне, облекая это сто фунтов в английских товаров, таких как Капитан написал для, послал их прямо к нему в Лиссабоне, и он принес их безопасными для меня в Бразилию, а среди которые, не мою сторону (ибо я был слишком молод в моем бизнесе, чтобы думать о них), он позаботился, чтобы все виды инструментов, изделия из железа и столовые приборы необходимо для моего плантации, и которые были весьма полезным для меня. Когда этот груз прибыл я думал, что мое состояние сделано, потому что я был удивлен Радость его, и мои стояли распорядитель, капитана, выложил пять фунтов, который мой друг прислал ему в подарок для себя, чтобы купить и принести мне за слугу, в связи в течение шести лет " службы, и не примет каких-либо соображений, кроме немного табаку, которые я бы его принять, будучи моей собственной продукции. Не было это все, потому что мой товар не все английского производства, такие как одежда, питания, сукно, и вещи, особенно ценным и желательным в стране, я нашли средства, чтобы продать их в очень большой преимущество, так что я мог бы сказать, что я был более чем в четыре раза превышает стоимость моего первого груза, и теперь бесконечно выше моего бедного соседа-я имею в виду в продвижении моей плантации, ибо первое, что я сделал, я купил мне раб негр, и европейские слуга, я хочу сказать другое кроме того, что который капитан привез мне из Лиссабона. Но, как злоупотребляли процветание часто сделаны очень средство из наших величайших несчастий, так было и со мной. Я пошел на следующий год с большим успехом в моей плантации: я поднял большой пятьдесят рулоны табака на моей собственной земле, больше, чем я продала на предметы первой необходимости Среди моих соседей, и эти пятьдесят рулонов, время каждый из выше центнер, были хорошо вылечить, и заложены против возвращения флота из Лиссабона, и теперь увеличивается в бизнес и богатство, моя голова стали полной проектов и предприятий за пределы моей досягаемости, такие, как, действительно, часто разорение лучших голов в бизнеса. Если бы я продолжал в станцию, я был сейчас в, у меня было место для всех счастливых вещей, чтобы еще не постигли меня, для которых мой отец так искренне рекомендовали тихую, пенсионер жизни, и о котором он так разумно описанные средней станции жизнь была полна, но другие вещи присутствовал меня, и Я был еще предстоит умышленное агент все мои собственные страдания, и в частности, к Увеличение моя вина, а затем дважды размышления о себе, что в моих будущих горестей я должен был досуг, чтобы сделать все эти выкидыши были закуплены моим очевидным упрямый придерживаясь моего глупого наклона странствий за границей, и достижения этой склонности, в противоречии с ясным видом делает себе хороший на справедливой и простой реализации этих перспектив, и те меры, о жизни, которым природа и провидение согласился представить меня, и сделать свой долг. Как я уже когда-то поступил так в моей отрываясь от моих родителей, поэтому я не могу быть довольным сейчас, но я должен пойти и оставить счастливыми зрения я быть богатым и процветающим человеком в мои новые плантации, только проводить сыпь и неумеренные желания растут быстрее, чем характер вещь признал, и, следовательно, Я бросил себя снова в самые глубокие пропасти человеческих страданий, которые когда-либо человек упал в, или, возможно, могли быть совместимы с жизнью и состояния здоровья в мире. Чтобы прийти, то, как раз градусов особенностями этой части моего рассказа. Вы можете предположить, что наличие в настоящее время прожил почти четыре года в Бразилии, а также начинает развиваться и процветать очень хорошо на моей плантации, я не только научился язык, но заразился знакомство и дружбу среди моих собратьев-плантаторов, а также среди торговцы в Санкт-Сальвадор, который был наш порт, а также, что в мои рассуждения среди их, я не раз дали им счет двух моих путешествий к берегам Гвинеи: манера торговли с Негры там, и как легко было приобрести на побережье для мелочей, таких как бусы, игрушки, ножи, ножницы, топоры, стекляшки и тому подобное, и не только золотой песок, Гвинея зерна, зубы слонов, и т. д., но негры, для службы в Бразилию, в большом количестве. Они слушали всегда очень внимательно мои рассуждения на эти головы, но особенно в той части, которая связана с покупкой негров, которая была торговля в то время, не только не далеко заключен, но, насколько как это было, было, управляемое assientos или разрешения царей Испания и Португалия, и погрузился в общественном складе: так что лишь немногие были неграми купил, и эти чрезмерно дорогой. Произошло это, находясь в компании с некоторыми торговцами и плантаторы из моих знакомых, и говорить о тех вещах очень серьезно, три из них подошел ко мне на следующее утро, и сказал мне, что они были размышления очень на то, что я беседовал с ними вчера вечером, и они пришли, чтобы сделать секрет Предложение для меня, и после предписывающий мне тайну, они сказали мне, что у них ума снарядить корабль идти в Гвинею, что они все плантации, как и я, и были стесненные зря так много, как служащих, то, как это было торговли, которые не могут быть реализованы на, потому что они не могли публично продают негров, когда они пришли дома, таким образом они хотели сделать, но один рейс, чтобы привести негров на берегу в частном порядке, и разделить их среди своих плантаций, и, одним словом, вопрос был ли я пошел бы в их суперкарго Корабль, управлять торговой части на побережье Гвинеи, и они предложили мне что я должен был моим равную долю негров, без предоставления какой-либо части акций. Это было справедливое предложение, надо признать, если бы оно было сделано какой-либо одной, что не имели поселения и плантации своего ухаживать, который был в честный способ прихода к очень значительным, и хороший запас на него, но для меня это было таким образом поступил и установлены, и ничего не оставалось делать, как идти, как я начал, за три-четыре года больше, и к послал за другим сто фунтов Англия, и кто в то время, и с этим мало того, едва мог иметь не смогли быть стоит стерлингов три или четыре тысячи фунтов, и что увеличение слишком для меня, чтобы думать о таких плавание было самое нелепое вещь, которая когда-либо человека в таких условиях может быть виновным. Но я, что был рожден, чтобы быть свой эсминец, не могла больше сопротивляться предложение , чем я мог удержать моих первых бессвязных конструкций, когда хороший совет моего отца было потерял на меня. Одним словом, я сказал им, я бы от всего сердца, если они займутся смотреть после моей плантации в мое отсутствие, и будет распоряжаться ею, чтобы такие как я прямой, если я не оправдались. Это все они заняты, чтобы сделать, и вступил в писаниях или обязуется делать это, и я сделал официальное будет, избавление от моей плантации и эффектов в случае моей смерти, принятия капитан корабля, который был спас мне жизнь, как и прежде, мой универсальным наследником, но обязав его распоряжаться моей эффекты, как я направил в моей воле; половина производить в том, чтобы себя, и другие будут отправлены в Англию. Короче говоря, я взял все возможные осторожность сохранить свою эффектов и не отставать от моего плантации. Если бы я использовал в два раза меньше благоразумия, чтобы посмотрела мне в собственных интересах, и сделал суждение о том, что я должен был сделать и не сделали, у меня был, конечно, никогда ушел от такой процветающей предприятия, оставив все вероятные виды процветает обстоятельство, и пошел на плавание в море, на котором присутствовали все его общие опасности, не говоря уже о причинам, которые я было ожидать частности несчастий себе. Но я торопился, и повиновался слепо диктует моей фантазии, а не моя Причина, и, соответственно, корабль быть оборудованы и меблированы грузов, а все сделано, так как по соглашению, по моему партнеров в путешествие, я отправился на борту в недобрый час, 1 сентября 1659 г., будучи В тот же день восемь лет, что я пошел с моим отцом и матерью в Халл, для того, чтобы действуют повстанческие своей власти, и дурак, чтобы мои собственные интересы. Наш корабль был около ста двадцати тонн нагрузки, осуществляется шесть пушек и четырнадцать человек, кроме хозяина, его сын и я. У нас была на борту нет больших грузов товаров, за исключением таких игрушек, как были пригодны для наших торговли с неграми, такие, как бусины, кусочки стекла, ракушек и других мелочей, Особенно маленькие зеркала, ножи, ножницы, топоры, и тому подобное. В тот же день я отправился на борту мы отплыли, стоя вдали к северу от нашей собственной