Copa de la UEFA 2002-03

XXXII Copa de la UEFA España España 2002-2003
Olímpico de La Cartuja, sede de la final.
Sede	Sevilla
Cantidad de equipos	145 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Porto (1° título) Celtic Boavista Lazio
Goleador	Derlei (Oporto) (12 goles)

La Copa de la UEFA 2002-03 se disputó entre julio de 2002 y mayo de 2003, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 41 equipos se unieron a los otros 55 clasificados directamente para la fase final.

La final, a partido único, se disputó el 21 de mayo de 2003 en el estadio Olímpico de La Cartuja de Sevilla, en España, y enfrentó al Oporto y al Celtic. El equipo portugués venció por 3-2 en la prórroga, consiguiendo su primer triunfo europeo en 16 años.

YouTube Encyclopedic

1/5
Views:
2 300
180 286
1 520
19 513
315 304

Transcription

Ronda previa

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Sliema Wanderers FC	1:5	Polonia Varsovia	1:3	0:2
FC Senec	1:5	NK Široki Brijeg	1:2	0:3
FC Avenir Beggen	1:9	Ipswich Town FC	0:1	1:8
Bangor City FC	1:2	FK Smederevo	1:0	0:2
Dinamo Tbilisi	5:1	FC TVMK Tallinn	4:1	1:0
AIK Solna	5:1	ÍB Vestmannaeyja	2:0	3:1
Litex Lovech	8:1	FK Atlantas	5:0	3:1
FC Copenhague	7:2	FC Lokomotivi Tbilisi	3:1	4:1
Shamrock Rovers FC	1:5	Djurgårdens IF	1:3	0:2
FC Atyrau	0:2	FK Matador Púchov	0:0	0:2
Stabæk IF	5:1	Linfield FC	4:0	1:1
FK Pobeda	2:3	FC Midtjylland	2:0	0:3(pr)
NK Varteks	9:0	Dundalk FC	5:0	4:0
FC Vaduz	1:1(v)	Livingston FC	1:1	0:0
FC Kairat	0:5	Estrella Roja de Belgrado	0:2	0:3
NK Primorje	6:3	FC Zvartnots	3:1	3:2
Glentoran FC	0:6	Wisla Cracovia	0:2	0:4
FC Gomel	5:0	HJK Helsinki	1:0	4:0
Leixões SC	4:3	FK Belasica	2:2	2:1
FC Encamp	0:13	Zenit San Petersburgo	0:5	0:8
ÍF Fylkir	2:4	RE Mouscron	1:1	1:3
Sigma Olomouc	3:3(p)	FK Sarajevo	2:1	1:2
SK Brann	4:6	FK Sūduva	2:3	2:3
FK Dinamo Minsk	1:5	PFC CSKA Sofia	1:4	0:1
MyPa	1:2	Odense BK	1:0	0:2
Ferencváros TC	5:2	AEL Limassol FC	4:0	1:2
FK Ventspils	3:1	AC Lugano	3:0	0:1
FC Domagnano	0:5	FK Viktoria Žižkov	0:2	0:3
FC Zimbru Chişinău	5:3	IFK Göteborg	3:1	2:2
Rapid Bucarest	5:1	ND Gorica	2:0	3:1
Spartak Erevan	0:5	Servette FC	0:2	0:3
Amica Wronki	12:2	Total Network Solutions FC	5:0	7:2
PFK Metalurg Zaporizhia	3:0	Birkirkara FC	3:0	0:0
FK Liepājas Metalurgs	2:6	FC Kärnten	0:2	2:4
Hapoel Tel-Aviv FC	5:1	FK Partizani	1:0	4:1
Aberdeen FC	1:0	FC Nistru Otaci	1:0	0:0
Hajduk Split	11:0	GÍ Gøta	3:0	8:0
KF Tirana	2:3	FC Nacional Bucarest	0:1	2:2
KÍ Klaksvík	2:3	Újpest FC	2:2	0:1
FC Levadia II Tallinn	0:4	Maccabi Tel Aviv FC	0:2	0:2
Anorthosis Famagusta FC	3:2	CS Grevenmacher	3:0	0:2

