Reith

Nombre	Protonórdico	Anglosajón	Nórdico antiguo
	*Raiđō	Rád	Reið
	"cabalgar, viaje"
Forma	Futhark antiguo	Futhorc	Futhark joven
Unicode	ᚱ U+16B1
Transliteración	r
Transcripción	r
Sonido AFI	[r]
Puesto alfabético	5
Ætt	Ætt de Freyr

Reith o reið, que significa "cabalgar, viaje", es el nombre en nórdico antiguo de la runa equivalente a la letra r. Su forma derivaría directamente de la letra R del alfabeto latino.

Corresponde con la letra del alfabeto gótico 𐍂 llamada raida. La reconstrucción lingüística en protonórdico para el nombre de esta letra del futhark antiguo, ᚱ, es *raiðō.

Poemas rúnicos

Los nombres de la runa aparecen registrados en los tres poemas rúnicos como Ræið en noruego, Reið en islandés y Rád en anglosajón:

Poema rúnico:[1]​	Traducción:
Noruego antiguo Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta.	Cabalgar se dice que es lo peor para los caballos; Regin forjó la mejor de las espadas.
Islandés antiguo Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir.	Cabalgar es dicha del que va sentado y viaje rápido y dura labor del caballo. ĭter rey.[2]​
Anglosajón Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte ond swiþhwæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas.	Cabalgar parece sencillo para todo guerrero mientras está bajo techo y muy valiente al que atraviesa las carreteras a lomos de un robusto caballo.

Véase también

• Futhark antiguo
• Futhark joven
• Futhorc

Referencias

Enlaces externos

• El Futhark en ancientscripts.com. (en inglés)
• Looijenga, J. H. (1997). Runas alrededor del mar del norte y en el continente 150-700 d.C, conferencia en la universidad de Groninga. (en neerlandés)

Bibliografía

• Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
• Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor: historia, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
• Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
• Rix, Helmut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
• Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1

Esta página se editó por última vez el 3 ago 2019 a las 21:30.