Библиография Редьярда Киплинга

• Департаментские песни (1886, сборник стихов)
• Простые рассказы с гор (1888, сборник)
• Три солдата (1888, сборник)
• The Story of the Gadsbys (1888, роман)
• In Black and White (1888)
• Under the Deodars (1888)
• The Phantom Rickshaw and other Eerie Tales (1888)

Сборник включает рассказ Человек, который станет королем

• Ви-Вилли-Винки (1888, сборник)

Сборник включает рассказ Ме-е, паршивая овца

• Life’s Handicap (1891)
• Свет погас (1891, роман)
• American Notes (1891, non-fiction)
• Песни казармы (1892, стихи)
• Наулака: История о Западе и Востоке (1892, роман, в соавторстве с У.Балестьером)
• Масса выдумок (1893, сборник)
• Книга джунглей (1894)
  • «Братья Маугли» (рассказ)
  • «Hunting-Song of the Seeonee Pack» (стихотворение)
  • «Охота питона Каа» (M) (рассказ)
  • «Дорожная песнь Бандерлогов» (стихотворение)
  • «Тигр! Тигр!» (рассказ)
  • «Mowgli’s Song That He Sang at the Council Rock When He Danced on Shere Khan’s Hide» (poem)
  • «Белый котик» (рассказ)
  • «Lukannon» (poem)
  • «Рикки-Тикки-Тави» (рассказ)
  • «Darzee’s Chaunt (Song in Honour of Rikki-Tikki-Tavi)» (poem)
  • «Маленький Тумаи» (рассказ)
  • «Shiv and the Grasshopper (The Song That Toomai’s Mother Sang to the Baby)» (poem)
  • «Слуги её величества» (рассказ)
  • «Parade-Song of the Camp Animals» (poem)
• Вторая книга джунглей (1895)
  • «Как в джунгли пришёл страх» (рассказ)
  • «Закон джунглей» (стихотворение)
  • «Чудо Пурун Бхагата» (рассказ)
  • «Песня Кабира» (поэма)
  • «Нашествие джунглей» (рассказ)
  • «Mowgli’s Song Against People» (poem)
  • «Могильщики» (рассказ)
  • «A Ripple Song» (poem)
  • «Королевский анкас» (рассказ)
  • «The Song of the Little Hunter» (poem)
  • «Квикверн» (рассказ)
  • «'Angutivaun Taina'» (poem)
  • «Рыжие собаки» (рассказ)
  • «Chil’s Song» (poem)
  • «Весна» (рассказ)
  • «The Outsong» (poem)
• Отважные капитаны (1896, роман для юношества)
• Семь морей (1896, сборник стихов)
• Белые тезисы (1896, сборник стихов)
• Труды дня (1898, сборник)
• A Fleet in Being (1898)
• Сталки и К° (1899, роман, из нескольких новелл)
  • В засаде (рассказ)
  • Рабы лампы — I (рассказ)
  • Неаппетитная интерлюдия (рассказ)
  • Импрессионисты (рассказ)
  • Реформаторы нравственности (рассказ)
  • Подготовительный урок (рассказ)
  • Под чужим флагом (рассказ)
  • Последний триместр (рассказ)
  • Рабы лампы — II (рассказ)
• От моря до моря (путевые заметки) (1899, репортерская проза)
• Пять наций (1903, сборник стихов)
  • Boots (в русском переводе — «Пыль», «Пехота в Африке»)
• Ким (1901, роман)
• Сказки просто так (1902)
  • «Почему кит ест только мелких рыбок»
  • «Как на спине верблюда появился горб»
  • «Как на коже носорога появились складки»
  • «Как леопард стал пятнистым»
  • «Слоненок»
  • «Просьба старого кенгуру»
  • «Как появились броненосцы»
  • «Как было написано первое письмо»
  • «Как была составлена первая азбука»
  • «Морской краб, который играл с морем»
  • «Кот, который гулял где хотел»
  • «Мотылёк, который топнул ногой»
• Пути и открытия (1904, сборник)
• Пак с холма Пука (Puck of Pook’s Hill, 1906, сказки, стихи и рассказы)
  • Меч Виланда (Weiland’s Sword)
  • Песня Пака (Puck’s Song, стихотворение)
  • Гимн деревьям (Tree Song, стихотворение)
  • Молодые люди в маноре (Young Men at the Manor)
  • Песня сэра Ричарда (Sir Richard’s Song, стихотворение)
  • Рыцари славного приключения (The Knights of the Joyous Venture)
  • Песня датчанки под арфу (Harp Song of the Dane Women, стихотворение)
  • Песня Торкильда (Thorkild’s Song, стихотворение)
