| Мухаммад Риза Агахи | |
|---|---|
| чагат. محمد رضا آگهی | |
 Бюст Агахи. Дом-музей Агахи. Хива. | |
| Псевдонимы | Агахи |
| Дата рождения | 1809 |
| Место рождения | кишлак Кият, вблизи Хивы, Хивинское ханство |
| Дата смерти | 1874 |
| Место смерти | неизвестно, предположительно Хива |
| Гражданство |
 Хивинское ханство |
| Род деятельности | поэт, историк, переводчик |
| Годы творчества | 1857—1874 |
| Язык произведений | узбекский, персидский |
Мухамма́д Риза́ Агахи́ (чагат. محمد رضا آگهی) (1809[1][2][…], Хива — 1874[1][2][…], Хива) — узбекский поэт, историк и переводчик.
Стихи Агахи до сих пор красуются на многих памятниках Хорезма и особенно Хивы.
Биография
Мухаммад Риза Агахи родился в 1809 году в кишлаке Кият, вблизи Хивы, в семье мираба (начальника по контролю водных ресурсов и орошения) Эрниязбека. Он принадлежал к узбекской знати из рода юз. Когда Мухаммад Ризе исполняется три года, его отец Эрниязбек умирает, и Мухаммад Риза остается в руках своего дяди Муниса Шермухаммада, который являлся известным поэтом, писателем, историком и переводчиком, и широко известен под именем Мунис Хорезми. После смерти Эрниязбека, мирабом становится Мунис Хорезми. В 1829 году Мунис Хорезми скончался, и его место в мирабстве занимает Мухаммад Риза Агахи, но в 1857 году уходит со своего поста.
Творчество
Автор исторических трудов «Рияз уд-давла» («Сады благополучия»), «Зубдат ут-таварих» («Сливки летописей»), «Джами ул-вакиати султани» («Собрание султанских событий»), «Гульшани давлат» («Цветник счастья») и «Шахид ул-икбал» («Свидетель счастья»). В сочинении «Рияз уд-давла» повествуется история Хорезма с 1825 по 1842 год. В «Зубдат ут-таварих» излагается история Хорезма с 1843 по 1846 год. «Джами ул-вакиати султани» посвящено истории Хорезма с 1846 по 1855 год. «Гульшани давлат» включает в себя историю с 1856 по 1865 год. Последнее произведение Агахи «Шахид ул-икбал» посвящено периоду с 1865 по 1872 год.
В его стихах на узбекском и таджикском языках звучат гражданские мотивы — недовольство действительностью, осуждение лицемерия. В лирическом диване «Талисман влюблённых» Агахи воспел высокие человеческие чувства. Агахи перевёл на узбекский язык более 20 исторических и художественных произведений классиков Востока (в том числе «Гулистан» Саади). Его историческое произведение было продолжено историком Баяни. Самая знаменитая песня «Феруз», которую поют многие узбекские певцы, также написал Агахи.
Агахи скончался в 1874 году в Хиве.
Переводы на русский язык
АГАХИ «Избранное» Перевод Наума Гребнева, Р.Морана. Изд-во ЦК УзбССР, Ташкент 1984. Тираж 355 000
Примечания
- ↑ 1 2 Muḣammad Rizo Mirob Ėrniëzbek ŭghli Ogaḣiĭ // Faceted Application of Subject Terminology
- ↑ 1 2 Muḥammad Riḍā Mīrāb Āgahī // CERL Thesaurus (англ.) — Consortium of European Research Libraries.
Ссылки
- Агехи, Мухаммад Риза. "Сады благополучия", "Сливки летописей", "Собрание султанских событий", "Цветник счастья", "Свидетель счастья". — на сайте Восточная литература.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
Эта страница в последний раз была отредактирована 30 марта 2024 в 10:26.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.