Primera ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
FK Austria Viena	5:2	FC Shakhtar Donetsk	5:1	0:1
FC Porto	6:2	Polonia Varsovia	6:0	0:2
AC Sparta Praga	4:0	NK Široki Brijeg	3:0	1:0
Denizlispor	(v)3:3	FC Lorient	2:0	1:3
Ipswich Town FC	2:1	FK Smederevo	1:1	1:0
FC Slovan Liberec	4:2	Dinamo Tbilisi	3:2	1:0
AIK Solna	4:6	Fenerbahçe SK	3:3	1:3
Litex Lovech	1:3	Panathinaikos FC	0:1	1:2(pr)
FC Copenhague	1:3	Djurgårdens IF	0:0	1:3
Girondins de Burdeos	10:1	FK Matador Púchov	6:0	4:1
RSC Anderlecht	(v)2:2	Stabæk IF	0:1	2:1
FC Midtjylland	2:1	NK Varteks	1:0	1:1
SK Sturm Graz	8:6	Livingston FC	5:2	3:4
Levski Sofia	5:2	Brøndby IF	4:1	1:1
SS Lazio	4:0	Skoda Xanthi FC	4:0	0:0
Estrella Roja de Belgrado	2:0	AC Chievo Verona	0:0	2:0
CSKA Moscú	3:4	Parma AC	1:1	2:3
NK Primorje	1:8	Wisla Cracovia	0:2	1:6
Legia de Varsovia	7:2	FC Utrecht	4:1	3:1
FC Gomel	1:8	FC Schalke 04	1:4	0:4
Leixões SC	3:5	PAOK Salónica FC	2:1	1:4
Grasshopper-Club Zürich	4:3	Zenit San Petersburgo	3:1	1:2
Sporting de Portugal	4:6	Partizan Belgrado	1:3	3:3(pr)
RE Mouscron	3:7	Slavia Praga	2:2	1:5
MKE Ankaragücü	1:5	Deportivo Alavés	1:2	0:3
Beşiktaş JK	7:2	FK Sarajevo	2:2	5:0
Celtic Glasgow	10:1	FK Sūduva	8:1	2:0
Blackburn Rovers FC	(v)4:4	PFC CSKA Sofia	1:1	3:3
RC Celta de Vigo	2:1	Odense BK	2:0	0:1
Chelsea FC	4:5	Viking FK	2:1	2:4
Ferencváros TC	5:0	Kocaelispor	4:0	1:0
VfB Stuttgart	8:2	FK Ventspils	4:1	4:1
FK Viktoria Žižkov	(v)3:3	Glasgow Rangers	2:0	(pr)1:3
FC Zimbru Chişinău	1:4	Real Betis	0:2	1:2
SBV Vitesse	2:1	Rapid Bucarest	1:1	1:0
Metalurh Donetsk	2:10	Werder Bremen	2:2	0:8
FK Željezničar Sarajevo	0:1	Málaga CF	0:0	0:1
Servette FC	4:4(v)	Amica Wronki	2:3	2:1
Leeds United FC	2:1	PFK Metalurg Zaporizhia	1:0	1:1
FC Kärnten	1:4	Hapoel Tel-Aviv FC	0:4	1:0
APOEL Nicosia	3:1	Grazer AK	2:0	1:1
Aberdeen FC	0:1	Hertha BSC Berlin	0:0	0:1
NK Dinamo Zagreb	9:1	Zalaegerszegi TE	6:0	3:1
Hajduk Split	2:3	Fulham FC	0:1	2:2
FC Nacional Bucarest	3:2	SC Heerenveen	3:0	0:2
Paris Saint-Germain FC	4:0	Újpest FC	3:0	1:0
Maccabi Tel Aviv FC	2:4	Boavista FC	1:0	1:4
GS Iraklis Salónica	5:5(v)	Anorthosis Famagusta FC	4:2	1:3