берега, с дизайном, чтобы растянуть над для африканского побережья, когда мы приехали около десяти или двенадцать градусов северной широты, которая, кажется, был образом, конечно, в те дни. У нас была очень хорошая погода, только чрезмерно горячие, на всем пути от наших берегов, до мы пришли к высоте мыса Св. Августина, откуда, держа поодаль на море, мы потеряли из виду землю, и управляется как если бы мы были связаны за острова Фернанду-ди-Норонья, держа наш курс Н. Н., и оставляя те острова на восток. В этом курсе мы проходили линии во времени около двенадцати дня, и были, по нашим последним наблюдение, в семи градусов двадцать две минуты северной широты, когда насильственные торнадо или ураган, нам потребовалось достаточно из наших знаний. Он начался с юго-востока, произошло на северо-запад, а затем поселился в северо-восток, откуда он дул в таком ужасном образом, что в течение двенадцати дней вместе мы можем сделать ничего, кроме диска, и, scudding далеко до него, пусть он перенесет нас куда судьба и ярость ветров направлено, и, в течение этих двенадцати дней, мне не нужно говорить, что я ожидал, каждый день быть поглощена, ни собственно, и занимался в любое судно ожидать, чтобы спасти свою жизнь. В этом бедствии у нас было, кроме террора шторма, один из наших людей умирают от тропическая лихорадка, и один мужчина и мальчик смыло за борт. О двенадцатый день погода немного спадает, мастер сделал наблюдение, хорошо, как мог, и обнаружил, что он был в около одиннадцати градусов северной широты, но что ему было двадцать два градуса долготы Разница западу от мыса Сент-Августина, так что оказалось, что он был на побережье Гвиана, или северной части Бразилии, по ту сторону реки Амазонки, в достижении этой реки Ориноко, обычно называемой Великой реки; и начал консультироваться со мной, что он, конечно, должно взять, корабль вытекающей и очень много инвалидов, и он собирается непосредственно к побережью Бразилии. Я был положительно против этого, и глядя на карты морского побережья Америки с ним, мы пришли к выводу не было населенной страны для нас прибегать чтобы, пока мы не пришли в кругу Caribbee острова, и поэтому решили стоять в стороне для Барбадоса, который, сохраняя выключения в море, чтобы избежать Присоска залива и в Мексиканском заливе, мы могли бы легко выполнять, , как мы надеялись, в паруса около пятнадцати суток; в то время как мы не могли бы сделать наше путешествие к берегам Африки, без какого-либо помощь как наш корабль и к самим себе. Благодаря такой конструкции мы изменили курс и управляемых от NW В., с целью достижения некоторые из наших островов английском языке, где я надеялся на облегчение. Но наше путешествие было определено иное, ибо, находясь в широте двенадцати градусов восемнадцать минут, вторая буря на нас, которые несли нас в сторону с Запад же стремительностью, и отвез нас так что с дороги всех человеческих торговли, что, если бы все наши жизни были сохранены, чтобы море, мы были, скорее, в опасности быть съедение дикарей, чем когда-либо вернуться к нашей собственной стране. В этом бедствии, ветер все еще дул очень тяжело, один из наших людей в начале утром закричал: "Земля!", и мы не успел выбежать из кабины, чтобы высматривать, в надежде увидеть местоположение в мире, который мы были, чем корабль столкнулся на песке, и в момент ее движения быть так остановился, море сломал над ней таким образом, что мы ожидали, мы все должны иметь погибли сразу, и мы были сразу загнали в нашей тесноте, приютить нас с самого пены и брызг на море. Это не легко для любого, кто не был в состоянии, как описать или представить себе ужас людей в таких обстоятельствах. Мы ничего не знали, где мы были, или от того, что земля это мы были изгнаны-ли острова или основные, будь то населенный или не заселены. Как ярость ветра по-прежнему велика, хотя и несколько меньше, чем в первом, мы могли бы Не так много, как надеемся, что корабль провести несколько минут, не ломая на куски, если ветры, своего рода чудо, должны обратиться сразу о. Одним словом, мы сидел, глядя друг на друга, и ожидая смерти каждую минуту, и каждый Человек, соответственно, подготовку к другой мир, ибо там была мало или вообще ничего более для нас в этом. То, что было нашим настоящим комфортом, а также все удобства у нас были, было то, что, в отличие от Мы ожидаем, корабль не нарушил еще и о том, что мастер сказал ветер начал стихать. Теперь, хотя мы думали, что ветер сделал немного стихать, но имея при этом судно ударил на песке, и придерживаться слишком быстро для нас, чтобы ожидать, что ее сойти, мы были в ужасном состоянии, впрочем, и было ничего не оставалось делать, думать о сохранении нашей жизни, а как только могли. У нас была лодка в нашей кормой перед бурей, но она была первой предотвратила от лихой против руля корабля, и в следующее место она вырвалась, и либо потоплены или увезли в море, так что не было никакой надежды у нее. У нас была другая лодка на борту, но как получить ее прочь в море сомнительного вещь. Тем не менее, не было времени для обсуждения, потому что мы казалось, что корабль будет перерыв в частей, каждую минуту, а некоторые сказали нам, что она была на самом деле уже сломанный. В этом бедствии помощник капитана нашего судна схватил лодку и с помощью Прочие же люди, получила свой перекинутой через борт судна, а также получать все в нее, пусть идти, и взяли на себя, будучи одиннадцать в номер, на милость Божию и диких море, ибо, хотя буря утихла значительно, но море бежал ужасно высоко на берег, и может быть хорошо называется ден дикая Зее, как голландцы море в шторм. И теперь наш случай был очень мрачной действительности, ибо все мы видели ясно, что море пошел, высока, что лодка не может жить, и что мы должны быть неизбежно утонул. Что касается принятия парус, у нас было ни одного, ни, если бы мы могли сделать что-нибудь с ним, так мы работали на весло к земле, хотя и с тяжелым сердцем, как и мужчины собираются исполнения, потому что мы все знали, что когда Лодка подошла к берегу, она была бы пунктиром на тысячу кусков в результате нарушения на море. Тем не менее, мы совершили наши души к Богу в наиболее серьезным образом, и ветер ведет нас к берегу, мы поспешили нашего уничтожения своими руками, потянув а также мы могли бы по отношению к земле. Что берег был, будь то рок или песка, будь крутым или мелководье, мы не знали. Остается надеяться, что может дать нам рационально мере тень Ожидалось, если мы могли бы найти некоторые бухту или залив, или устья некоторых рек, где великий шанс, что мы могли бы работать в нашей лодке, либо попали под подветренной стороны земли, и, возможно, сделал гладкой воде. Но не было ничего подобного не появилось, но, как мы сделали все ближе и ближе к берегу, земля выглядела более страшное, чем море. После того как мы гребли, или, скорее, о приводом лиги и половины, как мы рассчитывали его, бушующие волны, горно-как, пришел подвижного кормой из нас, и прямо велел нам ожидать смертельный удар. Это заняло у нас с такой яростью, что это избыточный лодка сразу; и отделяющий нас а также с лодки, как друг от друга, не оставила нам время, чтобы сказать: "О Боже!", ибо мы были поглощены в данный момент. Ничто не может описать путаница мысли, которую я чувствовал, когда я погрузился в воды, ибо, хотя я плавал очень хорошо, но я не мог доставить себя от волны так , чтобы перевести дыхание, пока что волна с приводом меня, или, скорее, отнес меня, огромный путь дальше к берегу, и потратив себя, пошел назад, и оставил меня на земле, почти сухой, но полумертвый с воду я взял дюйма Я столько присутствие духа, а также дыхание замерло, что видеть себя ближе материком, чем я ожидал, я получил от моих ног, и попытался сделать на сторону земля так быстро, как я мог прежде, чем другой волна должна вернуться и взять меня снова, но вскоре я обнаружил, что это невозможно избежать в нем, ибо я видел море идти за Мною, как высоко, как большой холм, и, как бешеный, как враг, которого у меня не было средств или сил бороться с: мой бизнес был удерживать дыхание, и поднять себя на воде, если Я мог бы, и так, вплавь, чтобы сохранить мое дыхание, и пилот себя по отношению к берег, если это возможно, мое самое большое беспокойство сейчас в том, что море, как это было бы нести меня отличный способ к берегу, когда дело дошло на, может и не нести меня обратно с ним, когда он вернул в сторону моря. Волной, которая пришла ко мне снова похоронили меня сразу двадцать или тридцать футов в своей собственного тела, и я мог чувствовать себя