To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Honduran Spanish

From Wikipedia, the free encyclopedia

Honduran Spanish is the Spanish language as spoken in the country of Honduras in Central America. Voseo is routinely used in Honduras.

YouTube Encyclopedic

  • 1/5
    Views:
    140 389
    6 394
    1 203
    2 742
    3 975
  • The Honduran Spanish Accent
  • Spanish in Honduras
  • How to say Honduras in Spanish
  • Honduran Culture Tips
  • Things I Love About Honduran Culture!

Transcription

Phonology

  • Honduran Spanish, as a Central American variety, pronounces the fricative /x/, written with ⟨j⟩ or ⟨g⟩, as a simple aspiration [h].[3]
  • /ʝ/ is at times elided in contact with front vowels.[3]
  • Word-final /n/ becomes velarized, as [ŋ].[3]
  • /s/ is often aspirated or elided in word- or syllable-final position. As an apparent extension of this, it may even be aspirated in word-initial or word-medial, syllable-initial environments. This word-medial aspiration is most common near morpheme boundaries, and in the pronoun nosotros, 'we'. S-reduction is most common in the north of Honduras. It is less common in areas of Copán Department near the Guatemalan border, in Comayagua, and among the upper classes of Tegucigalpa.[4]

Local words

These words are some slang words used in Honduras. Some may also be used in neighboring El Salvador and elsewhere.

Honduran Spanish Gloss
bululo bread roll
trucha corner shop
pulpería
relajo mess
jura police patrol
chepo
posta police station
maje dude
cipote boy
güirro
cipota girl
güirra
juco dirty man
juca dirty woman
colocho curls (in reference to hair)
chongo bow (gift wrapping)
encachimbar to annoy, to upset
bolo drunk
goma hangover
paila bucket
carro paila pick-up truck
pisto money
billullo
chabacán troublemaker
guachiman security guard (from English 'watchman')

References

  1. ^ Spanish → Honduras at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. ^ "ISO 639-2 Language Code search". Library of Congress. Retrieved 21 September 2017.
  3. ^ a b c Lipski, John M. (2008). "Central American Spanish in the United States". Varieties of Spanish in the United States. Georgetown University Press. pp. 142–149. ISBN 9781589016514.
  4. ^ Lipski, John M. (1986). "Instability and Reduction of /s/ in the Spanish of Honduras". Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. 11 (1): 27–47. ISSN 0384-8167. JSTOR 27762472.
This page was last edited on 24 March 2024, at 00:16
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.