Segunda ronda

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
FK Austria Viena	0:3	FC Porto	0:1	0:2
AC Sparta Praga	1:2	Denizlispor	1:0	0:2
Ipswich Town FC	1:1(p)	FC Slovan Liberec	1:0	0:1
Fenerbahçe SK	2:5	Panathinaikos FC	1:1	1:4
Djurgårdens IF	1:3	Girondins de Burdeos	0:1	1:2
RSC Anderlecht	6:1	FC Midtjylland	3:1	3:0
SK Sturm Graz	(p)1:1	Levski Sofia	1:0	0:1
SS Lazio	2:1	Estrella Roja de Belgrado	1:0	1:1
Parma AC	3:5	Wisla Cracovia	2:1	1:4(pr)
Legia de Varsovia	2:3	FC Schalke 04	2:3	0:0
PAOK Salónica FC	3:2	Grasshopper-Club Zürich	2:1	1:1
Partizan Belgrado	4:6	Slavia Praga	3:1	1:5(pr)
Deportivo Alavés	1:2	Beşiktaş JK	1:1	0:1
Celtic Glasgow	3:0	Blackburn Rovers FC	1:0	2:0
RC Celta de Vigo	4:1	Viking FK	3:0	1:1
Ferencváros TC	0:2	VfB Stuttgart	0:0	0:2
FK Viktoria Žižkov	0:4	Real Betis	0:1	0:3
SBV Vitesse	5:4	Werder Bremen	2:1	3:3
Málaga CF	4:2	Amica Wronki	2:1	2:1
Leeds United FC	5:1	Hapoel Tel Aviv FC	1:0	4:1
APOEL Nicosia	0:5	Hertha BSC Berlin	0:1	0:4
NK Dinamo Zagreb	1:5	Fulham FC	0:3	1:2
FC Nacional Bucarest	0:3	Paris Saint-Germain FC	0:2	0:1
Boavista FC	3:1	Anorthosis Famagusta FC	2:1	1:0

Dieciseisavos de final

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Porto	3:1	Lens	3:0	0:1
Denizlispor	1:0	Olympique de Lyon	0:0	1:0
Slovan Liberec	2:3	Panathinaikos	2:2	0:1
Girondins de Bordeaux	2:4	Anderlecht	0:2	2:2
Sturm Graz	2:3	Lazio	1:3	1:0
Wisla Cracovia	5:2	Schalke 04	1:1	4:1
PAOK Salónica	1:4	Slavia Praga	1:0	0:4
Beşiktaş	3:1	Dinamo de Kiev	3:1	0:0
Celtic	(v.) 2:2	Celta de Vigo	1:0	1:2
Brujas	1:3	VfB Stuttgart	1:2	0:1
Real Betis	1:2	Auxerre	1:0	0:2
Vitesse	0:2	Liverpool	0:1	0:1
Málaga	2:1	Leeds United	0:0	2:1
AEK Atenas	8:1	Maccabi Haifa	4:0	4:1
Hertha Berlín	2:1	Fulham	2:1	0:0
París Saint-Germain	2:2 (v.)	Boavista	2:1	0:1

Rondas finales

Dieciseisavos de final				Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales				Final
26 y 28 de noviembre de 2002 (ida) 10 y 12 de diciembre de 2002 (vuelta)				20 de febrero de 2003 (ida) 27 de febrero de 2003 (vuelta)				13 de marzo de 2003 (ida) 20 de marzo de 2003 (vuelta)				10 de abril de 2003 (ida) 24 de abril de 2003 (vuelta)				21 de mayo de 2003 Estadio de La Cartuja, Sevilla