несли с могучей силой и быстротой к берегового очень большой путь, но я держал мою дыхание, и помощь себе, чтобы плавать по-прежнему вперед изо всех сил. Я был готов взорваться, затаив дыхание, когда, как я чувствовал себя, встав, так, на мой немедленное облегчение, я нашел мою голову и руки стрелять выше поверхности воды, и хотя это было не два секунд времени, что я мог держать себя так, все же это облегчение меня очень, дал мне дыхание, и новые силы. Я была покрыта снова водой хорошее время, но не так долго, но я держал его; и найти воду провел себе, и начали возвращаться, я ударил вперед против Возвращение волн, и почувствовал землю с моей ноги. Я стоял еще несколько минут, чтобы отдышаться, и до воды пошел от меня, а затем вышли на пятки и побежал с тем, что силы меня было дальше, к берегу. Но ни было это избавит меня от ярости моря, которое вылилось в после меня еще раз, и еще два раза я был вознесен волн и вперед, как прежде, берег был очень плоско. Последний раз из этих двух был почти смертельным исходом для меня, потому что море, имеющих поспешил меня с собой как и прежде, приземлился меня, или, скорее пунктирная меня, против кусок скалы, и что с такой силой, что она оставила меня бессмысленно, да и беспомощный, как к моему собственному освобождению, потому что удар с моей стороны, и грудь, били дыхание как бы совсем из моего тела, и если бы он вернулся снова немедленно, я должен был задушен в воде, но я пришел незадолго до возвращения волн, и видя, что я должна быть покрыта снова с водой, я решил держаться на кусок породы, и таким образом задержать дыхание, по возможности, до волны вернулся. Теперь, когда волны были не так высоки, как на первый, будучи ближе к земле, я держал провести До волна утихла, а затем принес другой перспективе, которая принесла мне так близко берегу, что следующая волна, хотя он пошел по мне, еще не так проглотить меня, как проводить меня, и при следующем запуске я взял, я добрался до материка, где, к моему большому комфорту, я взобрался скалы берег и усадил меня на траву, свободной от опасности и вполне в недоступном для воды. Теперь я был приземлился и в безопасности на берегу, и начали искать и, слава Богу, что моя жизнь был спасен, в случае которых было за несколько минут до скудных любой комнате надеяться. Я считаю, что невозможно выразить, к жизни, что экстаз и транспорты от души, когда она так сохранены, как я могу сказать, из очень серьезные: и я Не удивительно сейчас в обычай, когда Злоумышленник, который недоуздок на шее, это связано, и как раз будет выключен, и имеет отсрочку привели к нему, я говорю, я не удивляюсь, что они приносят Хирург с ним, дать ему кровь, которая самый момент, говорят Ему о ней, что сюрприз не может заставить жизнерадостности от сердца и подавить его. "Для внезапной радости, печали, как, черт на в первую очередь. " Я ходил по берегу подняв руки, и все мое существо, как я могу сказать, завернутый в созерцание моего освобождения, что делает тысяч жестов и движений, которые я не могу описать; Размышляя о всех моих товарищей, которые утонули, и что не должно быть один Душа сохранен, но сам, ибо, как для них, я никогда не видел, как они после этого, или каких-либо признаков они, кроме трех шляп, одной шапки, и две туфли, которые не были товарищами. Я бросил мои глаза на мель судно, когда нарушения и пене морской быть так большой, я с трудом понимаю, он лежал, до настоящего времени, и считается, Господи! Как это было возможно, я мог получить на берегу? После того как я solaced моем сознании с удобными часть моего состояния, я начал смотреть вокруг меня, чтобы увидеть, что то место, я был в, а что будет дальше делать, а Вскоре я нашел свой комфорт стихать, и что, одним словом, у меня было ужасное избавление, ибо я был мокрый, не было одежды, переложить меня, ни что-либо ни есть, ни пить, чтобы успокоить меня, ни я не видел никакой перспективы Передо мной, но у погибающих от голода или быть растерзание диким зверям, и то, что было особенно страдают мне было то, что у меня не было оружия, либо охотиться и убивать любого существа для моего существования, или чтобы защитить себя от любого другого существа, которые могли бы желание убить меня, ибо их. Одним словом, я не имел ничего обо мне, но нож, табаком трубку и немного табаку в коробке. Это было все мои положения, и это бросил меня в такой страшной агонии виду, что какое-то время я бегал как сумасшедший. Ночь ближайшие ко мне, я начал с тяжелым сердцем, чтобы рассмотреть, что было бы мою долю, если какие-либо хищные звери в этой стране, а по ночам они всегда приходят за рубежом для их добычи. Все средства, которые предложили свои мысли в то время, чтобы встать в густой густые дерева, как ель, но тернист, который вырос рядом со мной, и где я решил сидеть всю ночь, и считают, что на следующий день смерти я должен умереть, ибо, как же я не видел возможности жизни. Я ходил фарлонг от берега, чтобы посмотреть, смогу ли я найти пресную воду напиток, который я сделал, к моей большой радости, и, пили, и положить немного табака в рот, чтобы предотвратить голод, я пошел к дерево и, встав в нее, пытались поставить себя так, что если я буду спать, я может и не упасть. И, подрезал меня короткая палка, как дубинкой, на мою защиту, я взял мою жилья, а также будучи чрезмерно устали, я крепко заснул, и спал, как удобно, как, я думаю, мало кто мог сделано в моем состоянии, и оказался более обновляться с ним, чем, я думаю, я когда-либо был на такой случай. > ГЛАВА IV ПЕРВОЙ НЕДЕЛИ НА ОСТРОВЕ Когда я проснулся было широкое день, погода ясна, и буря утихла, так что море не гнев и волнение, как раньше. Но то, что меня удивило больше всего, что корабль стартовал в ночь с песка, где она лежала на отек прилива, и был гоним до почти так же далеко как скала, которую я сначала говорил, где я был так ушиб волной лихо меня против него. Это существо в пределах примерно в миле от берега, где я был, и корабль, казалось, стоять на месте, я хотел себе на борт, что по крайней мере я мог бы сэкономить необходимые вещи для моего использования. Когда я спустился с моей квартиры в дерево, я посмотрел вокруг меня снова, и Первое, что я обнаружил лодку, которая лежала, как ветер и море бросил ее вверх, на земле, примерно в двух милях на моей правой руке. Я шел, насколько я могла на берег, чтобы попали в нее, но обнаружил, шеи или входе в воду между мной и лодка, которая была примерно в полумиле широк, поэтому я вернулся в настоящее время, как более сосредоточен на получении на корабле, где я надеялся найти что-нибудь для моей нынешней существованию. Вскоре после полудня я нашел море очень спокойное, и отлив так далеко, что я может входить в четверти мили от корабля. И вот я нашел свежие обновления моего горя, ибо я видел, очевидно, что если бы мы находиться на борту мы были все безопасно, то есть, мы все получили в безопасности на берегу, и я не был так несчастен, чтобы остаться полностью лишенные всякого утешения и компании, как я сейчас был. Это заставило слезы на моих глазах снова, но как мало помощи в этом, я решены, если это возможно, чтобы добраться до корабля, поэтому я стащил с себя одежду в обмен на погоду Было жарко до крайности, и взял воды. Но когда я пришел на корабль мой трудность была еще большей, чтобы узнать, как попасть на плата, ибо, как она лежала на мель, и высокая из воды, не было ничего в моей досягаемости овладеть. Я плавал вокруг нее дважды, и второй раз я увидел небольшой кусок веревки, которой я задавался я не видел, во-первых, свисали на передней цепи так низко, как и с большим трудом я достал его, и помощью веревки, что я встал в баке корабля. Здесь я обнаружил, что корабль был выпуклый, и имел большое количество воды в ее проведении, но что она лежала так на стороне банка жесткий песок, или, скорее земле, что ее суровый лежал поднял на берегу, и ее голова низко, почти до воды. На этом пути все квартале ее был свободен, и все, что в этой части была сухой, для вас может быть уверен, что моя первая работа была в поиске, и посмотреть, что было испорчено, а что бесплатно. И, во-первых, я обнаружил, что все положения судна были сухими и нетронутой воды, и быть очень хорошо относятся, чтобы поесть, я пошел в комнату и хлеба наполнили мою карманы печенье, и съел ее, как я пошел о других вещах, для меня не было времени, чтобы проиграть. Я также нашел некоторые ром в большой каюте, из которых я взял большой драма, и которые я был, действительно, необходимо достаточное количество духу мне за то, что был прежде меня. Теперь я хотел