Бармич, Мария Яковлевна

Мария Яковлевна Бармич

Дата рождения

26 апреля 1934

Место рождения

Ненецкий национальный округ, Северный край, РСФСР, СССР

Дата смерти

27 ноября 2023 (89 лет)

Место смерти

Санкт-Петербург, Россия

Гражданство

СССР →

Россия

Род деятельности

исследователь ненецкого языка

Награды и премии

Мари́я Я́ковлевна Ба́рмич (26 апреля 1934 — 27 ноября 2023) — педагог, исследователь ненецкого языка, первый учёный среди ненецких женщин.

Родилась в Канинской тундре Канино-Тиманского района Ненецкого национального округа Архангельской области. Жила в Санкт-Петербурге, работала в институте народов Севера. Многие годы преподавала ненецкий язык, автор статей и учебных пособий о ненецком языке, культуре и быте ненцев^[1].

9 декабря 2016 года в Нарьян-Маре была судьёй конкурса «Вадава лэтрахава»^[2], что в переводе означает «Сбережём родной язык»^[3].

Автор всей линейки учебников по ненецкому языку (см. раздел «Публикации»).

Биография

Мария Яковлевна прошла большой трудовой путь. В 1953 году окончила Нярьян-Марское педагогическое училище, с 1960 года — Ленинградский педагогический институт им. А. И. Герцена. Работала в должности инструктора ОК ВЛКСМ, преподавателем педагогического училища в Игарке.

В 1967 году окончила аспирантуру ЛГПИ им. А. И. Герцена. Трудовой стаж М. Я. Бармич в РГПУ им. А. И. Герцена составляет около 53 лет. В университете Мария Яковлевна работала в должности ассистента, старшего преподавателя, доцента, заведующего кафедрой уральских языков и методики их преподавания. В 1969 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Лексика канинского говора ненецкого языка». Являлась ведущим лексикологом России по самодийским языкам. Автор учебников и учебно-методических пособий для учащихся 1-11 классов, студентов средне-специальных и высших учебных заведений.

Активная и подвижническая деятельность М. Я. Бармич снискала глубокое уважение среди коллег в Ненецком, Ямало-Ненецком автономных округах, Таймырском (Долгано-Ненецком) муниципальном районе Красноярского края. С 1998 года — профессор кафедры культуры и этнопедагогики ненецкого окружного ИППК. Ежегодно выезжала в города Нярьян-Мар, Салехард и Дудинку для чтения лекций по родному языку, на семинарах и курсах повышения квалификации учителей ненецких школ.

В течение ряда лет Мария Яковлевна являлась деканом и секретарём партийной организации факультета народов Крайнего Севера. Её воспитанники и учащиеся трудятся по всему северу. Одним из ярких учеников Бармич являются депутат государственной Думы СФ ФС РФ, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Григорий Петрович Ледков, доктор исторических наук, депутат Законодательного Собрания депутатов ЯНАО Пушкарёва Елена Тимофеевна. Марией Яковлевной подготовлено сотни учителей родного языка и литературы.

Скончалась 27 ноября 2023 года на 90-м году жизни после продолжительной болезни.