Porto	3	0	3

Lens	0	1	1
				Porto	6	2	8

				Denizlispor	1	2	3
Denizlispor	0	1	1

Olympique de Lyon	0	0	0
								Porto (t. s.)	0	2	2

								Panathinaikos	1	0	1
Slovan Liberec	2	0	2

Panathinaikos	2	1	3
				Panathinaikos	3	0	3

				Anderlecht	0	2	2
Girondins de Burdeos	0	2	2

Anderlecht	2	2	4
												Porto	4	0	4

												Lazio	1	0	1
Sturm Graz	1	1	2

Lazio	3	0	3
				Lazio	3	2	5

				Wisła Cracovia	3	1	4
Wisła Cracovia	1	4	5

Schalke 04	1	1	2
								Lazio	1	2	3

								Beşiktaş	0	1	1
PAOK Salónica	1	0	1

Slavia Praga	0	4	4
				Slavia Praga	1	2	3

				Beşiktaş	0	4	4
Beşiktaş	3	0	3

Dinamo de Kiev	1	0	1
																Porto (t. s.)	3

																Celtic	2
Celtic (v.)	1	1	2

Celta de Vigo	0	2	2
				Celtic	3	2	5

				Stuttgart	1	3	4
Brujas	1	0	1

Stuttgart	2	1	3
								Celtic	1	2	3

								Liverpool	1	0	1
Real Betis	1	0	1

Auxerre	0	2	2
				Auxerre	0	0	0

				Liverpool	1	2	3
Vitesse	0	0	0

Liverpool	1	1	2
												Celtic	1	1	2

												Boavista	1	0	1
Málaga	0	2	2

Leeds United	0	1	1
				Málaga	0	1	1

				AEK Atenas	0	0	0
AEK Atenas	4	4	8

Maccabi Haifa	0	1	1
								Málaga	1	0	1 (1)

								Boavista (p.)	0	1	1 (4)
Hertha Berlín	2	0	2

Fulham	1	0	1
				Hertha Berlín	3	0	3

				Boavista (v.)	2	1	3
Paris Saint-Germain	2	0	2

Boavista (v.)	1	1	2

Final

Oporto
3

Celtic
2

21 de mayo de 2003, 19:45 CET
Estadio Olímpico de La Cartuja, Sevilla — 52.972 espectadores

99	POR	Vítor Baía
22	DEF	Paulo Ferreira
2	DEF	Jorge Costa	71'
4	DEF	Ricardo Carvalho
8	DEF	Nuno Valente
15	MED	Dmitri Alenichev
6	MED	Costinha	9'
18	MED	Maniche
10	MED	Deco
11	DEL	Derlei
21	DEL	Capucho	98'
Entrenador		José Mourinho

20	POR	Robert Douglas
5	DEF	Joos Valgaeren	64'
6	DEF	Bobo Baldé
35	DEF	Johan Mjällby
17	MED	Didier Agathe
14	MED	Paul Lambert	76'
18	MED	Neil Lennon
19	MED	Stiliyan Petrov	105'
8	MED	Alan Thompson
9	DEL	Chris Sutton
7	DEL	Henrik Larsson
Entrenador		Martin O'Neill

Sustituciones

5	DEF	Ricardo Costa	9'
3	DEF	Pedro Emanuel	71'
78	DEL	Marco Ferreira	98'

16	DEF	Ulrik Laursen	68'
4	DEF	Jackie McNamara	76'
29	DEL	Shaun Maloney	105'

Goles

45'	Derlei	1-0
54'	Dmitri Alenichev	2-1
115'	Derlei	3-2

	47'	Henrik Larsson	1-1
	57'	Henrik Larsson	2-2

Amonestaciones

	63'	Nuno Valente
	120'	Maniche
	120'	Marco Ferreira
	120'	Nuno Valente

	8'	Joos Valgaeren
	59'	Neil Lennon
	80'	Bobo Balde
	96'	Bobo Balde
	102'	Stiliyan Petrov

Árbitro	Ľuboš Micheľ
Árbitros asistentes	Igor Šramka
Árbitros asistentes	Martin Balko
Cuarto árbitro	Anton Stredak

Campeón
Porto
1° título

Máximos goleadores

Jugador	Equipo	Goles
Derlei	Oporto	12
Henrik Larsson	Celtic	11

Predecesor: 2001-02	Copa de la UEFA 2002-03	Sucesor: 2003-04

Datos: Q629461
Multimedia: UEFA Cup 2002-03 / Q629461

Esta página se editó por última vez el 23 abr 2024 a las 01:18.

De Wikipedia, la enciclopedia libre