National Anthem of the Islamic Republic of Iran

*Sorude Melliye Jomhuriye Eslāmiye Irān*
English: National Anthem
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Sheet music
National anthem of Iran
Lyrics	Sayed Bagheri, 1989
Music	Hassan Riyahi, 1988
Adopted	1990
Preceded by	"Pāyande Bādā Irān"

This article contains Persian text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols.

The National Anthem of the Islamic Republic of Iran (Persian: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران, romanized: Sorude Melliye Jomhuriye Eslāmiye Irān; pronounced [sʊˌɾuːde melˌlije d͡ʒʊmhuːˌɾije eslɒːˌmije iːˈɾɒn]) is the national anthem of Iran. It was adopted in 1990, replacing the previous anthem used during the rule of Ruhollah Khomeini.^[1] It was composed by Hassan Riyahi, and the lyrics were written by Sayed Bagheri. It is the fourth official Iranian national anthem.^[2]

YouTube Encyclopedic

1/5
Views:
842 395
127 306
2 804 969
13 645
427

Transcription

History

Official orchestral instrumental recording

Problems playing this file? See media help.

Due to the death of Supreme Leader Ruhollah Khomeini in 1989, Iran adopted its current anthem after a competition the following year.^[3] At the time of its adoption, it was the second-shortest anthem in the world, after Japan's anthem, "Kimigayo", with seven lines.

Lyrics

Original Persian

سر زد از افق مهر خاوران

فروغ دیده‌ی حق باوران

بهمن فر ایمان ماست

پیامت ای امام، استقلال،

آزادی، نقش جان ماست

شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان

پاینده مانی و جاودان

جمهوری اسلامی ایران

Romanised

Sar zad az ofoq mehre xāvarān,

Foruqe dideye haq bāvarān.

Bahman, farre Imāne māst.

Payāmat ey Emām, esteqlāl, āzādi, naqše jāne māst.

Šahidān, pičide dar guše zamān faryādetān.

Pāyande māni yo jāvedān.

Jomhuriye Eslāmiye Irān!

English

Upwards on the horizon rises the Eastern Sun,

The light in the eyes of the believers in truth,

Bahman is the zenith of our faith.

Your message, oh Imam, of independence, freedom, is imprinted on our souls.

Oh Martyrs! Your clamors echo in the ears of time.

Enduring, continuing, and eternal.

The Islamic Republic of Iran!

References

^ Central Intelligence Agency (2021-05-25). The CIA World Factbook 2021-2022. Simon and Schuster. p. 2022. ISBN 978-1-5107-6382-1.
^ "Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran". NationalAnthems.me. Archived from the original on 2012-01-08. Retrieved 2011-11-28.
^ "Iran". nationalanthems.info. Retrieved 2021-03-12.

External links

Wikimedia Commons has media related to National anthem of Iran.

Instrumental version of "Sorud-e Melli-e Iran" in RealAudio

Links to related articles

National anthems of Iran

The Royal Salute – first national anthem of the late Qajar era
Salute of the Sublime State of Persia – second national anthem of the late Qajar era
Imperial Anthem of Iran – national anthem of the Pahlavi era
Ey Iran – patriotic anthem since 1941
A Lasting Iran – national anthem of 1980s
National Anthem of the Islamic Republic of Iran – current national anthem

v t e National symbols of Iran
Flag	The Three-Color Flag
Emblems	Lion and Sun (1846–1979) I.R.I. Emblem (since 1980) Faravahar
Anthems	"The Royal Salute" (1873–1909) "The Imperial Anthem" (1933–1979) "Long Live Iran" (1980–1990) "Sorude Melli" (1990–present) "Ey Iran"
World Heritage Sites in Iran Intangible Cultural Heritage of Iran

Anthems of Asia

National

States with
limited recognition

Regional

India	Andhra Pradesh Assam Bihar Chhattisgarh Gujarat Karnataka Madhya Pradesh Manipur Odisha Puducherry Tamil Nadu Uttarakhand West Bengal
Indonesia	Aceh
Iraq	Iraqi Kurdistan
Japan	Nagano Prefecture
Malaysia	Federal Territories Johor Kedah Kelantan Malacca Negeri Sembilan Pahang Penang Perak Perlis Sabah Sarawak Selangor Terengganu
Pakistan	Azad Kashmir
Philippines	Albay Bangsamoro Bohol Capiz Cebu La Union Nueva Vizcaya Pampanga Pangasinan Taguig
Russia	Altai Republic Buryatia Chukotka Autonomous Okrug Kamchatka Krai Khakassia Khanty–Mansi Autonomous Okrug Sakha Republic Tuva Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Uzbekistan	Karakalpakstan

In exile/
disputed

Organisations

ASEAN

Former

Former Russian Empire or Soviet Union	Russian Empire (1791–98) Russian Empire (1798–1816) Russian Empire (1816–33) Russian Empire (1833–1917) Russian Republic (then the Russian SFSR, (1917–18) Russian State (1918–20) Russian SFSR (then the Soviet Union, 1918–44) Soviet Union (1944–91) Russia (1991–2000) Armenian SSR (1944–91) Azerbaijan SSR (then Azerbaijan, 1944–92) Georgian SSR (1946–90) Georgia (1918–21, 1990–2004) Kazakh SSR (1945–91) Kazakhstan (1991–2006) Khakassia (Russia) (2007–15) Kirghiz SSR (then Kyrgyzstan, 1946–92) Tajik SSR (then Tajikistan, 1946–94) Turkmen SSR (then Turkmenistan, 1946–96) Uzbek SSR (1946–91) Tuva (1921–44) Tuva (1944–2011)
Other	China (1896-1906) China (1906-1911) China (1911-1912) China (1911-1912) China (1913-1915, 1921-28) China (1915-1921) Communist China (1927-1949) Republic of China (in the mainland, 1930-1949) Khmer Republic (1970–75) Democratic Kampuchea (1975–93) People's Republic of Kampuchea (then the State of Cambodia, 1979–92) Azad Hind (1941–45) Korea (1902–10) Manchukuo (1932–45) Mongolia (1915–24) Mongolia (1924–50) Philippines (1942–45) Siam (1852–71) Siam (1871–88) Siam (1888—1932, now as royal salute) Kingdom of Nepal (1962–2006) Travancore (1937–47) South Vietnam (1948–75) Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam (1969–76)
Islamic world	Afghanistan (1926–43) Afghanistan (1943–73) Afghanistan (1973–78) Afghanistan (1978–92) Afghanistan (1992–96, 2002—06) Afghanistan (2006–21) Republic of Mahabad (1946) Ottoman Empire 1829–1922 Persia (1873–1909) Persia (1909–33) Iran (1933–79) Iran (1979–80) Iran (1980–90) Iraq (1932–58) Iraq (1958–1965, 2003–2004) Iraq (1965–81) Iraq (1981–2003) Kuwait (1951–78) Palestine (until 1996) Qatar (1954–96) United Arab Republic (1960–81) North Yemen (1978–1990)

This page was last edited on 29 March 2024, at 01:13

From Wikipedia, the free encyclopedia