Публикации

Бармич М. Я. Ненеця Вада=ненецкий язык: 9 класс учебное пособие для общеобразовательных учреждений/состав. Бармич М.Я; редактор — Самойлова Е. Н./ Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2014.-111 с.: ил. (Обложка, последняя стр.)
Бармич М. Я., Няруй В. Н., Ненеця Вада=ненецкий язык: 6 класс учебное пособие для общеобразовательных учреждений/состав. Бармич М.Я; редактор — Самойлова Е. Н./ Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2014.-71 с.: ил. (Обложка, титульный)
Бармич М.Я, Няруй В. Н., Ненеця Вада=ненецкий язык: 5 класс учебное пособие для общеобразовательных учреждений/состав. Бармич М.Я; редактор -Самойлова Е. Н./ Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2014.-95 с.: ил. (Обложка, титульный)
Бармич М. Я. Ненеця Вада=ненецкий язык: 8 класс учебное пособие для общеобразовательных учреждений/состав. Бармич М.Я; редактор — Самойлова Е. Н./ Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2014.-111 с.: ил. (Обложка, последняя стр.)
Бармич М. Я. Грамматика ненецкого языка в таблицах: 1-4 классы: Учебное пособие для общеобразовательных учреждений.- 3 -е издание / состав. Бармич М.Я; редактор-. Самойлова Е. Н./ Спб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2014.-87 с.: ил. (Обложка, последняя стр.)
Бармич М. Я. Николай Семёнович Вылка и зарождение ненецкой литературы //Реальность этноса. Образование … — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2014.- 551 с. — С. 455—457. (Титульный, содержание 1, 2; Статья 1 стр, 2 стр.)
Бармич М. Я. История создания и развития литературы ненцев: Николай Семенович Вылка (1904—1942) //Север, олени и не только…: Сборник научных трудов. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2014. — 151 с. — С. 8 — 13. (Обложка, титульный, содержание, первая стр., последняя стр.)
Бармич М. Я. Учёные-ненцеведы первой половины XX века //Север, олени и не только…: Сборник научных трудов. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2014. — 151 с. — С. 14 — 33. (Обложка, титульный, содержание, первая стр., последняя стр.)
Бармич М. Я.: Ненецкий язык: Углубленный курс: 10 — 11классы: Учебное пособие для общеобразовательных учреждений. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2014. — 335 с. ил. (Обложка, титльный)
Бармич М. Я. Первый из первых: Николай Иванович Терёшкин (воспоминания о моём защитнике, о моём помощнике
Бармич М. Я. Куприянова З. Н. — лингвист, фольклорист, педагог
Бармич М. Я. Этнофилологические проблемы ненецкой школы XXI века //Социализация ребёнка. Психологические и педагогические проблемы: тез. VI междунар.конф."Ребенок в современном мире. Открытое общество и детство", 21-23 апр.1999 г. — СПб., 1999. — С.192-193.
Бармич М. Я. Роль национальной школы в развитии ненецкого языка //Образование как фактор развития языков и культур этнических меньшинств: материалы междунар.семинара. — СПб., 1998. — С.156-161.
Бармич М. Я. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий (лесной диалект). Ок.4000 слов: пособие для учащихся нач.шк. / М. Я. Бармич, И. А. Вэлло. — СПб.: Просвещение, 1994. — 234 с.
Бармич М. Я., Няруй В. Н. Ненецкий язык [Текст] : учеб.для 6-7 кл. — СПб. : Просвещение, 1997. — 176 с.
Бармич М. Я. Исследования лексики современных самодийских языков //ФНКС : традиции и современность: юбил. Герцен. чтения, посвящ. 200-летию ун-та, 12-17 мая 1997 г. — Якутск, 1998. — С.21-22.
Бармич М. Я. Бытовые обряды ненцев, связанные с их религиозными представлениями //Национальная духовная культура и образование: Герцен.чтения, 24: тез. докл. и сообщ. сессии, 12-14 мая 1992 г. — СПб., 1992. — С. 73-74.
Бармич М. Я. Проникновение ненецких слов в финно-угорские языки / Материалы XXVIII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, С.-Петербург, 15-22 марта 1999 г. /СПбГУ. — СПб., 1999. — Вып.4 : Секция финно-угорского языкознания. — С.15-16.
Бармич М. Я. Способы отражения результатов языкового контактирования ненцев с русскими //Проблемы языкового контактирования в конкретных полиэтнических регионах СССР. Лексикографическая специфика описания конкретных явлений: тез. докл. Всесоюз. науч. конф., 10-13 апр.1991 г. — Махачкала, 1991. — С. 95-97.
Бармич М. Я. Половозрастные названия оленей в самодийских языках //Проблемы языков народов Севера. — Якутск, 1991. — С. 57-69.
Бармич М. Я. Презентация материалов словаря хозяйственной деятельности самодийских народностей //Экология культуры и образование на Севере : Герцен. чтения: материалы. — СПб., 1999. — С. 163—166.
Бармич М. Я., Вэлло И. А. Букварь для 1 класса ненецких школ (лесной диалект). — 2-е изд. — СПб. : Просвещение, 1999. — 143 с.
Бармич М. Я. Уральские языки //Контактологический энциклопедический словарь-справочник /РАН. — М., 1994. — Вып.1: Северный регион. Языки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в контактах с русским языком. — С.40-44.
Бармич М. Я. Ненецко-русские языковые связи //Контактологический энциклопедический словарь-справочник/ РАН. — М., 1994. — Вып.1: Северный регион. Языки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в контактах с русским языком. — С.141-151.
Бармич М. Я. Учебники и учебные пособия для ненецких школ //Просвещение на Крайнем Севере: сб. в помощь учителям шк. народностей Крайнего Севера : (Из опыта работы) . — Л., 1990. — N 24. — С.45-47.
Бармич М. Я. Малыш учится : Ненецкий язык в картинках: учеб. пособие для ненец. дет. садов и нач. шк. — СПб. : Просвещение, 2000. — 96 с.
Бармич М. Я., Вэлло И. А. Букварь для 1 класса ненецких школ (лесной диалект). — СПб. : Просвещение, 1993. — 143
Бармич М. Я. Экологическое образование в типовых учебных программах ненецкой школы //Культура на защите детства: тез. докл. и сообщ. V Междунар. конф. «Ребенок в современном мире : права ребёнка», С.-Петербург, 27-29 мая 1998 г. — СПб., 1998. — С. 169—170.
Бармич М. Я. Национально-региональный компонент в системе школьного образования //Реальность этноса. Образование и проблемы межэтнической коммуникации: материалы IV науч.-практ. конф., С.-Петербург, 17-20 апр. 2002 г. — СПб., 2002. — С. 394—396.
Бармич М. Я. Печать истории в становлении ненецкой литературы в XX столетии //Литература народов Севера: сб. науч. ст. / РГПУ, Ин-т народов Севера. — СПб., 2005. — Вып.4. — С.73-76.
Бармич М. Я. Поэтический голос Любови Ненянг (Комаровой) //Литература народов Севера: сб. науч. ст. / РГПУ, Ин-т народов Севера. — СПб., 2006. — Вып.6. Посвящается 75-летию со дня рождения проф. Е. С. Роговера. — С.123-126.
Бармич М. Я. Культура, язык, традиционный образ жизни паютинских ненцев (по материалам путевых наблюдений) //Реальность этноса. Образование и гуманитарные технологии интеграции этнической, этнорегиональной и гражданской идентичности: сб. ст. по материалам X междунар. науч.-практ. конф., 8-11 апр. 2008 г. — СПб., 2008. — Ч. 2. — С. 679—683.
Бармич М. Я. Исконная лексика ненецкого языка. //Материалы XXXIV Международной филологической конференции 14 — 19 марта 2005 г. Уралистика. Вып. 15. Часть 1. /Ответственный ред. Н. Н. Колпакова. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПБГУ, 2005. — С. 10 — 14
Бармич М. Я. Образование ненецкой молодёжи на родных традициях //Реальность этноса. Образование и этносоциализация молодёжи в современной России: Сборник статей по материалам XIV Международной научно-практической конференции, посвящённой 215-летию Герценовского университета. Санкт-Петербург, 16 — 18 мая 2012 г. /Под науч.ред. И. Л. Набока. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. — С. 371—374
Бармич М. Я. Традиции преподавания ненецкого языка в РГПУ им. А. И. Герцена //Модель мира коренных малочисленных народов Арктического региона: динамика взаимодействия языка и культуры в условиях глобализации и регионализации: материалы международного научно-практического семинара. 29 — 31 октября 2012 г. /отв. ред. О. Н. Иванищева. — Мурманск: МГГУ, 2013. С. 186—189
Бармич М. Я. Из истории исследования словарного состава самодийских языков. //Реальность этноса. Роль образования в развитии межнациональных отношений в современной России: Сборник статей по материалам XV Международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 23 — 25 апреля 2013 г. /Под науч.ред. И. Л. Набока. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2013. С. 317—322
Бармич М. Я. Словарь маминого языка (на канинском говоре ненецкого языка) — Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2015.
Бармич М. Я. Русско-ненецкий словарь / М. Я. Бармич. — Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2017. — 832, [0] с.
Бармич М. Я. Свет Полярной Звезды на Неве. автобиографические рассказы. — Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2019. — 168, [0] с.
Бармич М. Я. Ненецкий язык. Углубленный курс. Учебное пособие. — Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2022. — 360, [0] с.

