Альковер-и-Суреда, Антонио Мария

Антонио Мария Альковер-и-Суреда
кат. Antoni Maria Alcover i Sureda
Антонио Мария Альковер-и-Суреда
Псевдонимы	кат. Mossèn Alcover
Дата рождения	2 февраля 1862(1862-02-02)
Место рождения	Санта Кирга, Манакор
Дата смерти	8 января 1932(1932-01-08) (69 лет)
Место смерти	Пальма-де-Мальорка
Гражданство (подданство)	Испания[1]
Род деятельности	лингвист, писатель, католический священник, архитектор, романист, лексикограф, автор
Язык произведений	каталанский
Медиафайлы на Викискладе

Анто́нио Мари́я Алько́вер-и-Суре́да, также известный (на каталонском) как кат. Mossèn Alcover (2 февраля 1862, Санта Кирга (кат. Santa Cirga), Манакор, — 8 января 1932, Пальма) — писатель-модернист из Майорки, который писал по широкому кругу вопросов, включая католическую церковь, фольклор и лингвистику. Он главным образом связан с усилиями по возрождению интереса к каталанскому языку и его диалектам. Среди его работ каталанско-валенсиано-балеарский словарь.

Жизнеописание

Альковер родился в Санта Кирга, небольшой территории между Манакором и Порто-Кристо; сын рабочих. В 15-летнем возрасте он переехал в Пальма-де-Майорка, где продолжал учебу в семинарии. Он стал быстро известен как упрямый полемист.

Хотя его первые литературные опыты были на испанском языке, он обратился к каталонскому языку после 1879 года. Начиная с этого года, он начал собрать басни и фольклор Майорки, который начал публиковать в 1880 году в различных журналах под псевдонимом Jordi d’es Racó. Эта коллекция состоит из около 430 народных басен, которые были переведены на несколько языков.

В 1886 году он был рукоположен и стал приходским священником в Манакоре. В 1888 году он стал профессором церковной истории в семинарии в Пальме. В 1898 году, новый епископ Майорки, Пер Джоан Кампинс и Барсело, назначил его генеральным викарием епархии Майорка. Антонио оставался в этой должности до 1916 года. В 1905 году он также получил должность каноника собора Майорка.

В 1906 году по его инициативе и под его председательством был проведен первый Международный конгресс каталонского языка. Он был назначен президентом филологического отделения Института изучения Каталонии, но довольно быстро лишился поста после разногласий с другими членами института.

Творчество

Его литературная работа была сосредоточена на лингвистических исследованиях, истории, народных обычаях и фольклоре, различных биографий, туристических рассказов.

Книги

• Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll, La flexió verbal en els dialectes catalans, 4 vols., Barcelona, Biblioteca Balmes, 1929—1933.
• Antoni M. Alcover, Aplec de rondaies mallorquines d’en Jordi d’es Racó, 24 vols., Palma, Moll, 1968—1975.
• Antoni M. Alcover, Per la llengua, ed. a cura de Josep Massot i Muntaner, Mallorca-Barcelona, Secció de Filologia Catalana de la Universitat de Palma-Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1983.
• Antoni M. Alcover, Dietari de l’excursió filològica (1906), edició a cura de Francesc de B. Moll, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983.
• Diccionari català-valencià-balear: inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals, obra iniciada per Antoni Maria Alcover, redactat per Francesc de B. Moll, amb la col·laboració de Manuel Sanchis Guarner i d’Anna Moll Marquès, 10 vols., Palma, Moll, 1993.

Исследования

• Juli de Carsalade du Pont, Epistolari del bisbe Carsalade a Mossen Alcover, ed. a cura de Francesc de B. Moll, Mallorca, Impr. Miramar, 1964.
• Lluís Gimeno, Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic: correspondència epistolar amb mossèn Joaquim Garcia Girona, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2004.
• Jaume Guiscafrè, «Una bibliografia de les edicions i les traduccions de les rondalles de mossèn Alcover», Randa 38 (1996), 151—221.
• Gabriel Janer Manila, Com una rondalla: els treballs i la vida de mossèn Alcover, Palma, Moll, 1996.
• Joan Julià i Muné, Mossèn Antoni M. Alcover i l’obra del Diccionari a la llum dels epistolaris de Barnils, Griera i Montoliu, Tarragona, Diputació Provincial de Tarragona, 1986.
• Antoni Llull Martí, Bruixat per la llengua: paraules de mossèn Antoni M. Alcover per l’enaltiment de la llengua i l’Obra del Diccionari, Mallorca, 'Sa Nostra' Caixa de Balears, 2001.
• Joan March Noguera, Mossèn Alcover i el món de la ciència: la creació del llenguatge científic català modern, Palma, Muntaner, 2001.
• Josep Massot i Muntaner, Antoni M. Alcover i la llengua catalana, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1985.
• Francesc de B. Moll, Un home de combat: mossèn Alcover, Mallorca, Moll, 1981.
• Francesc de B. Moll, Aspectes marginals d’un home de combat, Barcelona, Curial, 1983.
• Maria Pilar Perea, «La metodologia de l’enquesta dialectal d’A. M. Alcover i de F. de B. Moll aplicada a La flexió verbal en els dialectes catalans», Zeitschrift für Katalanistik 14 (2001), 98-127.
• Maria Pilar Perea, Antoni M. Alcover, dialectòleg, gramàtic, polemista, Barcelona, Fundació Germà Colon Domènech-Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2005.

Примечания

Ссылки

• Сайт института, посвящённого творчеству Альковера
• Antoni Maria Alcover i Sureda (англ.). Сайт Ассоциации писателей на каталонском языке (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana). Дата обращения: 16 марта 2014.
• Antoni Maria Alcover (кат.). Дата обращения: 16 марта 2014.
• Antoni Maria Alcover. Presentació (кат.). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 31 августа 2013 года.
• ANTONI M. ALCOVER (1862-1932) (кат.). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.

Эта страница в последний раз была отредактирована 25 марта 2024 в 15:54.