ничего, кроме лодки представить себя многие вещи, которые я предвидел было бы очень надо. Напрасно сидеть спокойно и желаете за то, что не должно было быть было, и это конечностей разбудил моего заявления. У нас было несколько запасных ярдов, и два или три больших лонжероны из дерева, и запасные стеньга или два корабля, я решил упасть на работу с этими, и я бросился в качестве многие из них за борт, как я мог управлять для своего веса, связывая все с веревкой, чтобы они не могли отогнать. Когда это было сделано я спустился стороне корабля, и тянет их ко мне, я привязал четыре из них вместе с обоих концов, а как я мог, в виде плота, и, положив два или три короткие отрезки досок на их поперек, я обнаружил, что могу ходить по ней очень хорошо, но что он был не в состоянии несет большой вес, части слишком света. Так что я пошел на работу, и с плотника видел я вырезал запасные стеньги на три длины, и добавил их к моему плоту, с большой долей труда и боли. Но надежда на предоставление себя необходимое сподвиг меня на то, что выходит за рамки Я бы смог сделать на другой раз. Мой плот был теперь достаточно сильным, чтобы нести никакой разумный вес. Мой следующий ухода было то, что, чтобы загрузить его с, и как сохранить то, что я положил на нее из прибой моря, но я не заставил себя долго рассмотрении этого. Сначала я положил все доски или доски на нее, что я мог бы получить, и рассмотрев хорошо, что я больше всего хотел, я получил три из сундуков моряков, которые я нарушил открытой, и опустела, и опустил их вниз на мою плота; Первый из них я заполнил положения, а именно. хлеб, рис, три голландских сыры, пять кусков плоти сушеные козье (который мы жили гораздо на), и немного Остальная часть европейской кукурузы, которые были заложены для некоторых птиц которые мы привезли в море с нами, но птицы были убиты. Там были некоторые ячменя и пшеницы вместе, но, к моему большому разочарованию, Я нашел потом, что крысы съели или все испортил. Что касается напитков, я нашел несколько, случаи бутылки принадлежащих нашему шкиперу, в котором Были некоторые сердечные водах, и, в целом, пять или шесть галлонов стойку. Эти я убирал сами по себе, так как нет никакой необходимости применять их на груди, ни какой-либо комнаты для них. Пока я делал это, я обнаружил, волна начинает течь, хотя и очень спокойно, и я должен был умерщвление плоти, чтобы увидеть мое пальто, рубашки, и жилет, который я оставил на берега, на песке, уплывают. Что касается моих штанов, которые были только белье и открыто-коленками, я плавал на борту в них и мои чулки. Тем не менее, этот набор меня рыться для одежды, о которых я нашла в себе, но взял не больше, чем я хотел для нынешнего использования, для меня было другие вещи, которые мой глаз был более на-как, во-первых, средства для работы с на берегу. И это было после долгих поисков, которые я узнал, грудь плотника, который был, действительно, очень полезный приз для меня, и гораздо более ценное, чем золото Судовая партия будет Были в то время. Я получил его до моего плота, все как было, не теряя время, чтобы посмотреть в него, потому что я знал, в целом, что в нем содержатся. Мой следующий уход был для некоторых боеприпасов и оружия. Существовали две очень хорошие дробовики в большой каюте, и два пистолета. Эти я получил во-первых, с некоторыми порошковым рога и мешочек выстрел, и двух старых ржавые мечи. Я знал, что там было три бочки пороха в корабль, но не знал, где стрелка нашего был уложен их, но с гораздо поиска я нашел их, двое из них сухая и хорошая, третий взял воды. Эти два я добрался до моего плота с оружием. А теперь я считал себя вполне прилично зафрахтовано, и стал думать, как я должен добраться до берега с ними, не имея ни парусов, весел, ни руля, и как минимум колпачок ветра будет иметь избыточный все навигационные мой. У меня было три поощрений-первых, гладкие, спокойное море; 2ndly, волна поднимается, и установка к берегу; 3rdly, то немногое, что ветер был взорвал меня к земле. И таким образом, найдя два или три сломанных весла принадлежащих к лодке и, к тому же инструменты, которые были в грудь, я нашел две пилы, топор, и молоток, с этим грузом Я вышел в море. Для мили или около того мой плот прошло очень хорошо, только то, что я нашел это диск немного удаленных от места, где я высадился раньше, под которой я понял, что было Присоска некоторые из воды, и, следовательно, Я надеялся найти какие-то ручья или реки, которые я мог бы использовать как порт, чтобы получить на землю с моим грузом. Как я себе, так оно и было. Там появился передо мной маленький открытие земли, и я обнаружил сильное течение прилива набор в нее, так что я руководствовался мой плот, а как я мог, чтобы иметь в середине потока. Но здесь я хотел бы пострадал второй кораблекрушения, которое, если бы я, я думаю, Воистину, нарушил бы мое сердце, ибо, ничего не зная о берег, мой плот побежал мель в одном конце его на мелководье, и не мели в другом конце, он хотел, но мало, что весь груз моих было соскользнула к концу, которая была на плаву, и упал в воду. Я сделал все от меня зависящее, установив спиной к груди, чтобы держать их на своих местах, но не мог тяги от плоту изо всех сил, и не смел я сдвинуться с позы я был в, но держит сундуки изо всех сил, я стоял в той манере вблизи половинного-час, в которых время рост воды принес мне немного больше, на уровне, а чуть позже, вода все еще растет, мой плот поплыл снова, и я сунула прочь с веслом я в канал, а затем поднимая выше, я по крайней Длина оказался в устье небольшой реки, с земли по обе стороны, и сильное течение прилива подбегая. Я посмотрел с обеих сторон для нужном месте, чтобы добраться до берега, потому что я не хотел определяться слишком высоко вверх по реке: надеются со временем увидеть несколько кораблей в море, и Поэтому решил поставить себя рядом с побережьем, как мог. Наконец я увидел небольшой бухте на правом берегу ручья, к которому с сильные боли и трудности я руководствовался мой плот, и, наконец, получили так близко, что, достигнув язык с веслом, я мог бы сунула прямо дюйма Но здесь я хотел бы иметь ближнего весь груз моих в море еще раз, для этого берега лежащего довольно крутой, то есть сказать, наклонные-там не было места, чтобы землю, но когда один конце моего поплавка, если он побежал на берег, будет лежат настолько высока, а другая опускается ниже, как и раньше, что это поставит под угрозу мою грузов снова. Все, что я мог сделать, это ждать, пока волна была на самом высоком, держа плоту со своим веслом, как якорь, провести его стороны быстро к берегу, недалеко от плоской участок земли, который я ожидал вода потечет на, и так это было сделано. Как только я нашел воду достаточно, на мой плот привлек около фута воды, я ее тягой при том, что плоский кусок земли, и крепится или пришвартованных ее, придерживаясь двух моих сломанной весла в землю, один на один стороны у одного конца, и одна на другую сторону около другого конца, и таким образом я лежала пока вода отступила, и оставил свой плот и всех грузов, мой безопасный на берегу. Моя следующая работа, чтобы посмотреть страну, и искать подходящее место для моего жилья, а где можно уложить мои товары, чтобы защитить их от всего, что могло бы случиться. Там, где я был, я еще не знал, как на континенте или на островах; ли жилого или не заселены ли в опасности диких зверей или нет. Существовал холме не выше миле от меня, который поднялся очень крутые и высокие, и которые, казалось, превосходить других холмов, которые лежат как в хребте к северу от него. Я взял одну из дробовики, и один из пистолетов, и рог порошок; и, следовательно, вооружены, я ездил на открытие до вершины этого холма, где, после того как я было с большим трудом и трудности добрались до сверху, я увидел свою судьбу, к моей великой скорби, а именно. что я был в остров окружает всех отношениях с моря: ни земли не видно, за исключением некоторых пород, которые лежат Отличный способ выключения, а также два небольших островов, менее чем этот, который лежал около трех лигах к западу. Я нашел также, что на острове я была в была бесплодна, и, как я видел все основания верю, нежилых кроме диких зверей, из которых, однако, я не видел никого. И все же я увидел обилие птиц, но не знал, их виды, и не когда я их убил я могу сказать, что был пригоден в пищу, а что нет. В моем возвращении, я выстрелил в большую птицу, которую я увидел сидящего на дереве на стороне большого дерева. Я считаю, это был первый пистолет, который был уволен существует с момента создания мира. Не