Награды

Почётный знак «За заслуги перед Таймыром» (постановление № 26-Н от 26 марта 2013 года)^[4].
Диплом «Почетного профессора Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена» (1997 г.)
Почётная Грамота Государственной Думы Ямало-Ненецкого автономного округа. (2007 г.)
Медаль «За верность Северу» (Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации)
Медаль «Отличник народного Просвещения» (1985 г.)
Медаль «Ветеран труда» (1988)
Медаль «В память 300-летия Санкт-Петербурга» (2004)
Нагрудный знак «Почетный работник высшего профессионального образования» (2004)
Медаль РГПУ им. А. И. Герцена «Знак Почёта» (2006)
Серебряный значок «СПО НАО» (2009)
Почётная Грамота Министерства Просвещения РСФСР
Медаль «Знак Почёта» (РГПУ им. А. И. Герцена)
Благодарность Губернатора ЯНАО
Медаль № 007 «За особые заслуги перед Ненецким автономным округом» (2011 г.)
Медаль «Императрицы Марии Федоровны»
Медаль «За гражданскую инициативу» (март 2017, ЯНАО)
Благодарность Губернатора ЯНАО
Благодарность Губернатора НАО и др.
Диплом «Женщина года — 2010», в номинации «Культура»
Почётная Грамота Администрации НАО
Лауреат Премии Ямало-Ненецкого автономного округа (2014 г.)
Юбилейная медаль НАО «90 лет Ненецкому автономному округу» (2018)
Медаль «За заслуг в образовании и науке» (РГПУ им. А. И. Герцена, 2019)