35th Hong Kong Film Awards

35th Hong Kong Film Awards
Final revision poster modified by Hong Kong Film Awards Association
Date	3 April 2016
Site	Hong Kong Cultural Centre
Hosted by	Sean Lau
Directed by	Derek Yee
Organised by	Hong Kong Film Awards Association Ltd
Highlights
Most nominations	Port of Call (13)
← 34th Hong Kong Film Awards 36th →

The 35th Hong Kong Film Awards presentation ceremony took place in Hong Kong Cultural Centre on 3 April 2016. The host of the awards ceremony was Sean Lau.^[1] The state-owned China Central Television did not air the program as it had previously for every year since 1991; this was because the film nominated for best picture in the awards, Ten Years, was seen to be critical of China's influence over Hong Kong. The Chinese government was reported to have ordered the state broadcaster not to broadcast the ceremony.^[2]

YouTube Encyclopedic

1/5
Views:
3 359
4 177
49 170
3 798
5 336

Transcription

Awards

Winners are listed first, highlighted in boldface, and indicated with a double dagger (‡).^[3] ^[4]^[5]^[6]

Best Film Andrew Choi and Ng Ka-Leung — Ten Years‡ Benny Chan, Alvin Lam and Stanley Tong — Little Big Master Huang Jianxin, Nansun Shi and Yu Dong — The Taking of Tiger Mountain Raymond Wong and Pang Yuk-Lam — Ip Man 3 Julia Chu — Port of Call	Best Director Tsui Hark — The Taking of Tiger Mountain‡ Adrian Kwan — Little Big Master Derek Yee — I Am Somebody Wilson Yip — Ip Man 3 Philip Yung — Port of Call
Best Screenplay Philip Yung — Port of Call‡ Adrian Kwan and Hannah Chang — Little Big Master Derek Yee — I Am Somebody Saville Chan and Adam Wong — She Remembers, He Forgets Lau Ho-Leung — Two Thumbs Up	Best Actor Aaron Kwok — Port of Call‡ Andy Lau — Lost and Love Nick Cheung — Keeper of Darkness Tony Leung Ka Fai — The Taking of Tiger Mountain Jacky Cheung — Heaven in the Dark
Best Actress Jessie Li — Port Of Call‡ Tang Wei — A Tale of Three Cities Miriam Yeung — Little Big Master Sylvia Chang — Office Karena Lam — Heaven in the Dark	Best Supporting Actor Michael Ning — Port Of Call‡ Andrew Lam — Full Strike Louis Cheung — Keeper of Darkness Zhang Jin — SPL II: A Time for Consequences Zhang Jin — Ip Man 3
Best Supporting Actress Elaine Jin — Port Of Call‡ Qin Hailu — A Tale of Three Cities Anna Ng — Little Big Master Janice Man — Helios Angelica Lee — Murmur of the Hearts	Best New Performer Michael Ning — Port Of Call‡ J. Arie — Get Outta Here Sisley Choi — Keeper of Darkness Cecilia So — She Remembers, He Forgets Jessie Li — Port Of Call
Best Cinematography Christopher Doyle — Port Of Call‡ Wang Yu — A Tale of Three Cities Pakie Chan — To the Fore Choi Sung-fai — The Taking of Tiger Mountain Kenny Tse — Ip Man 3	Best Film Editing Cheung Ka-fai — Ip Man 3‡ Chan Ki Hop, Poon Hung-Yiu and Curran Pang — To the Fore David M. Richardson — SPL II: A Time for Consequences Yu Bai-Yang — The Taking of Tiger Mountain Liao Ching-Song, Wong Hoi, Philip Yung and Chu Ka-Yat — Port Of Call
Best Art Direction William Chang and Alfred Yau — Office‡ Tim Yip and James Cheung — A Tale of Three Cities Horace Ma — The Crossing II Yohei Taneda and Attis Lee — Monster Hunt Yi Zhen-Zhou — The Taking of Tiger Mountain	Best Costume Make Up Design Kenneth Yee — Monster Hunt‡ Tim Yip and William Fung — A Tale of Three Cities Chen Tongxun — The Crossing II Kwon Yoojin — The Taking of Tiger Mountain William Chang and Shandy Lui — Office
Best Action Choreography Li Chung Chi — SPL II: A Time for Consequences‡ Jackie Chan and JC Stunt Team — Dragon Blade Chin Ka-lok — Helios Yuen Bun — The Taking of Tiger Mountain Yuen Wo-ping — Ip Man 3	Best Original Film Score Dayu Lo and Chan Fai Young — Office‡ Taro Iwashiro — The Crossing II Day Tai — She Remembers, He Forgets William Wu — The Taking of Tiger Mountain Ding Ke — Port of Call
Best Original Film Song We Almost Fly — She Remembers, He Forgets‡ Composer: Day Tai Lyrics Saville Chan Singer: Feanna Wong Vortex — The Crossing II Composer/Singer: Lo Tayu Lyrics Lin Xi Wong Ka Yan — Wong Ka Yan Composer: Benny Lau Lyrics Chan Wing-Him Singer: Wong Yau-Nam Murmur of the Hearts — Murmur of the Hearts Composer: Chen Chien-Chen Lyrics Huang Ting and Chen Chien-Chen Singer: Rene Liu Darkness on the Sea — Port of Call Composer/Lyrics/Singer: Ding Ke	Best Sound Design Kinson Tsang, George Lee and Yiu Chun-Hin — The Taking of Tiger Mountain‡ Kinson Tsang and George Lee — Keeper of Darkness Kinson Tsang, George Lee and Yiu Chun-Hin — Monster Hunt David M. Richardson, Tu Duu-Shih and Wu Shu-Yao — Office Kinson Tsang and Yiu Chun-Hin — Ip Man 3
Best Visual Effects Jason Snell, Ellen Poon and Tang Bingbing — Monster Hunt‡ Enoch Chan and Felix Lai — Keeper of Darkness Wook Kim — The Taking of Tiger Mountain Ken Law and Tommy Hellowing — Office Raymond Leung, Emil Yee and Garrett K Lam — Ip Man 3	Best New Director Raman Hui — Monster Hunt‡ Nick Cheung — Keeper of Darkness Lau Ho-leung — Two Thumbs Up
Best Film from Mainland and Taiwan The Assassin‡ Mountains May Depart Our Times Wolf Totem Blind Massage	Lifetime Achievement Lihua Li‡
Professional Achievement David Chow (Lighting)‡