успел я уволен, чем из всех частей дерева возникли бесчисленные Число птиц, многих видов, что делает путать кричали и плакали, и каждый по делам его обычное внимание, но не один из них любого рода, которые я знал. Что же касается существа я убил, я взял его в своего рода ястреба, ее цвет и клювом напоминающее его, но он не имел когти или когти более распространенным явлением. Его плоть была падаль, и подходят ни для чего. Довольный этим открытием, я вернулся в мой плот, и упал на работы по приведению мой груз на берег, который поднял меня весь день. Что делать с самим собой ночью я не знал, и, действительно, где отдохнуть, потому что я боялся, лечь на землю, не зная, но некоторые дикий зверь может поглотить меня, хотя, как Впоследствии я обнаружил, было действительно не нужны эти страхи. Тем не менее, так же как я мог, я забаррикадировали себя раунд с груди и платы, которые Я привез на берег, и сделал вид хижины для жилья, что ночью. Что касается еды, я еще не видел, в какую сторону на поставку себя, за исключением того, что я видел два или трех существ, как зайцы заканчиваются лес, где я снимал птицу. Теперь я стал считать, что я мог бы получить еще очень много вещей из корабля которые были бы полезны для меня, и особенно некоторые такелаж и паруса, и другие действия, могут прийти к земли, и я решил сделать еще один рейс на борту судна, если это возможно. И, как я знал, что первый шторм, который взорвал обязательно должно сломить ее все в штук, я решил установить все, кроме прочего, пока я не получил все из корабль, который я мог получить. Затем я позвонил совета, то есть в моих мыслях, должен ли я взять обратно плота, но это оказалось невозможным: так что я решил идти, как раньше, когда прилив вниз, и я так и сделал, только то, что я лишен прежде чем я пошел от моей хижины, не имея ничего, но изображение на клетчатая рубашка, пара белья выдвижные ящики, и туфли на ногах. Я получил на борту судна, как и прежде, и подготовили второй плот, и, имея Опыт первых, я ни сделал это настолько громоздким, ни загружены так трудно, но все же я угнал несколько вещей, которые очень полезно для меня, как во-первых, в магазинах, плотники я нашел два или три сумки полные гвозди и шипы, большой винтовой домкрат, десяток или два топора, и, прежде всего, что самое полезное, что называется точильный камень. Все это я получил, вместе с несколькими вещами, принадлежащими к наводчика, Особенно два или три железных ворон, и две бочки пуль мушкета, семь мушкеты, другой дробовик, с некоторыми Небольшое количество порошка больше; большой мешок из мелкой дробью, и большой рулон листовой свинец, но этот последний был настолько тяжел, я не мог поднимать его вверх, чтобы получить его в течение судна стороне. Кроме того, эти вещи, я взял всю мужскую одежду, которую я мог найти, и запасные Поэтому-марса, гамак, а некоторые постельные принадлежности, и с этим я загрузил мой второй плот, и привел их всех в безопасности на берегу, к моему очень большим комфортом. Я был под какое-то опасение, во время моего отсутствия на землю, что по крайней мере мой положения могут быть съеденным на берег, но когда я вернулся, я нашел никаких признаков Посетитель, и только там сидят существо, как дикая кошка на одном из сундуков, которые, когда я пришел к нему, убежала немного расстояние, а затем остановился. Она сидела очень спокойный и равнодушный, и посмотрел прямо в мое лицо, как будто она ум, чтобы познакомиться со мной. Я представил свой пистолет на нее, но, как она не понимала, она была совершенно равнодушно на это, и не она предлагает активизировать прочь;, на которых я бросил ей кусок печенье, хотя, кстати, я был не очень освободиться от нее, потому что мой магазин был не велик: однако, я спас ее немного, я говорю, и она подошел к ней, понюхал на нее, и съел его, и посмотрел (как если бы рад) для более, но я поблагодарил ее, и может не жалеть больше: чтобы она уходила. Получив мой второй груз на берег, хотя я был рад открыть баррелей порошком, и привести их на участки, потому что они были слишком тяжелыми, будучи большой бочки, я пошел на работу , чтобы заставить меня маленькой палатке с парусом и некоторые полюсами, которые я вырезал для этой цели, и в этой палатке я принес все Я знал, что испортило бы ни дождь, ни солнце, и я свалили все пустые сундуки и бочках в круг вокруг палатки, чтобы укрепить его от любого внезапного попытку, либо от человека или животного. Когда я сделал это, я блокировал до входа в шатер с некоторых платах внутри, и пустой груди установлен на конец без; и распространение одну из кроватей на землю, прокладка двух моих пистолетов только в моей голове, и ружье на расстоянии от меня, я лег спать в первый раз, и спал очень спокойно все ночью, потому что я очень устал и тяжелые, ибо ночь, прежде чем я спал мало, и трудился очень тяжело целый день, чтобы извлечь все эти вещи с корабля, и чтобы получить их на берег. Я был самый большой журнал всех видов теперь, когда-либо лежал, я думаю, для одного человеческой, но я не был удовлетворен тем не менее, за время нахождения судна СБ в вертикальном положении в этой позе, Я думал, я должен получить все из ей, что я мог, так что каждый день в низкой воды, я поднялся на борт, и угнал что-то или другие, но особенно в третий раз я пошел я принес от так много фальсификаций как я мог, как и все маленькие веревки и канатные шпагат я мог бы получить, с куском запасной холст, который должен был исправить паруса по случаю, а баррель мокрого пороха. Одним словом, я принес Себя все паруса, первый и последний, только что я был рад, чтобы сократить их на части, и принести столько в то время, как я мог, потому что они были не более полезно быть паруса, но лишь как холст только. Но то, что утешал меня еще больше, было то, что в последнюю очередь, после того как я сделал пять или шесть таких рейсах, как эти, и думал, что больше нечего ждать от корабль, который стоил мой вмешательство с-я скажем, после всего этого, я нашел большую бочку хлеба, три больших runlets из ром, или духи, коробку сахара, а баррель пшеничной муки, это было удивительно для меня, потому что я дал за ожидали больше положений, за исключением того, что было испорчено водой. Я скоро опустели бочку из хлеба, а завернул, пакет на пакет, в кусками парусов, которую я вырезал, и, одним словом, я получил все это в безопасности на берегу также. На следующий день я сделал еще один рейс, и теперь, разграбили корабль, что было портативные и подходят для раздачи, я начал с кабелями. Резка кабеля большой на куски, такие, как я мог двигаться, я получил два кабеля и трос на берег, все изделия из железа я мог бы получить, и сократившись spritsail дворе, и бизань-двор, и все, что мог, чтобы сделать большой плот, я загрузил его со всеми этими тяжелых грузов, и уходил. Но мое счастье началось теперь оставь меня, потому что этот плот был настолько громоздким, и так перегружен, что, после того как я вошел в бухточке, где я высадился остальных мои товары, не будучи в состоянии вести его так, удобным, как и я другой, избыточный, и бросил меня и всех моих груз в воду. Что касается меня, это не было большой вред, потому что я был недалеко от берега, но так как на мой груз, он была большая его часть утеряны, особенно железа, что я ожидал бы от весьма полезным для меня, однако, когда прилив , я получил большую часть куска кабеля на берег, и некоторые из железа, хотя и с бесконечный труд, потому что я был рад окунуться в его в воду, работа, которая мне усталость очень много. После этого я пошел каждый день на борту, и угнал, что я мог получить. Я был сейчас тринадцать дней на берегу, и был одиннадцать раз на борту судна, в это время я привез все, что от одних руках вполне мог предположить, способен принести, хотя я считаю, поистине, была тихой погоде состоялось, я бы угнал весь корабль, кусок за часть. Но подготовка двенадцатый раз, чтобы подняться на палубу, я обнаружил, ветер начал расти: Однако, при низкой воде я поднялся на борт, и хотя я думал, что я перерыл кабины так действенно, что ничего еще может быть найден, но я обнаружил, шкафчик с выдвижными ящиками в нем, в одном из которых я нашел два или три бритвы, и одна пара больших ножниц, с некоторыми десять или дюжина добрых Ножи и вилки: в другом я узнал о тридцать шесть фунтов стоимость в деньгах, некоторые европейские монеты, некоторые Бразилии, некоторые куски восемь, немного золота, а некоторые серебра. Я улыбнулся про себя, глядя на эти деньги: «О наркотиков", сказал я, вслух, "что такое искусство Ты так хороши? Ты