  • Старики в Певенси (Old Men at Pevensey)
  • Руны на мече Виланда (The Runes on Weland’s Sword, стихотворение)
  • Центурион Тридцатого легиона (Centurion of the Thirtieth)
  • Что царства, троны, столицы… (Cities and Thrones and Powers, стихотворение)
  • Британско-Римская песнь (British Roman Song, стихотворение)
  • На Великой Стене (On the Great Wall)
  • Римини (Rimini, стихотворение),
  • Песнь Митре (Song to Mithras, стихотворение)
  • Крылатые Шлемы (The Winged Hats)
  • Песня пиктов (Pict Song, стихотворение)
  • Хэл-художник (Hal o' the Draft)
  • Пророк в своем отечестве (Prophets at Home, стихотворение)
  • Песня контрабандиста (Smuggler’s Song, стихотворение)
  • Бегство из Димчерча (Dymchurch Flit)
  • Песня Пчелиного мальчика (The Bee Boy’s Song, стихотворение)
  • Песенка о трёх частях Англии (A Three-Part Song, стихотворение)
  • Казна и закон (The Treasure and the Law)
  • Песня о пятой реке (Song of the Fifth River, стихотворение)
  • Детская песня (The Children’s Song, стихотворение)
• The Brushwood Boy (1907)
• Действие и противодействие (1909, сборник)
• Награды и Феи (1910, сказки, стихи и рассказы)
  • Холодное Железо (Cold Iron)
  • Амулет (a Charm, стихотворение)
  • Холодное железо (Cold Iron, стихотворение)
  • Глориана (Gloriana)
  • Две кумы (Two Cousins, стихотворение)
  • Подзорная труба (The Looking-Glass, стихотворение)
  • То, да не то! (The Wrong Thing)
  • Правдивая песня (A Truthful Song, стихотворение)
  • Король Генрих VII и корабелы (King Henry VII and the Shipwrights, стихотворение)
  • Марклейкские колдуны (Marklake Witches)
  • Лесная тропа (The Way through the Woods, стихотворение)
  • Бруклендская дорога (Brookland Road, стихотворение)
  • Нож и Меловые Холмы (The Knife and the Naked Chalk)
  • С Востока на Запад (The Run of the Downs, стихотворение)
  • Песня пастухов (Song of the Men’s Side, стихотворение)
  • Братец Квадратные туфли (Brother Square-Toes)
  • Филадельфия (Philadelphia, стихотворение)
  • Если… (If—, стихотворение)
  • Священник назло себе (a Priest in Spite of Himself)
  • Колыбельная святой Елены (St Helena Lullaby, стихотворение)
  • Честнейший бедняк (Poor Honest Men, стихотворение)
  • Обращение святого Уилфрида
  • Служба Эдди (Eddi’s Service, стихотворение)
  • Песня о красном корабле (Song of the Red War-Boat, стихотворение)
  • Доктор медицины (a Doctor of Medicine)
  • Песня астролога (Astrologer’s Song, стихотворение)
  • Наши предки (Our Fathers of Old, стихотворение)
  • Саймон Простак (Simple Simon)
  • Тысячный человек (The Thousandth Man, стихотворение)
  • Торговля Фрэнки (Frankie’s Trade, стихотворение)
  • Древо Правосудия (The Tree of Justice)
  • «The Ballad of Minepit Shaw» (стихотворение)
  • Рождественская песня (a Carol, стихотворение)
• A History of England (1911, non-fiction) with Charles Robert Leslie Fletcher
• Songs from Books (1912)
• The Fringes of the Fleet (1915, non-fiction)
• Sea Warfare (1916, non-fiction)
• Самые разные существа (1917, сборник)
• The Years Between (1919, poetry)
• Land and Sea Tales for Scouts and Guides (1923)
• Ирландские гвардейцы во время Великой войны (1923, публицистика)
• Дебет и кредит (1926, сборник)
• A Book of Words (1928, non-fiction)
• Thy Servant a Dog (1930)
• Ограничение и обновление (1932, сборник)
• Немного о себе (1937, автобиография)
• The Muse among the Motors (poetry)

Заглавие, не переведенное на русский язык, означает, что произведение не издавалось официально в переводе на русский.

Эта страница в последний раз была отредактирована 31 октября 2020 в 08:01.