Censorship

The Hong Kong Film Awards announced 21 film awards in all, but there were only 20 according to reports in the mainland Chinese news media. Major mainland news websites, including Sina and Tencent, which covered the awards ceremony on 3 April 2^[7] 016 neglected to mention the winner of best picture, considered one of Asia's top film awards.^[8]^[9] In mainland Chinese cities where TVB, the main Hong Kong television channel, is aired, users on social media reported that the programme was blacked out and replaced with a cooking programme.^[7]

References

^ Master of Ceremonies of 2016's Presentation Ceremony (in Chinese)
^ Sala, Ilaria Maria (11 March 2016). "Ten Years – the terrifying vision of Hong Kong that Beijing wants obscured". The Guardian.
^ "List of Awardees of The 35th Hong Kong Film Awards". Hong Kong Film Awards. Retrieved 25 March 2017.
^ "The 35th Hong Kong Film Awards (2016)". Mtime.com Inc. Archived from the original on 21 October 2020. Retrieved 25 March 2017.
^ "The 35th Annual Hong Kong Film Awards". Love HK Film. Retrieved 25 March 2017.
^ "Hong Kong Film Awards for 2016". IMDb. Retrieved 23 March 2017.
^ ^a ^b Wong, Alan (4 April 2016). "China News Blackout as 'Ten Years' Takes Hong Kong Best Film Award". The New York Times. Retrieved 25 March 2017.
^ Wu, Venus; Kwok, Donny (3 April 2016). "Film depicting China's shadow over Hong Kong wins top Asian award". Reuters.
^ Brzeski, Patrick; Chu, Karen (3 April 2016). "Controversial Dystopian Movie 'Ten Years' Wins Best Picture at Hong Kong Film Awards". The Hollywood Reporter.

External links

Official website of the Hong Kong Film Awards
Hong Kong Film Awards 2013 University of Hong Kong Library Archived 13 May 2013 at the Wayback Machine

v t e Hong Kong Film Awards
Merit awards	Film Director Screenplay Actor Actress Supporting Actor Supporting Actress New Performer New Director Cinematography Editing Best Art Direction Costume Make Up Design Action Choreography Original Film Score Original Sound Design Original Film Song Visual Effects Asian Chinese Language Film
Special awards	Lifetime Achievement Professional Achievement Century Achievement Award Chinese Opera Film Century Award Star of the Century Special Commemoration Award Timeless Artistic Achievement Award
Retired awards	Asian Film People's Choice Award Film from Mainland and Taiwan
Ceremonies	1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021/22 2023

This page was last edited on 20 January 2024, at 11:13

From Wikipedia, the free encyclopedia