не стоит для меня-нет, не снимая землю, один из тех ножей Стоит всей этой кучи и у меня нет способа использования для тебя-e'en оставаться там, где ты, и пойти на дно, как существо, жизнь не стоит говорить "Однако, после второй мысли, которые я взял его подальше;. и упаковка все это в кусок холста, я начал думать, может сделать другой плот, но в то время как я готовил это, я нашел небо пасмурно, и ветер начал расти, и в четверть часа он дул свежий шторм от берега. Она в настоящее время мне пришло в голову, что это было напрасно делать вид, сделать плот с ветер от берега, и что это был мой бизнес, чтобы быть ступала нога волна наводнений началась, иначе я не мог бы добраться до берега на всех. Соответственно, я позволю себе в воду и поплыл через канал, который лежала между кораблем и пески, и даже то, что с трудом хватает, частично с весом вещей, которые я имел около Мне, и частично шероховатости воды, ибо роза ветров очень поспешно, и, прежде чем она была довольно высокой воде он взорвался бурей. Но у меня было домой к моей маленькой палатке, где я лежал, со всем богатством моего обо мне, очень безопасным. Он дул очень трудно всю ночь, а утром, когда я взглянул, и вот, не более судно было видно! Я был немного удивлен, но выздоровел себя удовлетворительное отражение что я, не теряя времени, ни какой-либо уменьшились трудолюбие, чтобы все из нее , которые могут быть полезны для меня, и что, Действительно, было немного, что осталось в ней, что мне удалось унести, если бы я имел больше время. Я передал больше мыслей судна или что-нибудь из нее, за исключением , что может ездить на берег из ее крушения, как, впрочем, водолазы куски ее потом сделал, но эти вещи были малых использовать для меня. Мои мысли были теперь полностью занято около обеспечения себя от дикарей либо, если любой должен появиться, или дикие звери, если таковые были на острове, и у меня было много мыслей метода, как это сделать, и какие жилья для косметики, должен ли я сделать меня пещеры в земле, или палатку на земли, и, короче говоря, я решился на то и другое; образом, и описание которых, возможно, не быть неправильно дать счет. Вскоре я нашел место, я был в не годился для моего поселения, потому что она была на низкий, мавританском земле, рядом с морем, и я считал, что не было бы полезным, и в частности потому что не было пресной водой рядом с ним, поэтому я решил найти более здоровые и более удобным местом землю. Я консультировался несколько вещей в моей ситуации, который я нашел бы ему надлежащее для меня: 1-й, здоровье и пресной воды, я только теперь упоминается, 2ndly, жилья от тепла ВС; 3rdly, защищенность от хищных существа, будь то человек или животное; 4thly, вид на море, что, если Бог послал любое судно в поле зрения, я не мог бы потерять какие-либо преимущества для моего освобождения, о котором я не был готовы изгнать всех моих ожиданий еще. В поисках места надлежащее для этого, я нашел немного равнина на стороне повышение холма, фронт которого по отношению к этой маленькой равнине крутой, как дом-стороны, так что ничто не может падать, падать на меня сверху. С одной стороны скала была полая место, носили мало способ, как вход или дверь в пещеру, но не было на самом деле любой пещере или путь в рока вообще. На квартире зеленый, незадолго до этого полого места, я решил разбить свою палатку. Эта равнина была не выше ста метров широкая, и примерно вдвое длиннее, и лег как зеленый перед моей дверью, и, в конце его, спустился нерегулярно всех отношениях вниз, в низине на берегу моря. Она была на стороне Северный холма, так что было защищенном от тепла каждый день, пока не пришла к В. и С. солнца, или около того, которые, в тех странах, вблизи установки. Прежде чем создать свою палатку я рисовал полукруг перед полые места, которое состоялось В десяти ярдах в его полу-диаметром от рока, и двадцати ярдов в его диаметром от его начала и окончания. В этом полукруг я разбил два ряда сильных долей, загоняя их в землю пока они стояли очень твердая, как сваи, будучи крупнейшим конца из-под земли выше пять с половиной футов, и заостренные на вершине. Два ряда не стояла выше шести дюймов друг от друга. Тогда я взял куски кабеля, который я смонтировал в корабль, и положил их в ряды, один на другой, в пределах круга, между этими двумя рядами кольев, до самого верха, размещение других пакетов акций внутри, опираясь против них, около двух с половиной футов высоко, как стимул к сообщению, и этот забор была настолько сильна, что ни человек, ни зверь мог попасть в него или над ним. Это стоило мне много времени и труда, в частности, чтобы сократить сваи в леса, довести их до места, и гнать их в землю. Вход в этом месте я сделал, чтобы быть, а не дверь, а по короткой лестнице идти сверху, которая лестнице, когда я был в, я поднял над после меня, и поэтому я был полностью огорожена и укрепленные, как я мысли, со всего мира, а следовательно, спал в безопасности в ночи, которые в противном случае я не смог бы сделать, хотя, как оказалось впоследствии, там не нужно было все это предостережение от врагов, что я задержан опасности. В этот забор или крепости, с бесконечным трудом, я нес все мои богатства, все мои Положения, боеприпасов и магазинов, из которых у вас есть счет выше, и я внес большой палатке, которую мне сохранить от дождей, которые в одной части года, очень сильны там, я сделал дважды один меньше палатку изнутри, и одну большую палатку над ним, и покрытые с верхней большой брезент, который я спас среди парусов. А теперь я лежал не больше за то время как в постели, которую я привез на берег, но в гамак, который действительно был очень хороший, и принадлежал помощник капитана судна. В эту палатку я принес все свои положения, и все, что испортило бы на мокром; и, таким образом заключено все мое имущество, я сделал до подъезда, которые до сих пор я остается открытым, и так прошло, и repassed, как я уже сказал, по короткой лестнице. Когда я сделал это, я начал работать свой путь в скале, и чего все Земля и камни, которые я выкопал вниз через свою палатку, я положил их в моем забор, в природе терраса, таким образом, чтобы он поднял земли в течение примерно ноги и половины, и таким образом сделал себе пещеру, просто за палаткой, которая служила мне, как погреб к моему дому. Это стоило мне много сил и много дней, прежде чем все эти вещи были доставлены в совершенства, и поэтому я должен вернуться в некоторые другие вещи, которые взял некоторые из моих мысли. В то же время это произошло, после того как я положил схему создания моей палатке, и делая пещеру, что бурю дождя, падающие с толстым, темным облаком, внезапно вспышки молнии произошло, и после этого великий гром, как это естественно эффект от него. Я был не столько удивлен молнии как Я был с мысли, которая бросилась мне в голову, как быстрый, как молния сама-Oh, порошок мой! Мое самое сердце упало во мне, когда я думал, что в один взрыв, все мои порошок может быть разрушен, на котором, не моя единственная защита, но предоставление моя еда, как мне казалось, полностью зависело. Я ничего не было рядом так беспокоится о своей опасности, однако, был порошок загорелся, я никогда не знали бы кто-то обидел меня. Такое впечатление, сделал это сделать на меня, что после бури над Я отложил все мои работы, моего дома и укрепление, и прикладных себе сделать мешки и ящики, чтобы отдельных порошок, и держать его мало и мало посылку, в надежде, что, каковы бы ни пришел, он может не все взять себе огонь сразу, и держать его так, друг от друга, что она не должна быть возможность чтобы одна часть огня другого. Я закончил эту работу примерно две недели, и я думаю, что мой порошок, который был во всех около двухсот сорока фунтов весом, был разделен не менее чем в сто посылок. Что касается баррель, которая была мокрой, я не задержать никакой опасности от этого, поэтому я поместил его в мою новую пещеру, которая, в мое воображение, я позвонил моей кухне, а остальное я спрятал вверх и вниз в отверстия среди скал, так что не мокрой может прийти к нему, маркировка очень внимательно, где я положил его. В промежутке времени, пока это делает, я вышел когда-то по крайней мере каждый день с ружьем, а также, чтобы отвлечь себя, чтобы увидеть, если бы я мог убить что-нибудь пригодные для пищи; и, насколько я мог, чтобы познакомиться с тем, что остров производства. Первый раз я вышел, я обнаружил, что в настоящее время там были козы Остров, который был большим удовлетворением для меня, но тогда в ней приняли участие с этим несчастье для меня-то есть что они были настолько застенчивый, так тонко, так и быстроногий, что это было самое сложное в мира грядущего на них, но я не унывал в это, не сомневаясь, но я может время от времени снимать, поскольку он вскоре произошло, потому что после того как я нашел их преследует немного, я поставил в засаду в этой манере для них: я заметил, если бы они видели меня в долинах, хотя они были на скалах, они будут бежать, как в страшной испуг, но если они питались в долинах, и я был на скалах, они не обратил на меня, откуда я пришел к выводу, что, положение их оптика, зрение было настолько направлены вниз, что они не легко видеть объекты, которые были выше их, так что потом Я взял этот метод, я всегда поднялись скалы во-первых, чтобы получить над ними, а затем неоднократно справедливой отметки. Первый выстрел я сделал из этих существ, я убил козу, которая Маленький ребенок ее, которые она дала, чтобы сосать, который огорчил меня искренне, ибо, когда старые один упал, парень замер от нее, пока я не пришел и взял ее на руки, и не только это, но когда я нес старый со мной, на мои плечи, парень последовал за мной совсем в моем корпусе, на которые я положил вниз по дамбе, и взял ребенка на руки, и понес ее над моим бледным, в надежде породили его ручными, но она не ест; поэтому я был вынужден убить его и съесть его сам. Эти два снабдил меня плотью большое время, потому что я ел экономно, и спас мне Положения, мой хлеб особенно, насколько это возможно, что мог. Имея теперь фиксированной мое жилье, я нашел это абсолютно необходимо, чтобы обеспечить место для сделать огонь в и топливо для сжигания: а что я сделал для этого, а также, как я увеличены мой пещере, и какие удобства я сделал, я буду дать полный отчет о его месте, но теперь я должен дать какой-нибудь счет я, и мои мысли о жизни, которая, вполне может быть, предполагается, не были некоторые из них. У меня была мрачной перспективой мое состояние, ибо, как я был не разбрасывать на этом острове без гонят, как говорится, от бури, совсем из хода наши предполагаемого рейса, и отличный способ, а именно. несколько сотен лиг, из обычной торговли человечества, я были большие основания рассматривать его в качестве определения Небес, что в этом пустынное место, и в этом пустынном образом, я должен закончить свою жизнь. Слезы обильно будет работать по моему лицу, когда я сделал эти размышления, а Иногда я бы пенять с себя, почему провидение должен, таким образом полностью уничтожит Его творениям, и сделать их так, абсолютно несчастным, то есть без помощи, брошенные, поэтому совершенно подавленным, что он вряд ли может быть рациональным, чтобы быть благодарным за такую ​​жизнь. Но что-то всегда возвращается быстрым на меня, чтобы проверить эти мысли, и обличит меня; и, в частности в один прекрасный день, гуляя с ружьем в руках на берегу моря, я был очень задумчивый на предмет моего нынешнего состояние, когда разум, как бы возразил со мной в другую сторону, таким образом: "Ну, вы в пустынной состояние, это правда, но, молитесь помню, где остальные? Разве ты не пришел, одиннадцать из вас в лодке? Где десять? Почему они не сохраняются, и вы потеряли? Почему ты выделил? Что лучше: быть здесь или там? "И тогда я указал на море. Все зло, должны рассматриваться с хорошим, что в них, а также с тем, что хуже посещает их. Потом мне пришло в голову снова, как хорошо я был обставлен для моего существования, и то, что был бы мой случай, если бы не случилось (который был сотен тысяч до один), что корабль плыл с места , где она сначала поразила, и был изгнан так близко к берегу, что у меня было время, чтобы получить все эти вещи из нее, что было бы мое дело, если бы я был вынужден жили в состоянии, в котором я в впервые вышли на берег, без необходимым для жизни, или предметы первой необходимости на поставку и закупку их? «В частности," сказал я, вслух (хотя про себя): "Что я должен сделать, не пистолет, без боеприпасов, без каких-либо инструменты, чтобы сделать что-нибудь, или для работы, без одежду, постельные принадлежности, палатки, или каким-либо покрытие? "и что теперь у меня были все эти, чтобы достаточное количество, и был в честный способ обеспечить себе таким образом, чтобы жить без своего пистолета, когда мои боеприпасы проводятся: так что я терпимый зрения существовать на момент, без каких-либо хотят, до тех пор, как я жил, потому что я считал с самого начала как я буду обеспечивать несчастных случаев, которые могли бы случиться, и в течение времени, которое должно было пришел, даже не только после моего боеприпасов должны быть потрачены, но даже после моего здоровья и сил должен распадаться. Признаюсь, я не развлекали всякое понятие о моей боеприпасы уничтожаются в одном доменной я имею в виду мой порошок подрыва на молнии, и это сделало его мысли поэтому меня удивляет, когда она осветляется и прогремел, как я наблюдал только сейчас. И теперь собирается вступать в меланхолию отношение сцене молчит жизни, например, может быть, как никогда не слышал в мире прежде, я буду считать, с ее начало, и продолжать его в порядок. Это было на мой счет 30-го сентября, когда в порядке, как указано выше сказанное, я первый ступили на этот ужасный остров, а когда солнце, в том, чтобы нам в свое осеннее равноденствие, был почти на голову, ибо я рассчитывал себя, путем наблюдения, быть в широте девять градусов двадцать две минуты к северу от линии. После того как я был там около десяти или двенадцати дней, он вошел в моих мыслях, что я должны терять моим расчетам времени, за неимением книг и пера и чернил, и следует даже забыть субботы, но, чтобы предотвратить это, я вырезал с моим ножом на большую должность, прописными буквами, и сделать это в большой крест, я поставил его на берег, где я впервые высадился-"Я пришел на берег здесь на 30 сентября 1659 ". По сторонам этой площади сообщение я отрезал каждый день паз с моим ножом, и каждый седьмой паз был до тех пор вновь, как и остальные, и каждый первый день месяца, долго еще раз, что и длительным, и поэтому я держал свой календарь, или еженедельно, ежемесячно и ежегодно отсчет времени. В следующем месте, мы должны заметить, что среди многих вещей, которые я привез из судна, в несколько рейсов, которые, как выше упоминалось, я сделал это, я получил несколько вещей, меньшую ценность, но не на все менее полезным для меня, что я опустил настройки вниз раньше, как, в частности, ручки, чернила и бумагу, несколько участков в капитана, старшего помощника, наводчика и плотника учета; три или четыре компасы, некоторые математические инструменты, циферблаты, перспективы, диаграммы и книги навигация, все, что я прижавшись друг к другу, могу ли я хочу, чтобы они или нет, также, я нашел три очень хороших Библии, которое пришло к мне в моем грузов из Англии, и которые я собрал среди моих вещей, а некоторые Португальский книги также и среди них два или три папской молитвенники, и несколько другие книги, все, что я тщательно закреплены. И я не должен забывать, что у нас было на корабле собака и две кошки, которых выдающиеся истории я, возможно, повод сказать что-то на его место, ибо я носить как кошек со мной, а что касается собаки, то он выпрыгнул из корабля в себе, и поплыл на берег для меня день, когда я пошел на берег с моим первым грузом, и верный слуга со мной много лет, я не хотел иметь ничего что он мог за мной, ни какой-либо компании что он мог сделать до меня, я только хотел, чтобы его поговорить со мной, но это будет не сделать. Как я заметил раньше, я обнаружил, перья, чернила и бумагу, и я их husbanded все возможное, и я покажу, что в то время как мои чернила продолжался, я все вещи очень точные, но после , что ушел я не мог, потому что я не мог делать какие-либо чернил любым путем, который я мог придумать. И это поставило меня в виду, что я хотел многое, несмотря на все, что я накопил вместе, и из них, чернил было одним, а также и лопаты, кирки и лопаты, копать или удалять землю, иглы, булавки, и нить; как для белья, я скоро научился хотим, чтобы без особых затруднений. Этот недостаток инструментов из каждой работе я пошел на сильно, и это было рядом целый год прежде, чем я был полностью закончен мой маленький бледный, или в окружении моего жилья. Сваи, или долей, которые были столь тяжелыми, как я вполне могу поднять, были долгое время в резки и подготовки в лесу, и более, на сегодняшний день, в результате чего дом, так что я тратили два дня в резке и приносил домой одну из этих должностей, и третий день в втягивают ее в землю; для чего я получил тяжелый кусок дерева на первый, но, наконец, вспомнил себя одного из железа вороны, которые, однако, хотя я нашел его, сделал вождение эти должности или свай очень трудоемкая и кропотливая работа. Но зачем я был обеспокоен занудство ни о чем я должен был сделать, видя, Я достаточно времени, чтобы сделать это в? если бы я, ни любой другой работой, если бы это было более, по крайней мере, что я мог предвидеть, за исключением начиная остров в поисках пищи, что я и сделал, более или менее, каждый день. Теперь я начал серьезно рассмотреть мое состояние, и обстоятельства, я был сводится к, и я составил мое состояние дел в письменной форме, не так много, чтобы оставить их к любому, которые должны были идти за Мною, для Я, вероятно, есть, но несколько наследников, как доставить мои мысли от повседневных детально изучая их, и страдает мой взгляд, и так как мой разум начал осваивать теперь моя уныние, Я стал утешать себя так, как я может, и установить добра против зла, чтобы я мог что-то отличать моем случае от худшего, и я заявил очень беспристрастно, как должника, так и кредитора, я наслаждался комфортом против страданий я страдал, таким образом: - На злой стороне. Я бросил на ужасное, пустынном острове, лишены всякой надежды на выздоровление. С хорошей стороны. Но я жив, и не утонул, как и все мои Компания судна были. Зла я выделил и разделены, так сказать, со всего мира, чтобы быть несчастным. Хорошие Но я выделил тоже из всех членов экипажа судна, должны быть избавлены от смерти; и Он, что чудесным образом спасло меня от смерти может избавить меня от этого состояния. Зла я отделен от человечества, пасьянс, один изгнан из человеческого общества. Хорошие Но я не голодал, и погибающих на бесплодные места, при наличии нет средств к существованию. Зла у меня нет одежды, чтобы покрыть меня. Хорошо, но я в жарком климате, где, если бы я одежду, я едва мог их носить. Зла я без какой-либо защиты, или средств, чтобы противостоять любому насилию человека или зверя. Хорошие Но я литой на острове, где я не вижу никаких диких зверей сделать мне больно, как я видел на побережья Африки, и что, если я потерпел кораблекрушение там? Зла у меня нет души, чтобы говорить или освободить меня. Хорошие Но Бог чудесно послал корабль в достаточно близко к берегу, что у меня есть так, как многие необходимые вещи, как будет либо поставлять мой хочет, или позволить мне на поставку Меня, самого тех пор, как я живу. После целого, здесь была несомненным свидетельством того, что там не хватало какой-либо условие в мире так несчастны, но было что-то или что-то отрицательное положительные чтобы быть благодарными за в нем, и пусть эту позицию как направление от опыта самого несчастного всех условия в этом мире: что мы всегда можем найти в ней что-то утешить себя от, а также установить, в Описание добро и зло, на активе счета. Имея теперь принес мой взгляд немного, чтобы смаковать мое состояние, и с учетом более перспективных в море, чтобы увидеть, если бы я мог шпионить корабль-Я говорю, что дает на эти вещи, я начал применить себя организовать мой образ жизни, и сделать все так просто, для меня, как я мог. Я уже описал свое жилье, которое было палатке под сторону рока, окруженной сильным бледно постов и кабелей: но я мог бы сейчас, а называют его стене, я поднял своего рода стенки до против него из газона, около двух футов толщиной снаружи, и через некоторое время (я думаю, это было год-полтора) я поднял стропила из нее, опираясь на скале, и соломенными или покрыл его ветвях деревья, и такие вещи, как я мог бы получить, чтобы не пустить дождь, который я нашел в какой-то время года очень сильны. Я уже наблюдал, как я принес все свои товары в этот бледный, и в пещеру , который я сделал за меня. Но я должен заметить также, что на первых порах это было спутать кучу товаров, которые, как они лежали не в порядке, поэтому они заняли все места моего; у меня не было комнаты, чтобы включить себя: так Я поставил себе, чтобы увеличить свою пещеру, и работа дальше в землю, ибо она была рыхлой породы песчаные, которая дала легко труда я наделил его, и поэтому, когда я обнаружил, что было довольно безопасно, как на зверей добычу, я работал на бок, чтобы правая рука, в скале, а затем, повернув направо снова, работала достаточно из, и сделал меня дверь, чтобы выйти на внешней мой бледный или укрепления. Это дало мне не только выход и регресс, как это было черным ходом к моей палатке и, к моему склад, но дал мне комнату для хранения моих товаров. А теперь я стал применять себе делать такие необходимые вещи, как я обнаружил, что большинство хотел, в частности, стул и стол, потому что без этого я не был в состоянии наслаждаться Несколько удобства я имел в мире, я не мог писать или есть, или сделать несколько вещей, с таким удовольствием, без таблице: так что я пошел на работу. И вот мне нужно заметить, что, как причина вещества и происхождение математикой, так что, заявляя, и возведение в квадрат все по причине, а также путем Наиболее рациональным решением вещи, каждого человека может быть, со временем, мастер-механик каждого искусства. Я никогда не обрабатывается инструмент в моей жизни, и тем не менее, со временем, трудом, приложений и приспособление, я нашел, наконец, что я ничего не хотел, но я мог бы сделать это, особенно, если у меня был инструмент. Тем не менее, я сделал обилие вещей, даже без использования инструментов, а некоторые, не больше инструментов чем тесло и топор, которые, возможно, никогда не были сделаны таким образом прежде, и что с бесконечным трудом. Например, если бы я хотел доске, у меня не было другого выхода, кроме как срубить дерево, установите его на края до меня, и рубить его плоским с обеих сторон с моим топором, пока я не принес быть тонкой, как доска, а затем дублировать ее гладкой с моим тесло. Правда, этим способом я мог сделать только один совет из целого дерева, но это я не средство, но терпения, больше, чем я за огромной много времени и труд, который он поднял меня, чтобы сделать доску или доску: но мое время или трудовой мало стоит, и так было, а занятых в одну сторону, как другой. Тем не менее, я сделал мне стол и стул, как я уже отмечалось выше, в первую очередь, и что я и сделал из короткого куска доски, которые я принес на мой плот из корабль. Но когда я сотворил из некоторых платах, что и выше, я сделал большой полки, широты стопы и половины, одна над другой все по одну сторону от моей пещеры, чтобы заложить все мои инструменты, гвозди и изделия из железа на, и, в Словом, все должны разделять в целом на свои места, чтобы я мог прийти на легко них. Я постучал части в стене скалы, чтобы повесить мою оружие и все, что было бы повесить, так что, если бы мою пещеру было не видно, это было похоже на общую журнал все необходимые вещи, и если бы все так готовы в моей руке, что это было большое удовольствие для меня, чтобы увидеть все мои товары в таких порядка, и особенно, чтобы найти свой запас всем необходимым столь велика. И теперь это было то, что я начал вести дневник занятости каждый день, ибо, Действительно, сначала я был в слишком большой спешке, и не только, как спешит к труду, но в тоже гораздо волнение ума, и мой журнал были бы полны многие скучной вещи, например, я, должно быть сказано так: «30 .- После того как я добрался до берега, и сбежал утопления, вместо того, чтобы благодарить Бога для моего освобождения, сначала вырвало, с большим количеством соленой воды которых попала в живот, и восстановление себе немного, я бегал по берегу заламывая руки и бить головой и Лицо, восклицая в моем несчастье, и плакать из: «Я был отменить, отменить!" до, усталый и слабый, я был вынужден лечь на землю отдохнуть, но не смел спать, опасаясь пожирал ". Через несколько дней после этого, и после того как я был на борту судна, и получил все, что мог из нее, но я не мог удержаться, поднимаясь на вершину маленькой горы и с видом на море, в надежде увидеть корабля, а затем фантазии на огромное расстояние я увидел парус, пожалуйста, себя надежды на это, а затем после просмотра постоянно, пока я был почти слепой, потерять его совсем, и сесть и плакать, как ребенок, и таким образом увеличить свои страдания моей глупости. Но получив за эти вещи в какой-то мере, и, расположившись моей семьи персонала и жилья, заставило меня стол и стул, и все же красивый обо мне, как я может, я начал держать мой журнал, из которых Я буду здесь дать вам копию (хотя в ней будет сказано все эти данные в течение раз), пока она длилась, ибо не имея больше чернил, я был вынужден покинуть его. >